幸福婚姻的几个必备要素
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-02-16 05:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
一项美国研究揭示,幸福婚姻的秘诀就是每周亲吻10次,每周说10次“我爱你”,每个月至少约会三次。有三个共同的兴趣爱好、每年出去度假两次也是幸福婚姻的必备要素。
 
The secret to a happy marriage is kissing and saying 'I love you' 10 times a week and going on three dates a month, an American report has revealed.
 
The detailed1 study of 1,000 married Americans also found three surprise romantic gestures and 10 deep and meaningful conversations each month are key to a harmonious2(和谐的) relationship.
 
Having three shared hobbies and interests and going on two vacations a year are also among the requirements for romantic bliss3.
 
It also emerged4 many Americans believe the secret to a perfect marriage is accepting each other's faults, trust and, importantly, being able to say sorry.
 
Plenty of quality time, being best friends through thick and thin, and being able to have fun together are also on the list.
 
A spokesman5 for global market researchers OnePoll.com, which commissioned the research, said: 'Anyone can get married, but it takes a lot of commitment and effort to make your marriage a perfect one.
 
'If you are not prepared to put the work in and take the rough with the smooth, you are going to struggle to find that ideal.
 
'Everyone wants to have a perfect marriage and it seems that the little things such as kissing and cuddling(拥抱) really are important.
 
'While they might seem insignificant6, it's the little gestures which can help couples retain their closeness and intimacy7.
 
'If you lose this, that's when your marriage can become stuck in a rut and lead to two unhappy or bored people.'
 
The study, carried out between January 30th and February 9th, polled8 Americans from across the country.
 
It found the perfect marriage will also see couples have sex three times a week, and enjoy around seven cuddles during that time.
 
Six nights spent cuddled up in front of the TV and two nights out with their own friends each month, along with two mini-vacations a year also make a successful marriage.
 
Even having three arguments a month was among the list of secrets.
 
It also emerged that more than half were friends before they actually became a couple, and waited an average of just over three years before walking down the aisle9.
 
The study also found that Americans consider the biggest secret of a happy marriage to be simply accepting each other's faults.
 
Trust, honesty, respect and just supporting each other also featured in the top five.
 
Other 'secrets' to a perfect marriage include being kind to each other, compromising and also knowing when to give your partner some space.
 
Regular sex and kisses, ending an argument before going to bed and sharing the household and parenting duties are also on the list.
 
It also showed that 92 percent of Americans consider themselves to be happily married.
 
But of those who are not, almost a quarter put it down to simply growing apart from their partner, while another 17 percent blame financial problems.
 
Not having much in common, spending little time together and affairs are also among the reasons for not being happily married.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 detailed xuNzms     
adj.详细的,详尽的,极注意细节的,完全的
参考例句:
  • He had made a detailed study of the terrain.他对地形作了缜密的研究。
  • A detailed list of our publications is available on request.我们的出版物有一份详细的目录备索。
2 harmonious EdWzx     
adj.和睦的,调和的,和谐的,协调的
参考例句:
  • Their harmonious relationship resulted in part from their similar goals.他们关系融洽的部分原因是他们有着相似的目标。
  • The room was painted in harmonious colors.房间油漆得色彩调和。
3 bliss JtXz4     
n.狂喜,福佑,天赐的福
参考例句:
  • It's sheer bliss to be able to spend the day in bed.整天都可以躺在床上真是幸福。
  • He's in bliss that he's won the Nobel Prize.他非常高兴,因为获得了诺贝尔奖金。
4 emerged emerged     
vi. 浮现, (由某种状态)脱出, (事实)显现出来
参考例句:
  • They emerged from the church into the bright daylight. 他们走出教堂来到明亮的日光下。
  • The swimmer emerged from the lake. 游泳者从湖水中浮出来。
5 spokesman hvrwH     
n.发言人,代言人
参考例句:
  • The government spokesman gave a quick briefing to the reporters.政府发言人向记者们作了情况简介。
  • They drew lots to decide who should be their spokesman.他们抽签决定谁是他们的发言人。
6 insignificant k6Mx1     
adj.无关紧要的,可忽略的,无意义的
参考例句:
  • In winter the effect was found to be insignificant.在冬季,这种作用是不明显的。
  • This problem was insignificant compared to others she faced.这一问题与她面临的其他问题比较起来算不得什么。
7 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
8 polled bdeef24507da429714b9bae89cc1ef10     
剪去了树梢的; 剪了毛[发]的; 秃头的; 锯了角的
参考例句:
  • They polled the cattle. 他们把这头牛的角切短了。
  • They polled the President. 他们对总统进行民意测验。
9 aisle qxPz3     
n.(教堂、教室、戏院等里的)过道,通道
参考例句:
  • The aisle was crammed with people.过道上挤满了人。
  • The girl ushered me along the aisle to my seat.引座小姐带领我沿着通道到我的座位上去。
TAG标签: friends marriage romantic
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片