日期：2009-09-03 Current climate targets are not enough to save the world's coral reefs - and policymakers urgently need to consider the economic benefits they bring. 现有的环境气候保护目标不足以保护世界上的珊瑚礁，政府决策人员迫切需要考虑珊瑚礁带来的经济利益。 Cora... 阅读全文>>

日期：2009-09-03 Music videos are once more available to YouTube viewers in the UK after the streaming site reached an agreement with songwriters' group PRS for Music. 英国浏览者得以再次在YouTube上观看音乐视频，得益于分流网站与歌曲作家集团PRS达成音乐分享协议。 The i... 阅读全文>>

日期：2009-09-03 Music videos are once more available to YouTube viewers in the UK after the streaming site reached an agreement with songwriters' group PRS for Music. 英国浏览者得以再次在YouTube上观看音乐视频，得益于分流网站与歌曲作家集团PRS达成音乐分享协议。 The i... 阅读全文>>

日期：2009-09-03 The Venice Film Festival has begun, with Brokeback Mountain director Ang Lee declaring it the greatest film festival in the world. 断臂山导演李安宣称世界上最高级的电影节的威尼斯电影节开幕。 US actress Eva Mendes arrives for the opening ceremony The... 阅读全文>>

日期：2009-09-02 A TV series based on the 1980s' film Teen Wolf is one step closer to fruition after MTV ordered a pilot, reports from the US have said. 美国报道称，在1980年的电影Teen Wolf基础上改编的电视系列片即将开拍。 Michael J Fox starred in the original 1985 fi... 阅读全文>>

日期：2009-09-02 The voting system, which will determine the winner of the best picture at this year's Oscars is being changed, it has been announced. 据称，决定本年度奥斯卡最佳影片得主的投票系统将被改变。 Danny Boyle's Slumdog Millionaire won best film at the last... 阅读全文>>

日期：2009-09-02 Thousands of ethnic Hungarians have demonstrated in Slovakia, to protest against a new law that limits the use of minority languages there. 数千匈牙利族人在斯洛伐克举行示威，抗议限制少数民族语言的一项新法律。 The law against minority languages in Sl... 阅读全文>>

日期：2009-09-01 Teenagers who have minor depression are at a higher risk of mental health problems later in life, a study says. 一线调查称，有轻度抑郁症的青少年在以后的生活中患心理健康问题的危险很大。 Specialist services are needed for teenagers, say charities Psyc... 阅读全文>>

日期：2009-09-01 Older people are more at risk of skin cancer and infection because their skin is unable to mobilise the immune system to defend itself, UK research suggests. 英国一项调查显示，年老的人患皮肤癌和传染病的几率更高，因为他们的皮肤不能有效地调动免疫系统... 阅读全文>>

日期：2009-09-01 India's space agency has abandoned its inaugural Moon mission a day after scientists lost communication with the orbiting Chandrayaan-1 spacecraft. 印度航天局在科学家失去与在轨飞船Chandrayaan-1的联系一天之后，放弃已经开始的探月计划。 All contact wit... 阅读全文>>

日期：2009-08-30 Wednesday not Monday is the worst day of the week, according to research by two American applied mathematicians. Wednesday not Monday is the worst day of the week, according to research by two American applied mathematicians. Professors Christopher... 阅读全文>>

日期：2009-08-30 一项新的研究发现，与体重正常人群相比，肥胖人群脑组织含量少8%左右，他们的大脑也要比后者衰老约16年。而超重人群与正常人相比，脑组织含量缺少约4%，脑龄衰老8年。据研究人员称，脑组织的缺失会使人逐渐丧失认知，从而极大的增加了患有老年痴呆症，或其他脑损伤疾病... 阅读全文>>

日期：2009-08-30 众所周知，日照与情绪息息相关，最明显的例子就是季节性情感障碍抑郁症的一种，其症状随着季节的变化而不同，通常是患者病情在秋冬季节加重，而光照多的季节得到缓解。但是，光照能影响人们思考和记忆，却是个新话题。根据一项最新的研究显示，经过两周的观察，生活在... 阅读全文>>

日期：2009-08-28 A soluble fibre supplement should be the first line of attack in treating irritable bowel syndrome, experts say. 专家称，过敏性肠综合症首要的对付方法应该是一种可溶性纤维补充物。 Irritable bowel syndrome is a common condition Researchers from Utrecht... 阅读全文>>

日期：2009-08-28 Wiry, smooth, curly or straight - the genetic reason for the the array of coats of different dog breeds is surprisingly simple, say scientists. 硬的、光滑的、弯曲的、直的--科学家称，不同品种的狗的毛皮也不一样的遗传因素出奇的简单。 Just three genes a... 阅读全文>>

日期：2009-08-28 Protecting societies against the impacts of climate change will be much more expensive than previously believed, according to a new analysis. 一项新的分析显示，保护社会免受气候变化带来的影响所耗费的钱财比先前预算的多很多。 In 2007, the UN climate co... 阅读全文>>

日期：2009-08-28 Apple has approved the Spotify iPhone application, allowing users to stream music to their handsets. 苹果通过了Spotify的应用软件，允许用户向自己的手机中添加音乐。 The company hopes to launch the service in the US soon The company submitted the appli... 阅读全文>>

日期：2009-08-27 Conservationists have launched a new initiative aimed at safeguarding the world's amphibians from extinction. 自然资源保护论者已经发起一项保护世界上两栖动物免于灭绝的运动。 The Amphibian Survival Alliance will bring together existing projects and or... 阅读全文>>

日期：2009-08-27 The nominees for this year's Edinburgh Fringe comedy award have been unveiled. 本年度爱丁堡边缘艺术节被提名者已经揭晓。 The prize, formerly known as the Perriers and the If.comedies, is without a sponsor for the first time in its 29-year history. Ab... 阅读全文>>

日期：2009-08-26 Polar bears have shrunk over the last century, according to research. 研究显示，上个世纪北极熊的体态有所下降。 Environmental stresses could be causing physical changes in the bears Scientists compared bear skulls from the early 20th Century with tho... 阅读全文>>