2012戛纳电影节无女导演入围
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-05-16 07:24 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

The Cannes Film Festival opens later with US director Wes Anderson's film Moonrise Kingdom.

今年戛纳电影节将以美国导演韦斯·安德森的电影 《月升王国》开场。

The Palme d\Or will be awarded on 27 May
The Palme d\Or will be awarded on 27 May
His movie, which stars Bill Murray, is one of the 22 movies selected to compete for the festival's biggest prize, the Palme d'Or.

However, the celebrations have been marred1 by criticism that no female directors will be in competition.

The only woman to have won the prestigious2 award was Jane Campion in 1993, with The Piano.

A group of prominent(突出的) female filmmakers have written an open letter to the French newspaper Le Monde criticising the lack of women being showcased.

Ripe with sarcasm3, the letter was signed by directors Fanny Cottencon and Virginie Despentes - who made the sexually explicit4 Baise Moi in 2000 - among others.

It said: "Men love their women to have depth, but only when it comes to their cleavages.

"All 22 films in the official selection were written, happy coincidence, by 22 men."

However, festival director Thierry Fremaux has supported the longlist of nominees5, insisting the judges "would never select a film that doesn't deserve it just because it is directed by a woman".

This year's Palme d'Or judges are led by Italian Nanni Moretti and include Britain's Ewan McGregor and Andrea Arnold, acclaimed6 for directing the 2009 film Fish Tank.

Last year saw the British filmmaker Lynne Ramsey nominated for her film We Need To Talk About Kevin.

Her star in that film, UK actress Tilda Swinton, is due on the red carpet as a cast member of Anderson's opening night film - which also stars Bruce Willis.

Also in competition this year is Ken7 Loach with his Glasgow-set comedy-drama The Angel's Share.

He has been nominated 11 times, last winning the Palme d'Or in 2006 for the IRA drama The Wind That Shakes The Barley8.

Past winners Michael Haneke and Jacque Audiard - who won the jury's Grand Prize for his film A Prophet in 2009 - are also in the running.

Australian John Hillcoat and New Zealand's Andrew Dominik are both nominated respectively for the prohibition9 era film Lawless and Killing10 Me Softly, which stars Brad Pitt.

Pitt and his fiancee Angelina Jolie are both expected on the red carpet this year.

American David Cronenberg is in competition with his film Cosmopolis, starring an against-type Robert Pattinson, while Cronenberg's son Brendan is competing in the Un Certain Regard category - which awards new talent - with his film Antiviral.

Two female film-makers join him in that category: France's Catherine Corsini and Sylvie Verheyde.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 marred 5fc2896f7cb5af68d251672a8d30b5b5     
adj. 被损毁, 污损的
参考例句:
  • The game was marred by the behaviour of drunken fans. 喝醉了的球迷行为不轨,把比赛给搅了。
  • Bad diction marred the effectiveness of his speech. 措词不当影响了他演说的效果。
2 prestigious nQ2xn     
adj.有威望的,有声望的,受尊敬的
参考例句:
  • The young man graduated from a prestigious university.这个年轻人毕业于一所名牌大学。
  • You may even join a prestigious magazine as a contributing editor.甚至可能会加入一个知名杂志做编辑。
3 sarcasm 1CLzI     
n.讥讽,讽刺,嘲弄,反话 (adj.sarcastic)
参考例句:
  • His sarcasm hurt her feelings.他的讽刺伤害了她的感情。
  • She was given to using bitter sarcasm.她惯于用尖酸刻薄语言挖苦人。
4 explicit IhFzc     
adj.详述的,明确的;坦率的;显然的
参考例句:
  • She was quite explicit about why she left.她对自己离去的原因直言不讳。
  • He avoids the explicit answer to us.他避免给我们明确的回答。
5 nominees 3e8d8b25ccc8228c71eef17be7bb2d5f     
n.被提名者,被任命者( nominee的名词复数 )
参考例句:
  • She's one of the nominees. 她是被提名者之一。 来自超越目标英语 第2册
  • A startling number of his nominees for senior positions have imploded. 他所提名的高级官员被否决的数目令人震惊。 来自互联网
6 acclaimed 90ebf966469bbbcc8cacff5bee4678fe     
adj.受人欢迎的
参考例句:
  • They acclaimed him as the best writer of the year. 他们称赞他为当年的最佳作者。
  • Confuscius is acclaimed as a great thinker. 孔子被赞誉为伟大的思想家。
7 ken k3WxV     
n.视野,知识领域
参考例句:
  • Such things are beyond my ken.我可不懂这些事。
  • Abstract words are beyond the ken of children.抽象的言辞超出小孩所理解的范围.
8 barley 2dQyq     
n.大麦,大麦粒
参考例句:
  • They looked out across the fields of waving barley.他们朝田里望去,只见大麦随风摇摆。
  • He cropped several acres with barley.他种了几英亩大麦。
9 prohibition 7Rqxw     
n.禁止;禁令,禁律
参考例句:
  • The prohibition against drunken driving will save many lives.禁止酒后开车将会减少许多死亡事故。
  • They voted in favour of the prohibition of smoking in public areas.他们投票赞成禁止在公共场所吸烟。
10 killing kpBziQ     
n.巨额利润;突然赚大钱,发大财
参考例句:
  • Investors are set to make a killing from the sell-off.投资者准备清仓以便大赚一笔。
  • Last week my brother made a killing on Wall Street.上个周我兄弟在华尔街赚了一大笔。
TAG标签: film Cannes directors
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片