日期：2009-05-18 Hip-hop group Black Eyed Peas have shot straight to number one with their first single in three years, Boom Boom Pow. 街舞乐队黑眼豆沉寂三年之后以首支单曲Boom Boom Pow登上排行榜第一。 Boom Boom Pow is the group's second number one, after Where Is Th... 阅读全文>>

日期：2009-05-18 Norway has emerged as the winner of the Eurovision Song Contest, held in the Russian capital, Moscow. 俄罗斯首都莫斯科举行的欧洲电社视节目交换制，挪威获得歌曲竞赛的胜利。 Iceland Yohanna came in a closely-fought second place Singer and violinist Ale... 阅读全文>>

日期：2009-05-16 New Zealand director Jane Campion has urged female film-makers to put on their coats of armour and make an impact on the Cannes Film Festival. 新西兰导演Jane Campion建议女电影制作人穿上她们的护甲，在戛纳电影节上有所作为。 Jane Campion is the only wo... 阅读全文>>

日期：2009-05-16 Seven-times Eurovision winners Ireland have failed to qualify for Saturday's final of the song contest in Moscow. 欧洲电佘视节目交换制七次获胜者爱尔兰没有达到周六歌曲决赛的要求。 Sinead Mulvey and Black Daisy had a tricky early draw The country's po... 阅读全文>>

日期：2009-05-15 Flight simulator site Avsim has been destroyed by malicious hackers. 飞行模拟网站Avsim被恶意电脑黑客毁掉。 Avsim was one of the largest sites serving the flight sim community The site, which launched in 1996, covered all aspects of flight simulation... 阅读全文>>

日期：2009-05-15 File-sharing sites help make popular acts more popular, finds a study. 调查发现，文件共享网站有助于使流行的更流行。 The most pirated acts are likely to be the most popular, finds the study The research, by industry body PRS for Music, showed the mos... 阅读全文>>

日期：2009-05-15 The new Manic Street Preachers album is being shipped to supermarkets in a plain slipcase because its artwork has been deemed inappropriate. 新包装的Manic Street Preachers专辑正在被运送到超市，因为之前的作品被认为不适当。 The cover was painted by ar... 阅读全文>>

日期：2009-05-14 The Catlin Arctic Survey, a gruelling 10-week expedition to measure the thickness of sea-ice, has ended. Catlin北极调查，持续10周的繁重的测量北极海冰厚度的调查结束。 At 1750 BST on Wednesday, two planes landed safely on the floating Arctic ice to co... 阅读全文>>

日期：2009-05-14 The US classified ads website Craigslist says it will remove its erotic services category, following claims it promotes prostitution. 美国分类广告网站Craigslist将除去性爱服务目录，声明这项服务会促进卖淫。 Craigslist recently toppled MySpace as the m... 阅读全文>>

日期：2009-05-14 Eurovision veteran Chiara has steered Malta to their first final since 2006, as 10 countries qualified for Saturday's show in Moscow. 欧洲电视社节目交换制Chiara引导马尔他进入2006年一来的第一次决赛，其他10国周六在莫斯科的演出也合格。 Chiara peformed... 阅读全文>>

日期：2009-05-14 Pixar film Up has opened the 62nd Cannes Film Festival - the first time an animation has launched the event on the French Riviera. 皮克斯电影Up揭开第62届电影节序幕，这是法国里维埃拉第一次以动画开头的电影节。 Up tells of an old man who makes his enti... 阅读全文>>

日期：2009-05-13 Rare species on islands are at risk of being lost forever because they have been generally overlooked by current conservation models, a study suggests. 一项研究发现，岛屿上的稀有物种正面临绝迹的边缘，因为现有的保护法忽略了它们的存在。 Island species... 阅读全文>>

日期：2009-05-13 The world's most important coral region is in danger of being wiped out by the end of this century unless fast action is taken, says a new report. 一项新报告称，世界上最重要的珊瑚地区如果在本世纪末不采取行动，将面临被全面破坏的危险。 Coral reefs, li... 阅读全文>>

日期：2009-05-13 A controversial French bill which could disconnect people caught downloading content illegally three times has been passed by the National Assembly. 法国国民代表大会通过了一项有争议的法案，法案内容为发现网民非法下载三次的时候会自动切断网路。 Consume... 阅读全文>>

日期：2009-05-13 Singer Peter Gabriel and Venezuelan composer Jose Antonio Abreu have won this year's Polar Music Prize. 歌手Peter Gabriel和委内瑞拉作曲家Jose Antonio Abreu获得今年的极地音乐奖。 Gabriel was praised for his 'ground-breaking' artistry The pair will ea... 阅读全文>>

日期：2009-05-13 The Addams Family is to be made into a Broadway musical starring Nathan Lane, the show's producers have announced. Addams家族故事将被制作称一部百老汇音乐剧，主演Nathan Lane，该剧的负责人日前透漏道。 Lane is currently performing in Waiting for Godot... 阅读全文>>

日期：2009-05-13 A Kenyan pirate negotiator has told of his surprise that he is set to be the subject of a Hollywood film, but reckons he may be too busy to see it. 一位肯尼亚海盗谈判专家被告知他将会成为一部好莱坞电影的素材，但是他本人可能没空观赏。 Samuel L Jackson... 阅读全文>>

日期：2009-05-12 The space shuttle Atlantis has blasted off on an ambitious and risky mission to fix the Hubble Space Telescope. 阿特兰蒂斯号航天飞机已经起飞，为修复哈勃太空望远镜。 Atlantis ducked through clouds as it roared up at 1901 BST (1401 EDT) from Florida's... 阅读全文>>

日期：2009-05-12 Blizzard, the maker of World of Warcraft, is the world's most bankable games studio, according to a study. 调查显示，魔兽世界的制造商--暴雪，是世界上银行最能接受的游戏工作室。 Online role playing game World of Warcraft boasts more than 10 million su... 阅读全文>>

日期：2009-05-12 Persistent illegal file-sharers should be cut off from the net, an alliance of UK creative industries will tell the government on Tuesday. 英国创新工业联盟周二建议政府，不合法的网上共享应该被禁止。 ISPs could soon be asked to monitor the online acti... 阅读全文>>