北极海冰融化70%是人为导致
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-07-31 05:58 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Study finds only 30% of radical1 loss of summer sea ice is due to natural variability in Atlantic – and it will probably get worse.

研究发现,北极海冰夏季大面积融化可能会进一步加剧,而这其中只有30%由大西洋的自然环境变化所造成。
 
The radical(激进的,根本的) decline in sea ice around the Arctic is at least 70% due to human-induced climate change, according to a new study, and may even be up to 95% down to humans – rather higher than scientists had previously2 thought.
 
The loss of ice around the Arctic has adverse3 effects on wildlife and also opens up new northern sea routes and opportunities to drill for oil and gas under the newly accessible sea bed.
 
The reduction has been accelerating since the 1990s and many scientists believe the Arctic may become ice-free in the summers later this century, possibly as early as the late 2020s.
 
"Since the 1970s, there's been a 40% decrease in the summer sea ice extent," said Jonny Day, a climate scientist at the National Centre for Atmospheric4 Science at the University of Reading, who led the latest study.
 
"We were trying to determine how much of this was due to natural variability and therefore imply what aspect is due to man-made climate change as well."
 
To test the ideas, Day carried out several computer-based simulations of how the climate around the Arctic might have fluctuated since 1979 without the input5 of greenhouse gases from human activity.
 
He found that a climate system called the Atlantic multi-decadal oscillation(振荡,摆动) (AMO) was a dominant6 source of variability in ice extent. The AMO is a cycle of warming and cooling in the North Atlantic that repeats every 65 to 80 years – it has been in a warming phase since the mid-1970s.
 
Comparing the models with actual observations, Day was able to work out what contribution the natural systems had made to what researchers have observed from satellite data.
 
"We could only attribute as much as 30% [of the Arctic ice loss] to the AMO," he said. "Which implies that the rest is due to something else, and this is most likely going to be man-made global change."
 
Previous studies had indicated that around half of the loss was due to man-made climate change and that the other half was due to natural variability.
 
The research is published online in the journal Environmental Research Letters.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 radical hA8zu     
n.激进份子,原子团,根号;adj.根本的,激进的,彻底的
参考例句:
  • The patient got a radical cure in the hospital.病人在医院得到了根治。
  • She is radical in her demands.她的要求十分偏激。
2 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
3 adverse 5xBzs     
adj.不利的;有害的;敌对的,不友好的
参考例句:
  • He is adverse to going abroad.他反对出国。
  • The improper use of medicine could lead to severe adverse reactions.用药不当会产生严重的不良反应。
4 atmospheric 6eayR     
adj.大气的,空气的;大气层的;大气所引起的
参考例句:
  • Sea surface temperatures and atmospheric circulation are strongly coupled.海洋表面温度与大气环流是密切相关的。
  • Clouds return radiant energy to the surface primarily via the atmospheric window.云主要通过大气窗区向地表辐射能量。
5 input X6lxm     
n.输入(物);投入;vt.把(数据等)输入计算机
参考例句:
  • I will forever be grateful for his considerable input.我将永远感激他的大量投入。
  • All this information had to be input onto the computer.所有这些信息都必须输入计算机。
6 dominant usAxG     
adj.支配的,统治的;占优势的;显性的;n.主因,要素,主要的人(或物);显性基因
参考例句:
  • The British were formerly dominant in India.英国人从前统治印度。
  • She was a dominant figure in the French film industry.她在法国电影界是个举足轻重的人物。
TAG标签: climate ice Arctic
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片