美名厨望奥巴马带来健康饮食观Chef Waters sees healthier U.S. eating under Obama
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-01-22 00:30 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

美国名厨艾丽丝•沃特斯表示希望奥巴马入主白宫之后能够促进美国国内健康饮食观念以及对本地食品作物的支持。现年64岁的沃特斯一直主张食用味道可口、未经精加工、品质新鲜和种植方式不破坏环境的食品。奥巴马就职典礼前夜,沃特斯和其他几位美国名厨将会在一个名为“美国餐桌新起点”的活动中亲自下厨为华盛顿汤厨房和农产品市场筹款。

 

Alice Waters, one of America's most famous chefs, expects the new administration in the White House to promote healthy eating and renew efforts to support locally grown foods.

The 64-year-old chef said she has been heartened by signs from Michelle Obama, who has relayed her husband's concerns about childhood obesity1 and sustainable farming.

"I've spoken to him through his wife. I'm encouraged," said Waters, who founded the renowned2 Chez Panisse restaurant in California which resulted from her passion for fresh, local ingredients.

Although Barack and Michelle Obama announced that they have decided3 to stick with the current White House chef, Cristeta Comerford, Waters has been a vocal4 supporter for a garden to grow organic fruits and vegetables at the White House.

She said it makes sense to improve the quality of food served in schools and to support local farmers.

"We have the moral responsibility to see what's good for our children," Waters said, adding that if local farmers become key sources of ingredients to make school lunches it will stimulate5 local economies.

On the eve of Obama's inauguration6 as the 44th president of the United States, Waters and other celebrity7 chefs including Dan Barber and Rick Bayless will cook dinners to raise money for Washington's soup kitchens and farmers markets in an event billed as "a new beginning for the American table."

"This is the table we want to sit at," Waters said. "It's a delicious way to speak about food and nature."

The event features family dinners for 20 to 30 guests, who paid $500 each, in the homes of Washington luminaries8 such as chef Jose Andres and journalist Bob Woodward.

Waters will oversee9 a meal for about 170 people at the Phillips Collection Museum. The meal, which will showcase locally grown shellfish, cheeses, meats and produce, will put the spotlight10 on "sustainability through pleasure."



点击收听单词发音收听单词发音  

1 obesity Dv1ya     
n.肥胖,肥大
参考例句:
  • One effect of overeating may be obesity.吃得过多能导致肥胖。
  • Sugar and fat can more easily lead to obesity than some other foods.糖和脂肪比其他食物更容易导致肥胖。
2 renowned okSzVe     
adj.著名的,有名望的,声誉鹊起的
参考例句:
  • He is one of the world's renowned writers.他是世界上知名的作家之一。
  • She is renowned for her advocacy of human rights.她以提倡人权而闻名。
3 decided lvqzZd     
adj.决定了的,坚决的;明显的,明确的
参考例句:
  • This gave them a decided advantage over their opponents.这使他们比对手具有明显的优势。
  • There is a decided difference between British and Chinese way of greeting.英国人和中国人打招呼的方式有很明显的区别。
4 vocal vhOwA     
adj.直言不讳的;嗓音的;n.[pl.]声乐节目
参考例句:
  • The tongue is a vocal organ.舌头是一个发音器官。
  • Public opinion at last became vocal.终于舆论哗然。
5 stimulate wuSwL     
vt.刺激,使兴奋;激励,使…振奋
参考例句:
  • Your encouragement will stimulate me to further efforts.你的鼓励会激发我进一步努力。
  • Success will stimulate the people for fresh efforts.成功能鼓舞人们去作新的努力。
6 inauguration 3cQzR     
n.开幕、就职典礼
参考例句:
  • The inauguration of a President of the United States takes place on January 20.美国总统的就职典礼于一月二十日举行。
  • Three celebrated tenors sang at the president's inauguration.3位著名的男高音歌手在总统就职仪式上演唱。
7 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
8 luminaries be8d22de6c5bd0e82c77d9c04758673e     
n.杰出人物,名人(luminary的复数形式)
参考例句:
  • In that day there will be no light; the luminaries will dwindle. 亚14:6那日、必没有光.三光必退缩。 来自互联网
  • Includes household filament light bulbs & luminaries. 包括家用的白炙灯泡和光源。 来自互联网
9 oversee zKMxr     
vt.监督,管理
参考例句:
  • Soldiers oversee the food handouts.士兵们看管着救济食品。
  • Use a surveyor or architect to oversee and inspect the different stages of the work.请一位房产检视员或建筑师来监督并检查不同阶段的工作。
10 spotlight 6hBzmk     
n.公众注意的中心,聚光灯,探照灯,视听,注意,醒目
参考例句:
  • This week the spotlight is on the world of fashion.本周引人瞩目的是时装界。
  • The spotlight followed her round the stage.聚光灯的光圈随着她在舞台上转。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片