高中同学最有可能先被清除朋友圈
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2014-05-11 08:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Friends grow apart. It's a truism that we all realise at some point in our lives, but new research suggests that it's on Facebook that this home truth is most evident.

朋友日渐疏远。这是一个我们在生活中就可以得到印证的真理。不过,新的研究表明,这个真理在Facebook尤为明显。
 
A new study from the University of Colorado shows that when we're culling1 our friends list it's friends school ('high school' in the US study) that are most likely to get the chop.
 
The survey, carried out by doctoral student Christopher Sibona, found that the reason for these virtual break-ups was the same as you might expect in real life: people's opinions mature and develop, and friends find that they're no longer interested in one another.
 
"The most common reason for unfriending someone from high school is that the person posted polarizing comments often about religion or politics," Sibona told Phys.org. "The other big reason for unfriending was frequent, uninteresting posts."
 
The study surveyed 1,077 people and divided friends into more than a dozen distinct types including "common interest friend", "friend through spouse2" and the somewhat vague(模糊的) category of "internet".
 
From these groups, friends from secondary school were most likely to get the chop, followed by those from the "other" category, "friend of a friend" and then "work friends".
 
Interestingly, while old friends were unfriended because of their actions in the virtual world, friends from work were more often unfriended because of something they'd done in real life.
 
Sibona also conducted a second study that surveyed people's response to being unfriended. This showed that people were most likely to be surprised to an unfriending, while the reaction "it bothered me" came in second followed by "it amused me".
 
Unsurprisingly, the survey also found that people were more likely to have an emotional response to an unfriending based on how far away they were from "the peak of [their] friendship". Users were also more likely to unfriend close friends than casual acquaintances – suggesting that the intensity3 of any given relationship is more likely to push it over the edge.
 
"Your high school friends may not know your current political or religious beliefs and you may be quite vocal4 about them," said Sibona. "And one thing about social media is that online disagreements escalate5 much more quickly."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 culling 3de85f6723726749ca816af963f0d3b5     
n.选择,大批物品中剔出劣质货v.挑选,剔除( cull的现在分词 )
参考例句:
  • The mathematicians turned to culling periodic solutions. 数学家们转而去挑选周期解。 来自辞典例句
  • It took us a week to find you, a week of culling out prejudice and hatred. 我们花了一个星期的时间找到你们,把偏见和憎恨剔除出去。 来自演讲部分
2 spouse Ah6yK     
n.配偶(指夫或妻)
参考例句:
  • Her spouse will come to see her on Sunday.她的丈夫星期天要来看她。
  • What is the best way to keep your spouse happy in the marriage?在婚姻中保持配偶幸福的最好方法是什么?
3 intensity 45Ixd     
n.强烈,剧烈;强度;烈度
参考例句:
  • I didn't realize the intensity of people's feelings on this issue.我没有意识到这一问题能引起群情激奋。
  • The strike is growing in intensity.罢工日益加剧。
4 vocal vhOwA     
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目
参考例句:
  • The tongue is a vocal organ.舌头是一个发音器官。
  • Public opinion at last became vocal.终于舆论哗然。
5 escalate biszi     
v.(使)逐步增长(或发展),(使)逐步升级
参考例句:
  • It would tempt Israel's neighbors to escalate their demands.它将诱使以色列的邻国不断把他们的要求升级。
  • Defeat could cause one side or other to escalate the conflict.失败可能会导致其中一方将冲突升级。
TAG标签: school friends Facebook
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片