奥地利古堡发现女式内衣
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-07-21 06:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
It is hardly racy by today's standards but this skimpy lingerie has certainly shocked historians.

虽然根据现代标准,这些小而暴露的内衣很难让人眼前一亮,但它足以令历史学家惊讶。
Foundations of history: This bra was discovered hidden in a <a href=vault1 at Lengberg Castle in East Tyrol and is thought to date back to the 15th century." style="cursor:pointer" onclick="window.open('/upimg/allimg/120721/1_120721060604_1.jpg')" />
Foundations of history: This bra was discovered hidden in a vault at Lengberg Castle in East Tyrol and is thought to date back to the 15th century.
 
The lace(花边) and linen2(亚麻布) undergarments date back to hundreds of years before women's underwear was thought to exist.
 
They had lain hidden in a vault beneath the floorboards of an Austrian castle since the 15th century.
 
Despite their state of decay, the knickers(灯笼裤,短裤) bear more than a passing resemblance to the string bikini briefs popular today, while the bra has the fitted cups and delicate straps3 of its modern-day counterparts.
 
While it was known that medieval men wore undergarments like modern-day shorts, it was thought that their womenfolk simply wore a smock(罩衫) or chemise(女睡衣) , and that knickers didn't make an appearance until the late 18th century.
 
Bras were thought to be an even more modern invention, not appearing until around 100 years ago.
 
However, Hilary Davidson, fashion curator at the Museum of London, said the discovery 'totally rewrites' fashion history, adding: 'Nothing like this has ever come up before.'
 
She believes it is 'entirely4 probable' that something similar was worn by Britain's medieval women.
 
She said: 'These finds are a very exciting insight into the way people dressed in the Middle Ages.
 
The undergarments were among almost 3,000 fragments of clothing and other detritus5 found in Lengberg Castle in East Tyrol during recent renovations.
 
It is thought that they were buried when the building was extended in 1480 and that the exceptionally dry conditions stopped the fragile garments from disintegrating6 over the centuries.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 vault 3K3zW     
n.拱形圆顶,地窖,地下室
参考例句:
  • The vault of this cathedral is very high.这座天主教堂的拱顶非常高。
  • The old patrician was buried in the family vault.这位老贵族埋在家族的墓地里。
2 linen W3LyK     
n.亚麻布,亚麻线,亚麻制品;adj.亚麻布制的,亚麻的
参考例句:
  • The worker is starching the linen.这名工人正在给亚麻布上浆。
  • Fine linen and cotton fabrics were known as well as wool.精细的亚麻织品和棉织品像羊毛一样闻名遐迩。
3 straps 1412cf4c15adaea5261be8ae3e7edf8e     
n.带子( strap的名词复数 );挎带;肩带;背带v.用皮带捆扎( strap的第三人称单数 );用皮带抽打;包扎;给…打绷带
参考例句:
  • the shoulder straps of her dress 她连衣裙上的肩带
  • The straps can be adjusted to suit the wearer. 这些背带可进行调整以适合使用者。
4 entirely entirely     
ad.全部地,完整地;完全地,彻底地
参考例句:
  • The fire was entirely caused by their neglect of duty. 那场火灾完全是由于他们失职而引起的。
  • His life was entirely given up to the educational work. 他的一生统统献给了教育工作。
5 detritus J9dyA     
n.碎石
参考例句:
  • Detritus usually consists of gravel, sand and clay.岩屑通常是由砂砾,沙和粘土组成的。
  • A channel is no sooner cut than it chokes in its own detritus.一个河道刚被切割了不久,很快又被它自己的碎屑物质所充塞。
6 disintegrating 9d32d74678f9504e3a8713641951ccdf     
v.(使)破裂[分裂,粉碎],(使)崩溃( disintegrate的现在分词 )
参考例句:
  • As a poetic version of a disintegrating world, this one pleased him. 作为世界崩溃论在文学上的表现,他非常喜欢这个学说。 来自辞典例句
  • Soil animals increase the speed of litter breakdown by disintegrating tissue. 土壤动物通过分解组织,加速落叶层降解的速度。 来自辞典例句
TAG标签: modern women underwear
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片