网络情侣的婚姻更幸福长久
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-06-11 06:42 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
美国芝加哥大学的研究人员发现,与传统相识方式相比,通过网络结识的情侣结婚后婚姻更幸福也更长久。这背后的原因可能是,上网找另一半时动力更足以及相亲网站在配对时更精细。
 
It may not be the most romantic way to meet the love of your life – but it could be the best way to ensure they really are for life.
 
Finding Mr or Mrs Right online is more likely to lead to a happier and longer marriage than getting together through more traditional means, a study has found.
 
A relationship started in cyberspace1 is 25 percent less likely to end in divorce or separation than those that began through friends or chance.
 
The success could be down to a higher motivation to find love among internet daters and the efforts that websites put in to match partners, say researchers.
 
Chicago University psychologists studied almost 20,000 people who had married between 2005 and 2012 and asked them a series of questions about their happiness.
 
Just over a third had met their spouse2 online, with around half of these using internet dating and the rest via chat rooms and social networking sites.
 
Those who were still married were happier if they had met online.
 
However, relationships that began through work, in a bar or club or on a blind date were 25 percent more likely to end – and those couples were among the least satisfied, the journal Proceedings3 of the National Academy of Sciences reports.
 
Professor John Cacioppo, who led the study, said the sheer number of available potential partners online could be among the reasons for the results.
 
Previous research has shown that online daters are more likely to see each other again after a first meeting because they share more information about themselves online.
 
And while the relative anonymity4 of online dating does allow for prospective5 partners to lie about their attributes, studies suggest this mostly takes the form of white lies about weight and height.
 
The findings of the US study, commissioned by matchmaking company eHarmony, could also apply elsewhere, said Prof Cacioppo.
 
Britons are Europe's most prolific6 internet daters.
 
More than 5.7million people in the UK logged on to internet dating sites in September 2012 – a 22 percent increase on the same month a year earlier, according to internet market research company comScore.
 
The websites were most popular among the 25 to 34 age group, but they are becoming increasingly attractive to the older generation.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 cyberspace YvfzLi     
n.虚拟信息空间,网络空间,计算机化世界
参考例句:
  • She travels in cyberspace by sending messages to friends around the world.她利用电子空间给世界各地的朋友们发送信件。
  • The teens spend more time in cyberspace than in the real world of friends and family.青少年花费在电脑上的时间比他们和真正的朋友及家人在一起的时间要多。
2 spouse Ah6yK     
n.配偶(指夫或妻)
参考例句:
  • Her spouse will come to see her on Sunday.她的丈夫星期天要来看她。
  • What is the best way to keep your spouse happy in the marriage?在婚姻中保持配偶幸福的最好方法是什么?
3 proceedings Wk2zvX     
n.进程,过程,议程;诉讼(程序);公报
参考例句:
  • He was released on bail pending committal proceedings. 他交保获释正在候审。
  • to initiate legal proceedings against sb 对某人提起诉讼
4 anonymity IMbyq     
n.the condition of being anonymous
参考例句:
  • Names of people in the book were changed to preserve anonymity. 为了姓名保密,书中的人用的都是化名。
  • Our company promises to preserve the anonymity of all its clients. 我们公司承诺不公开客户的姓名。
5 prospective oR7xB     
adj.预期的,未来的,前瞻性的
参考例句:
  • The story should act as a warning to other prospective buyers.这篇报道应该对其他潜在的购买者起到警示作用。
  • They have all these great activities for prospective freshmen.这会举办各种各样的活动来招待未来的新人。
6 prolific fiUyF     
adj.丰富的,大量的;多产的,富有创造力的
参考例句:
  • She is a prolific writer of novels and short stories.她是一位多产的作家,写了很多小说和短篇故事。
  • The last few pages of the document are prolific of mistakes.这个文件的最后几页错误很多。
TAG标签: life marriage romantic
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片