长期工作待命影响员工人际关系
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-01-12 05:41 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A company mobile phone or laptop might seem like a perk1 of the job but it could spell disaster for personal relationships, a new study has found. 

最新研究发现,员工配有公司移动电话或笔记本电脑似乎是个工作福利,但也会影响他们的人际关系。
 
Modern gadgets2 which allows workers to be perpetually on-call or able to check emails can put a huge strain on life outside of the office. 
 
A British study, carried out by psychologists from the University of Surrey, analysed 65 previous surveys involving 50,000 employees to determine the consequences of having constant access to work. 
 
They found that those who 'switched on' long after the office was shut were more likely to have problems with their health and private lives. 
 
The use of mobile phones and laptops increasingly 'blurred3' the boundaries between work and home life 'causing work-family conflict' the authors concluded. 
 
The studies showed that although smartphones and tablets are often billed as helping4 to workers to be more flexible with their time, they actually caused employees to work longer hours. 
 
"The overall amount of time which is actually spent with one's family and with engagement in self-related activities is reduced by (mobile phone and laptop) use," the report found. 
 
The researchers discovered that workers increasingly face a strong expectation to be available 24/7 and few feel able to switch off. 
 
Svenja Schlater who led the study said bosses needed to 'rethink' whether it was sensible for employees to be in constant contact. 
 
"Staying 'switched on' might increase flexibility5 and efficiency at first glance, but in the long run, it can result in longer work hours and can be detrimental6 to wellbeing due to stress and work-life balance issues,"she said. 
 
"We need to re-think unlimited7 24/7 access to work, and manage technology use more wisely and in particular, more actively8
 
"Researchers, employers and employees need to work jointly9 on how to make the use of technologies as beneficial as possible, reducing the negative effects. Otherwise, there is a danger of unintended knock-on effects." 
 
Ms Schlater added: "Families are understandably annoyed when someone is checking their mobile phones throughout dinner. It can cause problems within relationships and communication. 
 
"And workers themselves need to realise that they should not be contacting colleagues after hours, as they will be pressuring them to reply."


点击收听单词发音收听单词发音  

1 perk zuSyi     
n.额外津贴;赏钱;小费;
参考例句:
  • His perks include a car provided by the firm.他的额外津贴包括公司提供的一辆汽车。
  • And the money is,of course,a perk.当然钱是额外津贴。
2 gadgets 7239f3f3f78d7b7d8bbb906e62f300b4     
n.小机械,小器具( gadget的名词复数 )
参考例句:
  • Certainly. The idea is not to have a house full of gadgets. 当然。设想是房屋不再充满小配件。 来自超越目标英语 第4册
  • This meant more gadgets and more experiments. 这意味着要设计出更多的装置,做更多的实验。 来自英汉非文学 - 科学史
3 blurred blurred     
v.(使)变模糊( blur的过去式和过去分词 );(使)难以区分;模模糊糊;迷离
参考例句:
  • She suffered from dizziness and blurred vision. 她饱受头晕目眩之苦。
  • Their lazy, blurred voices fell pleasantly on his ears. 他们那种慢吞吞、含糊不清的声音在他听起来却很悦耳。 来自《简明英汉词典》
4 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
5 flexibility vjPxb     
n.柔韧性,弹性,(光的)折射性,灵活性
参考例句:
  • Her great strength lies in her flexibility.她的优势在于她灵活变通。
  • The flexibility of a man's muscles will lessen as he becomes old.人老了肌肉的柔韧性将降低。
6 detrimental 1l2zx     
adj.损害的,造成伤害的
参考例句:
  • We know that heat treatment is detrimental to milk.我们知道加热对牛奶是不利的。
  • He wouldn't accept that smoking was detrimental to health.他不相信吸烟有害健康。
7 unlimited MKbzB     
adj.无限的,不受控制的,无条件的
参考例句:
  • They flew over the unlimited reaches of the Arctic.他们飞过了茫茫无边的北极上空。
  • There is no safety in unlimited technological hubris.在技术方面自以为是会很危险。
8 actively lzezni     
adv.积极地,勤奋地
参考例句:
  • During this period all the students were actively participating.在这节课中所有的学生都积极参加。
  • We are actively intervening to settle a quarrel.我们正在积极调解争执。
9 jointly jp9zvS     
ad.联合地,共同地
参考例句:
  • Tenants are jointly and severally liable for payment of the rent. 租金由承租人共同且分别承担。
  • She owns the house jointly with her husband. 她和丈夫共同拥有这所房子。
TAG标签: life office workers
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片