伊朗两名被囚医生获曼恩健康奖
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-06-17 06:04 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Two Iranian doctors imprisoned1 for allegedly plotting to overthrow2 the government have been awarded a global health prize.

两名据称阴谋推翻政府而被囚禁的伊朗医生被授予一项全球健康奖。

Arash and Kamiar Alaei, seen here in this file image, were respected for their HIV work
Arash and Kamiar Alaei, seen here in this file image, were respected for their HIV work
Kamiar and Arash Alaei were arrested in June 2008 and accused of communicating with the US to unseat(罢免) the regime of Iranian President Mahmoud Ahmadinejad.

One of the two brothers, released earlier this year, was able to accept the award in Washington.

Kamiar Alaeia, 37, said they had never been involved in politics.

He told the BBC World Service that a project they began in a small clinic was so successful it was replicated3 nationwide and in the neighbouring countries of Afghanistan and Tajikistan.

"It was beyond borders really and the programme became part of the national strategic plan. When it was part of a national strategy all we did was part of the strategy and we never went into politics or other [things]," he said.

The brothers began treating patients with HIV in the late 1990s, and developed a three-pronged program that integrated prevention, care and social support.

Mr Alaei said Iran's unique demographics(人口统计资料) , with 70% of the population being under 30 years old. meant that many in the country were at risk of HIV/Aids.

"Approximately 50% of the general population are between 17 and 27 years old. So we have a huge number of people who are at risk of addiction4, injection, sexually transmitted infections and other HIV-related risk factors."

Mr Alaei's elder brother Arash, 42, remains5 in Tehran's Evin prison where he is serving a six-year sentence.

The brothers received the Global Health Council's Jonathan Mann Award for Global Health and Human Rights.

Kamiar, who was initially6 kept in solitary7 confinement8(单独拘禁) , said he will not feel free until his brother is allowed to leave prison.

"I feel I am not released yet," he said in an interview with AFP.

"The majority of nights I go back to prison and I continue my life in prison."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 imprisoned bc7d0bcdd0951055b819cfd008ef0d8d     
下狱,监禁( imprison的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • He was imprisoned for two concurrent terms of 30 months and 18 months. 他被判处30个月和18个月的监禁,合并执行。
  • They were imprisoned for possession of drugs. 他们因拥有毒品而被监禁。
2 overthrow PKDxo     
v.推翻,打倒,颠覆;n.推翻,瓦解,颠覆
参考例句:
  • After the overthrow of the government,the country was in chaos.政府被推翻后,这个国家处于混乱中。
  • The overthrow of his plans left him much discouraged.他的计划的失败使得他很气馁。
3 replicated 08069c56938bbf6ddcc01ee2fd848af5     
复制( replicate的过去式和过去分词 ); 重复; 再造; 再生
参考例句:
  • Later outplant the seedlings in a replicated permanent test plantation. 以后苗木出圃栽植成重复的永久性试验林。
  • The phage has replicated and the donor cells have lysed. 噬菌体已复制和给体细胞已发生裂解。
4 addiction JyEzS     
n.上瘾入迷,嗜好
参考例句:
  • He stole money from his parents to feed his addiction.他从父母那儿偷钱以满足自己的嗜好。
  • Areas of drug dealing are hellholes of addiction,poverty and murder.贩卖毒品的地区往往是吸毒上瘾、贫困和发生谋杀的地方。
5 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
6 initially 273xZ     
adv.最初,开始
参考例句:
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
7 solitary 7FUyx     
adj.孤独的,独立的,荒凉的;n.隐士
参考例句:
  • I am rather fond of a solitary stroll in the country.我颇喜欢在乡间独自徜徉。
  • The castle rises in solitary splendour on the fringe of the desert.这座城堡巍然耸立在沙漠的边际,显得十分壮美。
8 confinement qpOze     
n.幽禁,拘留,监禁;分娩;限制,局限
参考例句:
  • He spent eleven years in solitary confinement.他度过了11年的单独监禁。
  • The date for my wife's confinement was approaching closer and closer.妻子分娩的日子越来越近了。
TAG标签: prison HIV Iranian
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片