精神疾病相关研究“资金短缺”
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-06-15 07:52 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Scientists say research into mental illnesses such as depression is facing a funding crisis.

科学家称对诸如抑郁症之类的精神病的研究面临资金短缺的状况。

Scientists fear the cost of getting drugs to the market place is holding back brain research
Scientists fear the cost of getting drugs to the market place is holding back brain research
They warn that new treatments will be delayed and that the next generation of neuroscience researchers will not be trained.

A report by the European College of Neuropsychopharmacology said private companies were pulling out due to the challenge of bringing drugs to market.

It called for more investment and changes to the way trials take place.

The report was the result of a summit of more than 60 representatives of governments, universities, the pharmaceutical1(制药的) industry and patient groups.

Higher failure rate

It said up to 80% of funding for brain research in Europe had traditionally come from the private sector2. However, pharmaceutical companies were retreating from the field because of the cost of bringing drugs as far as the consumer.

The report said it took much longer to develop drugs for mental illness - 13 years on average. Those drugs had a higher failure rate and were harder to get licensed3 for use, it said.

Only one new anti-depressant has been approved in Europe, agomelatine, in the past 10 years.

Professor Guy Goodwin, from the University of Oxford4, said a lack of funding could lead to a "generational crisis" in neuroscience research and training.

He said there should be more public money invested in brain research: "The cost and burden are really quite high, yet research attracts disproportionately(不成比例地) low investment.

"Public investment in research should be somehow related to the burden of the disease."

The report suggested ways of encouraging more people to invest, such as increasing the patent length for psychiatric drugs - making them more profitable.

A European "medicines chest" was also suggested. Pharmaceutical companies would donate drugs they were no longer using for research, which could then be used by other organisations.

The report suggested that drugs discarded for treating Alzheimer's disease, for example, could be used in research for psychiatric disorders5.

Professor David Nutt, of Imperial College London, described the current situation as "madness".

He said: "With Europe's extraordinary tradition in neuroscience innovation relying so heavily on private-sector investment, the consequences for the region's research base and public-health agenda are of major concern."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 pharmaceutical f30zR     
adj.药学的,药物的;药用的,药剂师的
参考例句:
  • She has donated money to establish a pharmaceutical laboratory.她捐款成立了一个药剂实验室。
  • We are engaged in a legal tussle with a large pharmaceutical company.我们正同一家大制药公司闹法律纠纷。
2 sector yjczYn     
n.部门,部分;防御地段,防区;扇形
参考例句:
  • The export sector will aid the economic recovery. 出口产业将促进经济复苏。
  • The enemy have attacked the British sector.敌人已进攻英国防区。
3 licensed ipMzNI     
adj.得到许可的v.许可,颁发执照(license的过去式和过去分词)
参考例句:
  • The new drug has not yet been licensed in the US. 这种新药尚未在美国获得许可。
  • Is that gun licensed? 那支枪有持枪执照吗?
4 Oxford Wmmz0a     
n.牛津(英国城市)
参考例句:
  • At present he has become a Professor of Chemistry at Oxford.他现在已是牛津大学的化学教授了。
  • This is where the road to Oxford joins the road to London.这是去牛津的路与去伦敦的路的汇合处。
5 disorders 6e49dcafe3638183c823d3aa5b12b010     
n.混乱( disorder的名词复数 );凌乱;骚乱;(身心、机能)失调
参考例句:
  • Reports of anorexia and other eating disorders are on the increase. 据报告,厌食症和其他饮食方面的功能紊乱发生率正在不断增长。 来自《简明英汉词典》
  • The announcement led to violent civil disorders. 这项宣布引起剧烈的骚乱。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: mental brain crisis
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片