最近，一款披萨自动贩卖机出现在罗马街头，食客将现金塞进红色的机器里，三分钟后一张热乎乎香喷喷的披萨就出炉了。
 

 

Rome has a new vending¹ machine which slides out freshly cooked pizzas in just three minutes.

罗马出现了一台全新的自动售货机，它能在三分钟内吐出一张现烤披萨。

 

Buyers using the flaming red "Mr. Go Pizza" machine can choose from four different kinds of pizzas costing from 4.50 to 6 euros ($5.2-7.2). The machine kneads and tops the dough² and customers can watch the pizza cook behind a small glass window.

这台名为“Mr. Go Pizza”的红色自动贩卖机上有四种不同的披萨饼可供食客选择，售价从约35元到46元不等。机器会揉面，并在面饼上加配料，顾客可以在一个小玻璃窗后观看披萨饼的烹饪过程。

 

Reviews by customers of the machine, one of the first in Rome, ranged from "acceptable if you're in a hurry" to outright³ horror.

顾客们对这台机器的评价不一，有人表示“赶时间的话可以接受”，还有人觉得简直糟糕极了。

 

"It looks good but it is much smaller than in a restaurant and there is less topping," said Claudio Zampiga, a pensioner⁴.

已经退休的克劳迪奥·赞皮加说：“这披萨看起来不错，但比餐馆里的小得多，而且馅料也少。”

点击收听单词发音