男士不再青睐金发美女
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-03-29 08:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Gentlemen no longer prefer blondes - with most believing brunettes make better wives and girlfriends, research has revealed.

研究揭示,男士已不再青睐金发美女了,大部分男人认为深色头发的女人更适合当老婆和女朋友。
 
A study found that men see women with dark hair as "deeper" and "more sensible" than their blonde counterparts. 
 
It also emerged that men think brunettes take better care of their appearance, make better cooks and are more proficient1(熟练的) at keeping the house clean. 
 
Other "wife-like" attributes men think brunettes(深色的) are likely to possess include being more experimental in the bedroom and being better with money. 
 
"Men obviously have their opinions about the colour of women's hair," said a spokesperson for Superdrug, who conducted the research. 
 
"But our sales tell us that when it comes to hair dye women are more likely to change their shade when they see a celebrity2 switch shade than any other reason.
 
"This research turns our hair stereotypes3 on their heads." 
 
The study of 1,000 men showed 54 percent would choose a brunette to be their wife, 16 percent would opt4 for a lady with fair hair, while 30 percent don't have a preference. 
 
And when it comes to getting a girlfriend, 48 percent chose girls with brown hair, one in four chose blonde and 27 percent said neither.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 proficient Q1EzU     
adj.熟练的,精通的;n.能手,专家
参考例句:
  • She is proficient at swimming.她精通游泳。
  • I think I'm quite proficient in both written and spoken English.我认为我在英语读写方面相当熟练。
2 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
3 stereotypes 1ff39410e7d7a101c62ac42c17e0df24     
n.老套,模式化的见解,有老一套固定想法的人( stereotype的名词复数 )v.把…模式化,使成陈规( stereotype的第三人称单数 )
参考例句:
  • Such jokes tend to reinforce racial stereotypes. 这样的笑话容易渲染种族偏见。
  • It makes me sick to read over such stereotypes devoid of content. 这种空洞无物的八股调,我看了就讨厌。 来自《现代汉英综合大词典》
4 opt a4Szv     
vi.选择,决定做某事
参考例句:
  • They opt for more holiday instead of more pay.他们选择了延长假期而不是增加工资。
  • Will individual schools be given the right to opt out of the local school authority?各个学校可能有权选择退出地方教育局吗?
TAG标签: wife blondes brunettes
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片