Binge drinking ups infection risk 酗酒加大感染危险
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-09-19 06:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Going on a drinking binge could leave you wide open to infections, as well as hangovers, work suggests.

研究显示,过度饮酒会导致人体感染,以及酒后头疼。

Booze can lower the body
Booze can lower the body's natural defences

Drinking copious1(丰富的) amounts of alcohol in one session scuppers(使船沉没) the immune system by knocking out proteins essential for fighting off bacteria and viruses.

In trials, some of these cytokines(细胞生长抑制素) were still not "on duty" as long as 24 hours after the mice were dosed with alcohol.

Experts said the work in online journal BMC Immunology should serve as a warning to those who drink too much.

Don Shenker, chief executive of the charity Alcohol Concern, said: "While we all know the immediate2 short term effects of binge drinking, there's now more evidence emerging about how it can damage our bodies in the longer term.

"The negative effect of alcohol on the immune system is proven, but many people aren't aware of the link.

"Sticking to sensible drinking guidelines of 2-3 units per day for women and 3-4 units for men increases your chance of staying healthy."

Consuming enough alcohol in a single drinking session to get drunk constitutes a "binge", and in the UK, around a third of men and women aged3 16 to 24 admit to doing this at least once a week.

Immediate effects of binge-drinking include confusion, blurred4 vision, poor co-ordination and balance, nausea5(反胃,晕船), anti-social behaviour and an increased risk of accidents.

Weakened defences

Long term, binge-drinking has been associated with impaired6 memory(记忆力障碍) and mental performance.

The latest work by Dr Stephen Pruett, of the College of Veterinary Medicine at Mississippi State University in the US, shows it takes its toll7(造成损失) on the immune system.

And alcohol's effects continue long after the party is over.

Mice given drinking water laced with ethanol(乙醇) were unable to make key pro-inflammatory cytokines.

At the same time, levels of one cytokine, called interleukin-10 (IL-10), that acts as a brake on the immune system, were increased.

IL-10 has an anti-inflammatory role intended to prevent the immune system going into overdrive. It helps the body avoid harmful inflammation, but can also reduce resistance to infection.

The scientists who carried out the experiments wanted to see if results previously8 seen in isolated9 cells could be repeated in living animals.

Dr Pruett said: "The time frame during which the risk of infection is increased might be at least 24 hours.

"A persistent10 effect of ethanol on cells is indicated, such that inhibition of the response of some cytokines occurs even after the ethanol is cleared."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 copious koizs     
adj.丰富的,大量的
参考例句:
  • She supports her theory with copious evidences.她以大量的例证来充实自己的理论。
  • Every star is a copious source of neutrinos.每颗恒星都是丰富的中微子源。
2 immediate aapxh     
adj.立即的;直接的,最接近的;紧靠的
参考例句:
  • His immediate neighbours felt it their duty to call.他的近邻认为他们有责任去拜访。
  • We declared ourselves for the immediate convocation of the meeting.我们主张立即召开这个会议。
3 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
4 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
5 nausea C5Dzz     
n.作呕,恶心;极端的憎恶(或厌恶)
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕期常有恶心的现象。
  • He experienced nausea after eating octopus.吃了章鱼后他感到恶心。
6 impaired sqtzdr     
adj.受损的;出毛病的;有(身体或智力)缺陷的v.损害,削弱( impair的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • Much reading has impaired his vision. 大量读书损害了他的视力。 来自《现代汉英综合大词典》
  • His hearing is somewhat impaired. 他的听觉已受到一定程度的损害。 来自《现代汉英综合大词典》
7 toll LJpzo     
n.过路(桥)费;损失,伤亡人数;v.敲(钟)
参考例句:
  • The hailstone took a heavy toll of the crops in our village last night.昨晚那场冰雹损坏了我们村的庄稼。
  • The war took a heavy toll of human life.这次战争夺去了许多人的生命。
8 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
9 isolated bqmzTd     
adj.与世隔绝的
参考例句:
  • His bad behaviour was just an isolated incident. 他的不良行为只是个别事件。
  • Patients with the disease should be isolated. 这种病的患者应予以隔离。
10 persistent BSUzg     
adj.坚持不懈的,执意的;持续的
参考例句:
  • Albert had a persistent headache that lasted for three days.艾伯特连续头痛了三天。
  • She felt embarrassed by his persistent attentions.他不时地向她大献殷勤,使她很难为情。
TAG标签: infection drink binge
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片