习近平向茶博会开幕发贺电
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2017-05-18 08:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
President Xi Jinping sent a congratulatory letter Thursday to the opening ceremony of the First China International Tea Expo in Hangzhou, Zhejiang Province, east China.
 
中国首届国际茶博会周四在浙江杭州拉开帷幕,习近平主席向茶博会发来贺电。
 
Tea has become an important part of Chinese people's lives and a cherished1 symbol of Chinese culture, Xi said.
 
From the ancient Silk Road and other trade routes that saw the flow of tea on horses and ships to today's Silk Road Economic Belt and the 21st Century Maritime2 Silk Road, "tea has transcended3 time and crossed borders to win the affection of people from across the world," he added.
 
Xi hopes the expo will give exposure to Chinese tea culture and grow into an important platform for exchanges and cooperation between China and the rest of the world, according to the letter.
 
The expo should promote the development of the world's tea industry and start a new chapter for the tea industry and tea culture, said the letter.
 
Xi also conveyed his wishes for the success of the expo, which will be held from May 18 to 21.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 cherished fcd18723e53d4b22b6364a7e7c751fed     
v.珍爱( cherish的过去式和过去分词 );怀有;爱护;抚育
参考例句:
  • Children need to be cherished. 儿童需要无微不至的爱护。
  • She cherished a deep resentment under the rose towards her employer. 她暗中对她的雇主怀恨在心。 来自《简明英汉词典》
2 maritime 62yyA     
adj.海的,海事的,航海的,近海的,沿海的
参考例句:
  • Many maritime people are fishermen.许多居于海滨的人是渔夫。
  • The temperature change in winter is less in maritime areas.冬季沿海的温差较小。
3 transcended a7a0e6bdf6a24ce6bdbaf8c2ffe3d3b7     
超出或超越(经验、信念、描写能力等)的范围( transcend的过去式和过去分词 ); 优于或胜过…
参考例句:
  • He wanted assurance that he had transcended what was inherently ambiguous. 他要证明,他已经超越了本来就是混淆不清的事情。
  • It transcended site to speak to universal human concerns. 它超越了场所的局限,表达了人类共同的心声。
TAG标签: trade tea Expo
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片