玛丽莲·梦露吸大麻录像曝光
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-12-05 05:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A home movie showing a relaxed Marilyn Monroe apparently1 smoking marijuana has surfaced, retrieved2 from an attic3 some 50 years after it was filmed.

日前,玛丽莲·梦露的一段被“雪藏”在阁楼50年的家庭录像曝光,从录像中可以看到玛丽莲·梦露貌似正吸食大麻,看上去非常放松。

A screegrab from a home movie shows Marilyn Monroe apparently smoking marijuana. The movie is dates to 1958 or 1959, based on her appearance.
A screegrab from a home movie shows Marilyn Monroe apparently smoking marijuana. The movie is dates to 1958 or 1959, based on her appearance.

The reel-to-reel silent, color film taken at a private home in New Jersey4 was recently purchased by collector Keya Morgan for $275,000 from the person who took the film, who has asked to remain anonymous(匿名的,无名的).

Morgan and the person who shot the film gave Reuters permission to use it in shortened form. The copyright of the image will be put up for sale on eBay later this week, Morgan said.

At one point Monroe is passed a cigarette and takes a puff5(一阵喷烟) but does not appear to inhale6(吸入) deeply. The person who made the film confirmed that the cigarette contained marijuana(大麻), saying: "I got it (the pot). It was mine. It was just passed around."

"It was not a party. It was just a get-together7. You know, come over and hang out," the person said.

Morgan, a collector of historical photos, manuscripts(手稿,草稿), autographs and documents, is also working on a documentary on the death of Monroe in August 1962.

He learned of the film during his research and tracked down the owner, who kept it as part of an archive(档案文件) that was moved between various homes over the years. The Monroe film had been stored in an attic(阁楼) for three years before Morgan tracked it down.

The actress appears happy and relaxed at a small gathering8 of friends that Morgan dates to 1958 or 1959, based on her appearance.

"This is the late '50s so she is already very famous, but this is a personal side of her we've never seen before. People have never seen her in such a relaxed pose," Morgan said.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 apparently tMmyQ     
adv.显然地;表面上,似乎
参考例句:
  • An apparently blind alley leads suddenly into an open space.山穷水尽,豁然开朗。
  • He was apparently much surprised at the news.他对那个消息显然感到十分惊异。
2 retrieved 1f81ff822b0877397035890c32e35843     
v.取回( retrieve的过去式和过去分词 );恢复;寻回;检索(储存的信息)
参考例句:
  • Yesterday I retrieved the bag I left in the train. 昨天我取回了遗留在火车上的包。 来自《简明英汉词典》
  • He reached over and retrieved his jacket from the back seat. 他伸手从后座上取回了自己的夹克。 来自辞典例句
3 attic Hv4zZ     
n.顶楼,屋顶室
参考例句:
  • Leakiness in the roof caused a damp attic.屋漏使顶楼潮湿。
  • What's to be done with all this stuff in the attic?顶楼上的材料怎么处理?
4 jersey Lp5zzo     
n.运动衫
参考例句:
  • He wears a cotton jersey when he plays football.他穿运动衫踢足球。
  • They were dressed alike in blue jersey and knickers.他们穿着一致,都是蓝色的运动衫和灯笼短裤。
5 puff y0cz8     
n.一口(气);一阵(风);v.喷气,喘气
参考例句:
  • He took a puff at his cigarette.他吸了一口香烟。
  • They tried their best to puff the book they published.他们尽力吹捧他们出版的书。
6 inhale ZbJzA     
v.吸入(气体等),吸(烟)
参考例句:
  • Don't inhale dust into your lung.别把灰尘吸进肺里。
  • They are pleased to not inhale second hand smoke.他们很高兴他们再也不会吸到二手烟了。
7 get-together 1sWzOV     
n.(使)聚集;(使)集合
参考例句:
  • Well,Miss Huang,we are planning to have a casual get-together.嗯,黄小姐,我们打算大家小聚一番。
  • Will you help me prepare for the get- together of the old classmates?你能否帮我为这次老同学聚会做好准备工作?
8 gathering ChmxZ     
n.集会,聚会,聚集
参考例句:
  • He called on Mr. White to speak at the gathering.他请怀特先生在集会上讲话。
  • He is on the wing gathering material for his novels.他正忙于为他的小说收集资料。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片