魅力指数相似的人互相吸引
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-07-17 06:00 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

When it comes to love, there are no hard and fast rules though many people follow the age-old theory that opposites attract.

虽然许多人都遵循“相异相吸”这一老话,但情场上其实并没有铁的法则。

But now a study has found that more often that not, similarity rules the day.

Researchers at Berkeley found that people are drawn1 to potential romantic partners if they are of their own or similar league and desirability, which they called the 'matching hypothesis'.

Of course personality traits(个性品质) and common interests play a factor but for that instant attraction, like is drawn towards like, putting paid to the phrase, 'You're out of my league'.

For their research, the authors of the study turned - as most singletons(单件物品) do today - to online dating sites.

They measured the popularity of more than 3,000 heterosexual(异性恋的) users of a site and looked at the popularity of each.

Popularity was defined by the number of opposite-sex individuals who had sent unsolicited(未经请求的) messages to a user.

Analyses indicated that high-popularity users contacted other popular users at a rate greater than would be expected by chance.

Similarly, the less popular users of the site also contacted other low-popularity users.

The researchers then conducted a follow-up study of more than a million users and found a similar result - when it comes to dating, potential mates stick to someone in their own league.

The authors found that: 'Individuals on the dating market will assess their own self-worth and select partners whose social desirability approximately equals their own.

'Using data collected in the laboratory and from users of a popular online dating site, the authors found evidence for matching based on self-worth, physical attractiveness, and popularity, but to different degrees and not always at the same stage of the dating process.

'The most striking prediction is that undesirable2 individuals will choose undesirable partners.'



点击收听单词发音收听单词发音  

1 drawn MuXzIi     
v.拖,拉,拔出;adj.憔悴的,紧张的
参考例句:
  • All the characters in the story are drawn from life.故事中的所有人物都取材于生活。
  • Her gaze was drawn irresistibly to the scene outside.她的目光禁不住被外面的风景所吸引。
2 undesirable zp0yb     
adj.不受欢迎的,不良的,不合意的,讨厌的;n.不受欢迎的人,不良分子
参考例句:
  • They are the undesirable elements among the employees.他们是雇员中的不良分子。
  • Certain chemicals can induce undesirable changes in the nervous system.有些化学物质能在神经系统中引起不良变化。
TAG标签: People popular users
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片