种族歧视可能导致肥胖
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-03-21 05:12 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
一项研究指出,非裔美国妇女肥胖率高与种族歧视的言论和态度有关。研究称,遭受种族歧视会造成严重的心理压力,从而导致肥胖。研究表明,经常承受压力会导致重要的神经内分泌功能失调,进而引发体内多余脂肪的储存。
 
For African-American women, being the target of racist1 remarks and attitudes is tied to a higher risk for obesity2, according to researchers from the Slone Epidemiology Center at Boston University.
 
The link between racism3 and obesity was greatest among women who suffered from consistently high prejudice over a 12-year period.
 
The research, published online in the American Journal of Epidemiology, was based on data from the Black Women's Health Study, a longitudinal study that enrolled4 and followed 59,000 African-American women beginning in 1995.
 
Through the use of questionnaires, the study gathered information on lifestyle factors, experiences of racism, height and weight, and other factors.
 
Obesity in the United States has increased rapidly over the past few decades with the greatest increases in African-American women - about half of African-American women are currently labeled as obese5.
 
Experiencing racism - a form of severe psychosocial stress - can contribute to obesity. Research on both animals and humans suggest that constant exposure to stress can result in dysregulation(调节异常) of important neuroendocrine(神经内分泌的) functions which can in turn trigger the storage of excess body fat.
 
For the study, participants were asked in 1997 and in 2009 to rate how often they experienced "everyday" racism, such as receiving lousy service while eating out or shopping, and whether they had been treated poorly because of their race on the job, in housing, or by the police ("lifetime" racism).
 
The findings revealed that participants who had reported the most everyday racism in both 1997 and 2009 were 69 percent more likely to become obese compared to those in the lowest category at both intervals6. Women who reported more lifetime racism were also at greater risk for obesity.
 
"Experiences of racism may explain in part the high prevalence of obesity among African-American women," said lead author Yvette C. Cozier, Ph.D., assistant professor of epidemiology at Boston University.
 
Cozier suggests that workplace- and community-based programs designed to eliminate racism as well as interventions7 to reduce racism-induced stress would be important strategies, especially in high-risk communities.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 racist GSRxZ     
n.种族主义者,种族主义分子
参考例句:
  • a series of racist attacks 一连串的种族袭击行为
  • His speech presented racist ideas under the guise of nationalism. 他的讲话以民族主义为幌子宣扬种族主义思想。
2 obesity Dv1ya     
n.肥胖,肥大
参考例句:
  • One effect of overeating may be obesity.吃得过多能导致肥胖。
  • Sugar and fat can more easily lead to obesity than some other foods.糖和脂肪比其他食物更容易导致肥胖。
3 racism pSIxZ     
n.民族主义;种族歧视(意识)
参考例句:
  • He said that racism is endemic in this country.他说种族主义在该国很普遍。
  • Racism causes political instability and violence.种族主义道致政治动荡和暴力事件。
4 enrolled ff7af27948b380bff5d583359796d3c8     
adj.入学登记了的v.[亦作enrol]( enroll的过去式和过去分词 );登记,招收,使入伍(或入会、入学等),参加,成为成员;记入名册;卷起,包起
参考例句:
  • They have been studying hard from the moment they enrolled. 从入学时起,他们就一直努力学习。 来自《简明英汉词典》
  • He enrolled with an employment agency for a teaching position. 他在职业介绍所登了记以谋求一个教师的职位。 来自《简明英汉词典》
5 obese uvIya     
adj.过度肥胖的,肥大的
参考例句:
  • The old man is really obese,it can't be healthy.那位老人确实过于肥胖了,不能算是健康。
  • Being obese and lazy is dangerous to health.又胖又懒危害健康。
6 intervals f46c9d8b430e8c86dea610ec56b7cbef     
n.[军事]间隔( interval的名词复数 );间隔时间;[数学]区间;(戏剧、电影或音乐会的)幕间休息
参考例句:
  • The forecast said there would be sunny intervals and showers. 预报间晴,有阵雨。
  • Meetings take place at fortnightly intervals. 每两周开一次会。
7 interventions b4e9b73905db5b0213891229ce84fdd3     
n.介入,干涉,干预( intervention的名词复数 )
参考例句:
  • Economic analysis of government interventions deserves detailed discussion. 政府对经济的干预应该给予充分的论述。 来自辞典例句
  • The judge's frequent interventions made a mockery of justice. 法官的屡屡干预是对正义的践踏。 来自互联网
TAG标签: women obesity racism
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片