记忆的主要存储库逐渐被网络取代
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-02-04 05:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The Internet is becoming our main source of memory instead of our own brains, a study has concluded.

一项研究得出结论称,网络正取代人脑成为记忆的主要存储库。

In the age of Google, our minds are adapting so that we are experts at knowing where to find information even though we don't recall what it is.

The researchers found that when we want to know something we use the Internet as an 'external memory' just as computers use an external hard drive.

Nowadays we are so reliant(依赖的) on our smart phones and laptops that we go into 'withdrawal1 when we can't find out something immediately'.

And such is our dependence2 that having our Internet connection severed3 is growing 'more and more like losing a friend'.

Researchers from Harvard University, the University of Wisconsin-Madison and Columbia University in the US carried out four tests to check their theory.

They involved giving test participants a trivia(琐事) quiz and then seeing whether they recognised computer-related words more quickly than other words.

The other tests involved seeing if people remembered 40 pieces information they would typically later have normally looked up.

The third and fourth parts of the study involved checking how well people remember where to look up information on-line and whether or not they remembered the location more than the actual data.

The results showed that when people don't believe they will need information for a later test, they do not recall it at the same rate as when they do believe they will need it.

In fact, some of those in the study 'actively4 did not make the effort to remember when they thought they could later look up the trivia statements they had read', the paper says.

The other results showed that when continuous Internet access is expected, people are better at remembering where they can find it than the details.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 withdrawal Cfhwq     
n.取回,提款;撤退,撤军;收回,撤销
参考例句:
  • The police were forced to make a tactical withdrawal.警方被迫进行战术撤退。
  • They insisted upon a withdrawal of the statement and a public apology.他们坚持要收回那些话并公开道歉。
2 dependence 3wsx9     
n.依靠,依赖;信任,信赖;隶属
参考例句:
  • Doctors keep trying to break her dependence of the drug.医生们尽力使她戒除毒瘾。
  • He was freed from financial dependence on his parents.他在经济上摆脱了对父母的依赖。
3 severed 832a75b146a8d9eacac9030fd16c0222     
v.切断,断绝( sever的过去式和过去分词 );断,裂
参考例句:
  • The doctor said I'd severed a vessel in my leg. 医生说我割断了腿上的一根血管。 来自《简明英汉词典》
  • We have severed diplomatic relations with that country. 我们与那个国家断绝了外交关系。 来自《简明英汉词典》
4 actively lzezni     
adv.积极地,勤奋地
参考例句:
  • During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
  • We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
TAG标签: memory internet brains
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片