怀孕初期少量饮酒不会影响胎儿发育
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-06-20 06:22 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Drinking a low or moderate level of alcohol in early pregnancy1 is not linked to developmental problems in five-years-olds, researchers say.

研究人员称,怀孕初期少量或适度饮酒不会对孩子五岁之前的健康问题有影响。

The Danish research, published in the BJOG journal, suggested one to eight drinks a week was not linked to harm.

In Denmark a standard drink has 12g of alcohol, compared with the UK's 7.9g.

UK pregnant women are advised not to drink, but experts say those who do should have no more than one-to-two units, once or twice a week.

Heavy drinking during pregnancy is known to be linked to miscarriage2(流产) , foetal(胎儿的) alcohol syndrome3 and low birth weight.

Binge drinking

The Danish researchers produced five papers on drinking in pregnancy.

Over 1,600 pregnant women took part, recruited at their first antenatal visit. Half were first-time mothers, and just under a third smoked during pregnancy.

They were asked about their alcohol intake4.

Low average consumption was defined as one-to-four per week, moderate as five-to-eight drinks and high levels as nine or more per week.

Binge drinking, which women were also questioned about, was defined as having five or more drinks on one occasion. Pregnant women who did not drink during pregnancy were included in the research.

The scientists looked at the effects of alcohol on IQ, attention span, executive functions such as planning, organisation5, and self-control in the five-year-olds.

They found low to moderate weekly drinking in early pregnancy had no significant effect on neurodevelopment of children at the age of five - and neither did binge drinking(酗酒) .

There were no differences in IQ test results in children whose mothers drank one-to-four units per week or five-to-eight units per week in pregnancy compared to children of abstaining6 mothers.

But drinking more than nine drinks per week was associated with lower attention span amongst the children.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 pregnancy lPwxP     
n.怀孕,怀孕期
参考例句:
  • Early pregnancy is often accompanied by nausea.怀孕早期常有恶心的现象。
  • Smoking during pregnancy increases the risk of miscarriage.怀孕期吸烟会增加流产的危险。
2 miscarriage Onvzz3     
n.失败,未达到预期的结果;流产
参考例句:
  • The miscarriage of our plans was a great blow.计划的失败给我们以巨大的打击。
  • Women who smoke are more to have a miscarriage.女性吸烟者更容易流产。
3 syndrome uqBwu     
n.综合病症;并存特性
参考例句:
  • The Institute says that an unidentified virus is to blame for the syndrome. 该研究所表示,引起这种综合症的是一种尚未确认的病毒。
  • Results indicated that 11 fetuses had Down syndrome. 结果表明有11个胎儿患有唐氏综合征。
4 intake 44cyQ     
n.吸入,纳入;进气口,入口
参考例句:
  • Reduce your salt intake.减少盐的摄入量。
  • There was a horrified intake of breath from every child.所有的孩子都害怕地倒抽了一口凉气。
5 organisation organisation     
n.组织,安排,团体,有机休
参考例句:
  • The method of his organisation work is worth commending.他的组织工作的方法值得称道。
  • His application for membership of the organisation was rejected.他想要加入该组织的申请遭到了拒绝。
6 abstaining 69e55c63bad5ae956650c6f0f760180a     
戒(尤指酒),戒除( abstain的现在分词 ); 弃权(不投票)
参考例句:
  • Abstaining from killing, from taking what is not given, & from illicIt'sex. 诸比丘!远离杀生,远离不与取,于爱欲远离邪行。
  • Abstaining from arguments was also linked to an unusual daily cortisol pattern. 压抑争吵也造成每日异常的皮质醇波动。
TAG标签: pregnant drink alcohol
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片