养猫的女性更易患精神疾病
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-07-07 03:06 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

最新一项研究发现,养猫的女性更容易患精神疾病、且会有自杀倾向。原因是猫砂中有一种寄生虫极易被人体感染,然后潜藏于人脑和肌肉细胞内,而这种寄生虫感染多与精神疾病有关。

Women who own cats are more likely to have mental health problems and commit suicide1 because they can be infected by a common parasite2 that can be caught from cat litter, a study has found.

Researchers found women infected with the Toxoplasma gondii (T. gondii) parasite, which is spread through contact with cat faeces or eating undercooked meat or unwashed vegetables, are at increased risk of attempting suicide.

The study involved more than 45,000 women in Denmark. About a third of the world's population is infected with the parasite, which hides in cells in the brain and muscles, often without producing symptoms.

The infection, which is called toxoplasmosis(弓形体病) , has been linked to mental illness, such as schizophrenia(精神分裂症) , and changes in behavior.

The study's senior author Doctor Teodor Postolache, an associate professor of psychiatry3 at the University of Maryland School of Medicine in the United States, said: "We can't say with certainty4 that T. gondii caused the women to try to kill themselves, but we did find a predictive association between the infection and suicide attempts later in life that warrants5 additional studies.

"We plan to continue our research into this possible connection."

Doctor Albert Reece, vice6 president of medical affairs at the University of Maryland, said: "T. gondii infection is a major public health problem around the world, and many people don't realize they're infected.

"Dr Postolache is a leading expert on suicide neuroimmunology. Suicide is a critically important mental health issue. About one million people commit suicide and another 10 million attempt suicide worldwide each year. We hope that this type of research will one day help us find ways to save many lives that now end prematurely7 in suicide."

The study is the largest ever of T. gondii and attempted suicide and the first prospective8 study to document suicide attempts that occurred after the infection was discovered.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 suicide ssAwA     
n.自杀,自毁,自杀性行为
参考例句:
  • The number of suicide has increased.自杀案件的数量增加了。
  • The death was adjudged a suicide by sleeping pills.该死亡事件被判定为服用安眠药自杀。
2 parasite U4lzN     
n.寄生虫;寄生菌;食客
参考例句:
  • The lazy man was a parasite on his family.那懒汉是家里的寄生虫。
  • I don't want to be a parasite.I must earn my own way in life.我不想做寄生虫,我要自己养活自己。
3 psychiatry g0Jze     
n.精神病学,精神病疗法
参考例句:
  • The study appeared in the Amercian science Journal of Psychiatry.这个研究发表在美国精神病学的杂志上。
  • A physician is someone who specializes in psychiatry.精神病专家是专门从事精神病治疗的人。
4 certainty BUay7     
n.必然的事,确定的事实,确信,确实
参考例句:
  • I can't say with any certainty where I shall be next week.我不能确切地说下周我在什么地方。
  • I know for a certainty that the company has been bought up.我确实知道公司已经被人收购了。
5 warrants 583a121dad3d594e0b9cfdf5a211024b     
授权证( warrant的名词复数 ); 许可证; (做某事的)正当理由; 依据
参考例句:
  • Arrest warrants were issued against 16 of the protesters. 对16 名抗议者的逮捕令签发了。
  • The future fo operations research applied to management decisions warrants enthusiasm. 在管理决策中应用作业研究的前景是乐观的。
6 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
7 prematurely nlMzW4     
adv.过早地,贸然地
参考例句:
  • She was born prematurely with poorly developed lungs. 她早产,肺部未发育健全。 来自《简明英汉词典》
  • His hair was prematurely white, but his busy eyebrows were still jet-black. 他的头发已经白了,不过两道浓眉还是乌黑乌黑的。 来自辞典例句
8 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
TAG标签: suicide cats women
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片