美国将改变香烟包装警示标识
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-11-15 03:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Corpses1, cancer patients and diseased lungs are among the images the federal government plans for larger, graphic2 warning labels that would take up half of each pack of cigarettes sold in the United States.

美国联邦政府计划在美国境内销售的香烟包装盒上使用更大幅的图片警示标识,警示图片将占去香烟盒面积的一半。其中的一些图片含有尸体、癌症病人及发生病变的肺脏的图像。

Three examples of proposed warning <a href=graphics3 that will appear on cigarette packs as part of the government\s new tobacco prevention efforts, seen in Washington, on Wednesday." src="http://www.enread.com/upimg/allimg/101115/4_101115030830_1.jpg" width="400" height="197" />
Three examples of proposed warning graphics that will appear on cigarette packs as part of the government\s new tobacco prevention efforts, seen in Washington, on Wednesday.

Whether smokers4 addicted5 to nicotine6 will see them as a reason to quit remains7 a question.

The images are part of a new campaign announced by the Food and Drug Administration and the Department of Health and Human Services on Wednesday to reduce tobacco use, which is responsible for about 443,000 deaths per year.

"Some very explicit8(明确的,直率的) , almost gruesome(可怕的,阴森的) pictures may be necessary," FDA Commissioner9 Margaret Hamburg said. "This is a very, very serious public health issue, with very, very serious medical consequences," such as cancer, heart disease, strokes and lung diseases.

The share of Americans who smoke has fallen dramatically since 1970, from nearly 40 percent to about 20 percent, but the rate has stalled since about 2004. About 46 million adults in the US smoke cigarettes.

In the same period, the average cost per pack has gone from 38 cents to $5.33. Much of those increases are from state and federal taxes.

It's unclear why declines in smoking have stalled. Some experts have cited tobacco company discounts or lack of funding for programs to discourage smoking or to help smokers quit.

The new prevention plan is part of a law passed in June 2009 that gave the FDA authority to regulate tobacco, including setting guidelines for marketing10 and labeling, banning certain products and limiting nicotine. The law doesn't let the FDA ban nicotine or tobacco.

The FDA is proposing 36 labels for public comment. They include phrases like "Smoking can kill you" and "Cigarettes cause cancer" and feature graphic images to convey(传达) the dangers of tobacco.

Some of the labels include a man with a tracheotomy(气管切开术) smoking a cigarette, a cartoon of a mother blowing smoke in her baby's face, rotting and diseased teeth and gums(牙龈,牙床) , as well as cigarettes being flushed down the toilet to signify quitting.

The new warning labels are to take up the top half of a pack - both front and back - of cigarettes and contain "color graphics depicting11 the negative health consequences". Warning labels also must constitute 20 percent of advertisements.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 corpses 2e7a6f2b001045a825912208632941b2     
n.死尸,尸体( corpse的名词复数 )
参考例句:
  • The living soldiers put corpses together and burned them. 活着的战士把尸体放在一起烧了。 来自《简明英汉词典》
  • Overhead, grayish-white clouds covered the sky, piling up heavily like decaying corpses. 天上罩满了灰白的薄云,同腐烂的尸体似的沉沉的盖在那里。 来自汉英文学 - 中国现代小说
2 graphic Aedz7     
adj.生动的,形象的,绘画的,文字的,图表的
参考例句:
  • The book gave a graphic description of the war.这本书生动地描述了战争的情况。
  • Distinguish important text items in lists with graphic icons.用图标来区分重要的文本项。
3 graphics CrxzuL     
n.制图法,制图学;图形显示
参考例句:
  • You've leveraged your graphics experience into the video area.你们把图形设计业务的经验运用到录像业务中去。
  • Improved graphics took computer games into a new era.经改进的制图技术将电脑游戏带进了一个新时代。
4 smokers d3e72c6ca3bac844ba5aa381bd66edba     
吸烟者( smoker的名词复数 )
参考例句:
  • Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily. 许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。
  • Chain smokers don't care about the dangers of smoking. 烟鬼似乎不在乎吸烟带来的种种危害。
5 addicted dzizmY     
adj.沉溺于....的,对...上瘾的
参考例句:
  • He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
  • She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。
6 nicotine QGoxJ     
n.(化)尼古丁,烟碱
参考例句:
  • Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily.许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。
  • Many smokers who are chemically addicted to nicotine cannot cut down easily.许多有尼古丁瘾的抽烟人不容易把烟戒掉。
7 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
8 explicit IhFzc     
adj.详述的,明确的;坦率的;显然的
参考例句:
  • She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳。
  • He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答。
9 commissioner gq3zX     
n.(政府厅、局、处等部门)专员,长官,委员
参考例句:
  • The commissioner has issued a warrant for her arrest.专员发出了对她的逮捕令。
  • He was tapped for police commissioner.他被任命为警务处长。
10 marketing Boez7e     
n.行销,在市场的买卖,买东西
参考例句:
  • They are developing marketing network.他们正在发展销售网络。
  • He often goes marketing.他经常去市场做生意。
11 depicting eaa7ce0ad4790aefd480461532dd76e4     
描绘,描画( depict的现在分词 ); 描述
参考例句:
  • a painting depicting the Virgin and Child 一幅描绘童贞马利亚和圣子耶稣的画
  • The movie depicting the battles and bloodshed is bound to strike home. 这部描写战斗和流血牺牲的影片一定会取得预期效果。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片