日期：2009-09-25 Palau is to create the world's first shark sanctuary, banning all commercial shark fishing in its waters. 帕劳共和国将建立全球第一个鲨鱼庇护所，禁止在其水域进行一切商业化的鲨鱼捕猎。 Hammerheads are among hundreds of species found in Palau's waters... 阅读全文>>

日期：2009-09-25 The world's biggest chip maker predicts that by 2015 there will be 12 billion devices capable of connecting to 500 billion hours of TV and video content. 世界上最大的芯片制造商英特尔预言，2015年世界上将会有120亿设备连接到5000亿小时的电视和视频内容。... 阅读全文>>

日期：2009-09-24 Scientists have turned up new evidence showing that ocean noise can affect the communication of whales. 科学家发现新证据显示深海噪音可以影响鲸的沟通。 Blue whales were hunted to the brink of extinction in the last century Studying blue whales off th... 阅读全文>>

日期：2009-09-24 Conservationists have developed a new technique to identify cheetahs in the wild from just their paw prints. 环境保护者发明了一种在野外根据爪印辨别猎豹的新方法。 One of a kind, a cheetah's paw print The technique works in a similar way to that which... 阅读全文>>

日期：2009-09-24 A strategy to protect the health of England's soils and ensure they continue to store carbon dioxide, will be published by the government later. 一项保护英国土地健康状况并确保其能够继续储存二氧化碳的政策晚些时候将会有英国政府发布。 Our soils hold wi... 阅读全文>>

日期：2009-09-24 Users of the BBC iPlayer should be charged micro payments to use the online catch-up service said Lorraine Heggessey, chief executive of TV production company Talkback Thames. 电视制作公司Talkback Thames首席执行官Lorraine Heggessey称，BBC的iplayer用... 阅读全文>>

日期：2009-09-24 Medics posting messages on networking websites like Facebook and Twitter are breaching patient confidentiality, a leading journal reveals. 一本主流杂志透露，医学工作者在诸如Facebook和Twitter之类的网站上发布信息会违背病人的保密协议。 Twitter content... 阅读全文>>

日期：2009-09-24 An unheard Michael Jackson song is to be released as a single next month. 一首未曾问世的Jackson歌曲下个月将以单曲形式发布。 Jackson died two weeks before he was due to return to the stage in London This Is It, which features backing vocals by Jackso... 阅读全文>>

日期：2009-09-24 A probe has been launched into claims that artworks featured in books about Mexican artist Frida Kahlo are fakes. 针对有关墨西哥艺术家Frida Kahlo作品中的插图是伪造的说法的一项调查已经展开。 Frida Kahlo, who died at the age of 47, was known for her b... 阅读全文>>

日期：2009-09-23 Declining financial skills are detectable in patients in the year before they develop Alzheimer's, according to US researchers. 美国研究人员发现，阿尔茨海默病人前几年的财务技能被发现有明显下降。 The ability to manage financial matters is critical to... 阅读全文>>

日期：2009-09-23 UN Secretary General Ban Ki-moon says a one-day climate change summit in New York has given fresh impetus to efforts to tackle global warming. 联合国秘书长潘基文称，纽约一日气候变化峰会对解决全球变暖起到了新的推动作用。 Ban Ki-moon, right, praised w... 阅读全文>>

日期：2009-09-23 Mobile providers have said that US proposals to ensure all traffic on the internet is treated equally should not be applied to wireless traffic. 移动电话厂商称美国确保互联网上的全部流量都被公平对待的提议应该被应用于无线网络。 Studies show 60% of use... 阅读全文>>

日期：2009-09-23 Comic actor Sacha Baron Cohen is to make a guest appearance in animated comedy The Simpsons, a spokeswoman for makers 20th Century Fox has confirmed. 20世纪福克斯影片公司一位女发言人证实，滑稽剧演员Sacha Baron Cohen将要客串《辛普森一家》。 Sacha Bar... 阅读全文>>

日期：2009-09-23 The story behind Britain's biggest cash robbery is to be made into a Hollywood movie, according to Variety magazine. Variety杂志透漏，英国最大的现金抢劫案将被拍成好莱坞电影。 The judge at the 2008 trial described the raid as organised banditry The W... 阅读全文>>

日期：2009-09-23 The Michael Jackson film This Is It is to have simultaneous premieres in more than 15 cities around the world. Michael Jackson纪实电影This Is It将在全世界超过15个城市同时上映。 Jackson's last rehearsal was in Los Angeles two days before he died Citi... 阅读全文>>

日期：2009-09-22 Patients with severe brain damage who do not appear to have signs of consciousness still seem able to learn, a Cambridge University study suggests. 一项剑桥大学的研究显示，具有严重脑损伤、看起来没有知觉的病人似乎仍然有学习能力。 Researchers hope the... 阅读全文>>

日期：2009-09-22 The global recession and a range of government policies are likely to bring the biggest annual fall in the world's carbon dioxide emissions in 40 years. 全球经济低迷和一系列政府政策导致世界近40年以来二氧化碳的排放量下降最大。 Climate protestors in N... 阅读全文>>

日期：2009-09-22 Most of the world's major river deltas are sinking, increasing the flood risk faced by hundreds of millions of people, scientists report. 科学家报导，世界上主要河流的三角洲正在沉没，加剧了数百万人面临的洪水危险。 Damming rivers has slowed the flow o... 阅读全文>>

日期：2009-09-22 The US has proposed new rules that would require internet firms to respect the principle of network neutrality. 美国发布新规则，需要因特网公司遵守网络中立原则。 The head of the Federal Communications Commission (FCC) said that all web traffic should... 阅读全文>>

日期：2009-09-22 The classic computer space-trading game Elite has celebrated its 25th anniversary. 经典电脑空间交易游戏Elite问世25周年。 The first version of Elite was published on a cassette tape Elite was released on 20 September 1984 for the BBC Microcomputer an... 阅读全文>>