央视春晚获吉尼斯纪录
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-04-07 02:56 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

中国中央电视台春节联欢晚会日前在法国戛纳国际电视节期间被认定为“全球收看人数最多的晚会”,荣获吉尼斯世界纪录证书。

Guinness World Records, the global authority on record-breaking achievements, presented China Central TV (CCTV) the world record for Most Watched National Network TV Broadcast for its annual Spring Festival Gala show. The program, which is produced especially to celebrate the Chinese New Year, had a unique reach of 498,659,000 viewers on CCTV-1, 3 and 4 in 2012 - making it the most watched national variety entertainment show in the world.

The official record certificate was presented by Guinness World Records, Global Managing Director, Mr. Alistair Richards to CCTV Vice1 President Mr. Luo Ming during a special "China in Cannes" reception co-hosted with Reed MIDEM as part of the celebrations to honor the Chinese delegation2 at this year's MIPTV market.

CSM Media Research, which supplied the viewing figures for Guinness World Records verification, considered viewers aged3 4 years or above who watched at least one minute of the 2012 show on either CCTV-1, 3 or 4, the three channels which aired the show simultaneously4. The figure refers to viewers on any one of the three channels, thus excluding duplications. This represents almost 40% of the China TV population aged 4 years or above.

Commenting on CCTV's incredible record achievement which is based on reach of audience, Alistair Richards Global Managing Director for Guinness World Records said: "It is fitting that we celebrate this amazing achievement at MIPTV. National networks have the power to move nations and CCTV's Spring Festival Gala is the ultimate example. It reaches nearly half a billion people on the biggest holiday of their year."

CCTV Vice President Luo Ming, who accepted the Guinness World Records certificate on behalf of CCTV, said: "Chinese New Year is a special time for families in China and our Spring Festival Gala has been the traditional TV entertainment highlight for three decades. Although this is a world record achieved by our viewers, it is also a record won by the staff of CCTV, who makes it possible for our television shows to reach homes right across China."

The new record will be included in the next edition of the world famous Guinness World Records book.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
2 delegation NxvxQ     
n.代表团;派遣
参考例句:
  • The statement of our delegation was singularly appropriate to the occasion.我们代表团的声明非常适合时宜。
  • We shall inform you of the date of the delegation's arrival.我们将把代表团到达的日期通知你。
3 aged 6zWzdI     
adj.年老的,陈年的
参考例句:
  • He had put on weight and aged a little.他胖了,也老点了。
  • He is aged,but his memory is still good.他已年老,然而记忆力还好。
4 simultaneously 4iBz1o     
adv.同时发生地,同时进行地
参考例句:
  • The radar beam can track a number of targets almost simultaneously.雷达波几乎可以同时追着多个目标。
  • The Windows allow a computer user to execute multiple programs simultaneously.Windows允许计算机用户同时运行多个程序。
TAG标签: Guinness TV CCTV
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片