感情问题对少女的精神健康有严重影响
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-04-27 07:24 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A new study surprised researchers, finding that for adolescent girls, romantic relationship problems can have serious, negative implications for their mental health.

一项新的研究震惊了研究者。研究发现对青春期的少女来说,感情问题对她们的精神健康会产生严重的负面影响。
 
"I found that girls' risk of severe depression, thoughts of suicide, and suicide attempt increase the more their relationships diverge1 from(背离) what they imagined," said the study's author Brian Soller, Ph.D., an assistant professor of sociology at the University of New Mexico.
 
"Conversely, I found no evidence that romantic relationship inauthenticity -- which captures the extent to which relationships unfold in ways that are inconsistent with how adolescents think or feel they should -- contributes to poor mental health among boys."
 
Soller used data from more than 5,300 high school students from the National Longitudinal Study of Adolescent Health. From this data set he examined the mental health consequences of mismatches between adolescents' ideal and actual relationships.
 
The study appears in the Journal of Health and Social Behavior.
 
Soller measured relationship inauthenticity by comparing how adolescents described their ideal relationship in an initial interview with how their first relationship after the interview actually played out.
 
"In the initial interview, researchers provided adolescents with a number of cards describing events that often occur within relationships, including everything from hand-holding and kissing to sex," Soller said.
 
Respondents kept cards describing events they would engage in within an ideal relationship, and then indicated the order in which the events would occur.
 
Roughly a year later, the respondents repeated the exercise, only this time they indicated which events took place within their relationship, and then provided the order in which the events transpired2.
 
During both interviews, researchers asked participants about their mental health.
 
As for why relationship inauthenticity increased the risk of mental health problems for girls, but not for boys, Soller said, "Romantic relationships are particularly important components3 of girls' identities and are, therefore, strongly related to how they feel about themselves -- good or bad.
 
"As a result, relationships that diverge from what girls envision for themselves are especially damaging to their emotional well-being4."
 
On the other hand, Soller said relationships are not as important to boys' identities.
 
"Boys may be more likely to build their identities around sports or other extracurricular activities, so this could be why they are not affected5 by relationship inauthenticity," he said.
 
In terms of the study's policy implications, Soller said parents, educators, and policymakers should think about how to help girls construct identities that are less closely tied to romantic involvement.
 
"Helping6 girls build their identities around things other than romantic relationships may mitigate7 the effects of relationship inauthenticity on their mental health," he said.
 
Soller also suggested that creating programs and interventions8 aimed at providing adolescents with tools to help them better control how the events in their relationships play out may lead to romances that enhance adolescent mental health and other developmental outcomes.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 diverge FlTzZ     
v.分叉,分歧,离题,使...岔开,使转向
参考例句:
  • This is where our opinions diverge from each other.这就是我们意见产生分歧之处。
  • Don't diverge in your speech.发言不要离题。
2 transpired eb74de9fe1bf6f220d412ce7c111e413     
(事实,秘密等)被人知道( transpire的过去式和过去分词 ); 泄露; 显露; 发生
参考例句:
  • It transpired that the gang had had a contact inside the bank. 据报这伙歹徒在银行里有内应。
  • It later transpired that he hadn't been telling the truth. 他当时没说真话,这在后来显露出来了。
3 components 4725dcf446a342f1473a8228e42dfa48     
(机器、设备等的)构成要素,零件,成分; 成分( component的名词复数 ); [物理化学]组分; [数学]分量; (混合物的)组成部分
参考例句:
  • the components of a machine 机器部件
  • Our chemistry teacher often reduces a compound to its components in lab. 在实验室中化学老师常把化合物分解为各种成分。
4 well-being Fe3zbn     
n.安康,安乐,幸福
参考例句:
  • He always has the well-being of the masses at heart.他总是把群众的疾苦挂在心上。
  • My concern for their well-being was misunderstood as interference.我关心他们的幸福,却被误解为多管闲事。
5 affected TzUzg0     
adj.不自然的,假装的
参考例句:
  • She showed an affected interest in our subject.她假装对我们的课题感到兴趣。
  • His manners are affected.他的态度不自然。
6 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
7 mitigate EjRyf     
vt.(使)减轻,(使)缓和
参考例句:
  • The government is trying to mitigate the effects of inflation.政府正试图缓和通货膨胀的影响。
  • Governments should endeavour to mitigate distress.政府应努力缓解贫困问题。
8 interventions b4e9b73905db5b0213891229ce84fdd3     
n.介入,干涉,干预( intervention的名词复数 )
参考例句:
  • Economic analysis of government interventions deserves detailed discussion. 政府对经济的干预应该给予充分的论述。 来自辞典例句
  • The judge's frequent interventions made a mockery of justice. 法官的屡屡干预是对正义的践踏。 来自互联网
TAG标签: girls health mental
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片