睡觉姿势可以显示情侣的情感状态
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2015-03-08 06:29 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A new study into the most common sleep positions for couples revealed the 'liberty' position, sleeping back-to-back without touching1, was most popular with 27 per cent of couples pinpointing2 it as their regular nighttime stance. 

一项关于伴侣睡姿的最新研究显示,“自由”的姿势最受伴侣们喜爱,约百分之二十七的伴侣表示这是他们的常规睡觉姿势。
 
It may not ring of romance but relationship psychologist Corrine Sweet, who carried out the study on behalf of bed specialist Dreams, believes there's hidden clues to a strong relationship in the non-tactile pose. 
 
'It shows the couple is connected and secure,' says Ms Sweet, who says sleep positions can speak volumes about the state of a relationship. 
 
So what does your sleep stance say about your relationship? 
 
Liberty:Back-to-back without touching 
 
Some 27 per cent sleep in this position with plenty of space keeping them apart. Ms Sweet said that couples who adopt the Liberty are: 'Connected and secure in themselves, this position shows both closeness and independence in the relationship.' 
 
Cherish: Back-to-back touching 
 
'A quarter of pairs (23 per cent) like to sleep separately, facing different directions - and is often a sign of a new romance. 
 
Ms Sweet said that it means that, 'both partners are relaxed and comfortable with one another – this is often common in new relationships.' 
 
Spooning: Front-to-back touching 
 
The classic loving sleep position although one of the most famous, is only adopted by a fifth (18 per cent) of couples. 
 
Ms Sweet said it's a 'traditional position' and demonstrates a dynamic, 'where one partner takes a protective stance over the other.' 
 
Lovers' knot: Face-to-face 
 
The most complex position in which a couple lies facing each other, with their legs and arms intertwined for ten minutes before they separate, is a sign of relationship strength. 
 
Yet only eight per cent adopt this complex position. Ms Sweet said it's, 'a compromise between intimacy3 and independence, allowing for the best of both worlds.' 
 
Superhero: Starfish position 
 
Women may hold out for a hero but when it comes to going to bed it's the last thing you need. 
 
Some three per cent of selfish sleepers4 adopt the starfish position, pushing the other partner so they're hanging off the bed. 
 
Ms Sweet's verdict is that: 'One partner dominates the space, while the other takes a secondary role.' 
 
The romantic: Resting head on chest 
 
This intimate posture5, in which one partner rests their head on their partner's chest, while their legs are intertwined is often seen in early relationships. 
 
Adopted by four per cent of couples Ms Sweet explained it 'represents vibrant6, passionate7 or rekindled8 love.' 
 
Pillow talk: Face-to-face without touching 
 
With space between them but their bodies mirroring each other, only three per cent of couples lie in the pillow talk position. 
 
But Ms Sweet noted9 that it could indicate an emotionally demanding union. 'This position shows a need for intimacy and close communication.' 
 
The Lovers: Face-to-face with legs intertwined all night 
 
There's a reason only two per cent of pairs sleep lying so closely intertwined. Ms Sweet said that although it's 'romantic and very intimate, this position also shows a lack of independence from each other.' 
 
Despite sleep studies showing that 94 per cent of couples who spend the night in contact with each other are happy with their relationship, Ms Sweet believes autonomy in the bedroom is no bad thing.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 touching sg6zQ9     
adj.动人的,使人感伤的
参考例句:
  • It was a touching sight.这是一幅动人的景象。
  • His letter was touching.他的信很感人。
2 pinpointing 0feaf9de6fb06f40e50c160d8a3f811c     
准确地找出或描述( pinpoint的现在分词 ); 为…准确定位
参考例句:
  • The difficulty of pinpointing primitive and derived characters remains. 要正确地指出原始性状和次生性状仍然感到困难。
  • Pinpointing the true source of power in Japan is a notoriously slippery task. 要准确指出日本真正的权力来源,是一项非常困难的任务。
3 intimacy z4Vxx     
n.熟悉,亲密,密切关系,亲昵的言行
参考例句:
  • His claims to an intimacy with the President are somewhat exaggerated.他声称自己与总统关系密切,这有点言过其实。
  • I wish there were a rule book for intimacy.我希望能有个关于亲密的规则。
4 sleepers 1d076aa8d5bfd0daecb3ca5f5c17a425     
n.卧铺(通常以复数形式出现);卧车( sleeper的名词复数 );轨枕;睡觉(呈某种状态)的人;小耳环
参考例句:
  • He trod quietly so as not to disturb the sleepers. 他轻移脚步,以免吵醒睡着的人。 来自辞典例句
  • The nurse was out, and we two sleepers were alone. 保姆出去了,只剩下我们两个瞌睡虫。 来自辞典例句
5 posture q1gzk     
n.姿势,姿态,心态,态度;v.作出某种姿势
参考例句:
  • The government adopted an uncompromising posture on the issue of independence.政府在独立这一问题上采取了毫不妥协的态度。
  • He tore off his coat and assumed a fighting posture.他脱掉上衣,摆出一副打架的架势。
6 vibrant CL5zc     
adj.震颤的,响亮的,充满活力的,精力充沛的,(色彩)鲜明的
参考例句:
  • He always uses vibrant colours in his paintings. 他在画中总是使用鲜明的色彩。
  • She gave a vibrant performance in the leading role in the school play.她在学校表演中生气盎然地扮演了主角。
7 passionate rLDxd     
adj.热情的,热烈的,激昂的,易动情的,易怒的,性情暴躁的
参考例句:
  • He is said to be the most passionate man.据说他是最有激情的人。
  • He is very passionate about the project.他对那个项目非常热心。
8 rekindled 1fbb628faefe4875c179ef5e58715bbc     
v.使再燃( rekindle的过去式和过去分词 )
参考例句:
  • As soon as they met again his dormant love for her was rekindled. 他们一见面,他对她的旧情如乾柴烈火般又重新燃起。 来自辞典例句
  • Ive found rekindled my interest in re-reading the books. 我发觉这提起了我再次阅读这些书的兴趣。 来自互联网
9 noted 5n4zXc     
adj.著名的,知名的
参考例句:
  • The local hotel is noted for its good table.当地的那家酒店以餐食精美而著称。
  • Jim is noted for arriving late for work.吉姆上班迟到出了名。
TAG标签: sleep couples positions
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片