谷歌揭开开源操作系统Chrome的面纱
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-11-20 00:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Internet search giant Google has lifted the lid on its operating system, known as Chrome OS.

互联网搜索引擎巨头谷歌揭开其旗下首款电脑操作系统Chrome OS的面纱。

Chrome OS will at first be aimed at low cost netbooks
Chrome OS will at first be aimed at low cost netbooks

The free and open source system is initially1 aimed at low-cost netbooks and does away with many of the features of a traditional program.

All applications are designed to run in a web browser2 and all the user's data is stored on Google's servers.

Engineers from the firm said the first computers running the system would be available before the end of 2010.

"We are trying to offer a choice for users," said Sundar Pichai, vice-president of product management, during an event at the firm's headquarters in California.

"This model of computing3 is fundamentally different."

The event follows the recent launch of Microsoft's Windows 7 and Apple's operating system upgrade, Snow Leopard4.

Speed test

Google first announced its intention to build an operating system in July this year.

The firm has designed the system around its Chrome browser. The program was released 14 months ago and already has 40m regular users, the firm said.

"It's very familiar and intuitive(直觉的) to users - most people know how to use the browser," said Mr Pichai.

All programs or applications - such as word processing and e-mail - run in different tabs in the browser.

"There are no conventional desktop5 applications," said Mr Pichai. "That means you don't have to install or update software.

"It's just a browser; a browser with a few modifications6."

Mr Pichai said the system was based around speed, simplicity7 and security.

He showed it booting up in seven seconds.

"We're working very, very, very hard to make that time shorter," he said. "We want Google Chrome OS to be blazingly fast."

He said they wanted it to be like a television, where a computer could be switched on and instantly running and connected to the web.

Google has been able to boost the speed of the system by designing it for specific hardware. The firm said that it would only run on computers using "solid state drives(固态硬盘)" instead of traditional hard drives.

In addition, the firm has been talking to hardware manufacturers to specify8 which components9(组件) to include on finished machines.

This means that the company could "optimise" the code to run as quickly as possible, said Mr Pichai.

Memory games

He used the demonstration10 to show the machine doing many common tasks such as playing games and music, as well as reading books and writing text.

Any documents and files created on the computer were automatically synced and saved on Google's servers, said Matthew Papakipos, an engineer working on the system.

As a result, he added, anybody who lost their computer would be able to buy a new machine and easily recover all their data.

"In a matter of seconds, all the data syncs back to the machine."

Although the firm envisages11(面对,想象) most tasks will be done online, it will also offer the capability12 to use some programs when there is no connection.

It already offers a similar feature for programs such as Gmail and Google Docs using its Gears program.

Initially, the firm envisages people will use the operating system on a second, portable machine.

Memory intensive tasks, such as video editing, would require a more powerful machine.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 initially 273xZ     
adv.最初,开始
参考例句:
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
2 browser gx7z2M     
n.浏览者
参考例句:
  • View edits in a web browser.在浏览器中看编辑的效果。
  • I think my browser has a list of shareware links.我想在浏览器中会有一系列的共享软件链接。
3 computing tvBzxs     
n.计算
参考例句:
  • to work in computing 从事信息处理
  • Back in the dark ages of computing, in about 1980, they started a software company. 早在计算机尚未普及的时代(约1980年),他们就创办了软件公司。
4 leopard n9xzO     
n.豹
参考例句:
  • I saw a man in a leopard skin yesterday.我昨天看见一个穿着豹皮的男人。
  • The leopard's skin is marked with black spots.豹皮上有黑色斑点。
5 desktop sucznX     
n.桌面管理系统程序;台式
参考例句:
  • My computer is a desktop computer of excellent quality.我的计算机是品质卓越的台式计算机。
  • Do you know which one is better,a laptop or a desktop?你知道哪一种更好,笔记本还是台式机?
6 modifications aab0760046b3cea52940f1668245e65d     
n.缓和( modification的名词复数 );限制;更改;改变
参考例句:
  • The engine was pulled apart for modifications and then reassembled. 发动机被拆开改型,然后再组装起来。 来自《简明英汉词典》
  • The original plan had undergone fairly extensive modifications. 原计划已经作了相当大的修改。 来自《简明英汉词典》
7 simplicity Vryyv     
n.简单,简易;朴素;直率,单纯
参考例句:
  • She dressed with elegant simplicity.她穿着朴素高雅。
  • The beauty of this plan is its simplicity.简明扼要是这个计划的一大特点。
8 specify evTwm     
vt.指定,详细说明
参考例句:
  • We should specify a time and a place for the meeting.我们应指定会议的时间和地点。
  • Please specify what you will do.请你详述一下你将做什么。
9 components 4725dcf446a342f1473a8228e42dfa48     
(机器、设备等的)构成要素,零件,成分; 成分( component的名词复数 ); [物理化学]组分; [数学]分量; (混合物的)组成部分
参考例句:
  • the components of a machine 机器部件
  • Our chemistry teacher often reduces a compound to its components in lab. 在实验室中化学老师常把化合物分解为各种成分。
10 demonstration 9waxo     
n.表明,示范,论证,示威
参考例句:
  • His new book is a demonstration of his patriotism.他写的新书是他的爱国精神的证明。
  • He gave a demonstration of the new technique then and there.他当场表演了这种新的操作方法。
11 envisages ea73402f4b85e7991e1a7bf6243f6fca     
想像,设想( envisage的第三人称单数 )
参考例句:
  • The board envisages that there will be a high profit. 董事会预期将会获得高额利润。
  • The paper reviews and envisages the development trend of carbon electrode. 本文对炭电极的发展方向做了回顾与展望。
12 capability JsGzZ     
n.能力;才能;(pl)可发展的能力或特性等
参考例句:
  • She has the capability to become a very fine actress.她有潜力成为杰出演员。
  • Organizing a whole department is beyond his capability.组织整个部门是他能力以外的事。
TAG标签: Google server OS Chrome
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片