Relief as Arctic quest concludes 北极考察之行结束
文章来源: 文章作者: 发布时间:2009-05-15 03:17 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Three UK explorers who endured frostbite and food shortages had mixed feelings at the end of their pioneering Arctic research expedition.

三位经历过冻伤和粮食短缺的英国探测者在北极调查探险的末期有喜忧参半的情绪。

 

The team was on the ice for 10 weeks

On Wednesday, two aircraft landed on the floating Arctic ice to collect Pen Hadow, Ann Daniels and Martin Hartley.

They have been measuring the thickness of the sea ice as they trekked2(艰苦跋涉) across the Arctic.

Expedition leader Pen Hadow told the BBC that the experience had been "very tough".

The explorers hope their data will help scientists better understand the impacts of global warming in the region.

'Relief'

Last night I joined the flight that picked up the Catlin Arctic Survey team from the frozen Arctic Ocean.

They were just 500km (300 miles) short of their original destination, the North Pole. As he prepared to leave the ice, expedition leader Pen Hadow told me he felt "relief".

He said: "We've learned a lot about what's possible and what's not possible."

Most frustrating3 for Mr Hadow and his companions, Ann Daniels and Martin Hartley, was the failure of a new radar4 device to measure the sea ice, and a hi-tech communications system to transmit the data.

Both had been successfully tested in trials, but were dogged(顽固的,顽强的) by breakdowns5 from the earliest days of the expedition.

The expedition was brought to an end 10 days early amid concerns about the summer break-up of the ice - several other research teams on the sea ice had already been withdrawn6.

On our approach to their camp, the area was scarred by massive cracks and breaks exposing dark water.

During the 10 weeks of the Catlin Arctic Survey, the explorers resorted to drilling by hand to make thousands of measurements, discovering that this region of the sea ice is more vulnerable to melting than expected.

The expedition was initially7 blighted8(枯萎的,摧毁的) by unexpectedly cold weather with the wind chill lowering the temperature to about -70C (-90F).

At the time, Mr Hadow came up with a memorable9 description of their plight10: that they were "battered11 by the wind, bitten by frost, bruised12(瘀伤的) by falls on the ice - and likely to be butchered by the chill."

Ann Daniels, the navigator, medic and cook, told me how it took "true grit(砂砾,粗砂石)" to keep going when temperatures inside the tent were in the "minus thirties".

She told BBC News: "I can remember just sitting there feeling my fingers and my feet getting frost damage and sobbing14 because I knew that I was really being damaged.

"One of my releases was to sob13 quietly. The boys weren't there for that to make them feel bad. I would just keep going knowing that, in the end, the beauty would come out and the sun would be shining."

Photographer Martin Hartley suffered frostbite in the first few days.The pain was so bad he considered being airlifted off the ice.

He said: "It was like putting a red-hot knitting needle into my toe and then putting it into my boot with the knitting needle still attached to the toe."

Mr Hartley added: "But the motivation to be here was so strong. I'd much rather be here in pain than at home recovering."

The weather delayed two of the re-supply flights - one was 11-days late forcing the team to eke15 out(竭力维持)their remaining food.

At one stage, Ann Daniels allocated16 each of them just 90g (3oz) of food a day, and she described how the normally jovial(快活的,高兴的)mood in the tent subsided17 into one of lethargy(昏睡,瞌睡).

Suffering for science

Despite the hardship, the team managed to gather 16,000 measurements along the line of their trek1, finding an average thickness of the ice of 1.77m (5.81ft).

Asked whether the expedition was worth it, Pen Hadow said: "We feel we've given data that's sufficiently18 voluminous(卷数多打,大部分的), accurate and comprehensive, and over a period of time and a long distance. That's going to be useful."

The team is now in the remote Inuit settlement of Resolute19 Bay - the first chance for a hot shower and a night in a bed since the end of February.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 trek 9m8wi     
vi.作长途艰辛的旅行;n.长途艰苦的旅行
参考例句:
  • We often go pony-trek in the summer.夏季我们经常骑马旅行。
  • It took us the whole day to trek across the rocky terrain.我们花了一整天的时间艰难地穿过那片遍布岩石的地带。
2 trekked 519991528cf92a03563eb482b85eec9e     
v.艰苦跋涉,徒步旅行( trek的过去式和过去分词 );(尤指在山中)远足,徒步旅行,游山玩水
参考例句:
  • They trekked for three days along the banks of the Zambezi. 他们沿着赞比西河河岸跋涉了三天。 来自《简明英汉词典》
  • Six-man teams trekked through the woods, respectively for 72 to 96 hours. 6人一组的小分队,经过长途跋涉,穿过了森林,分别用72小时到96小时不等。 来自互联网
3 frustrating is9z54     
adj.产生挫折的,使人沮丧的,令人泄气的v.使不成功( frustrate的现在分词 );挫败;使受挫折;令人沮丧
参考例句:
  • It's frustrating to have to wait so long. 要等这么长时间,真令人懊恼。
  • It was a demeaning and ultimately frustrating experience. 那是一次有失颜面并且令人沮丧至极的经历。 来自《简明英汉词典》
4 radar kTUxx     
n.雷达,无线电探测器
参考例句:
  • They are following the flight of an aircraft by radar.他们正在用雷达追踪一架飞机的飞行。
  • Enemy ships were detected on the radar.敌舰的影像已显现在雷达上。
5 breakdowns 919fc9fd80aa490eca3549d2d73016e3     
n.分解( breakdown的名词复数 );衰竭;(车辆或机器的)损坏;统计分析
参考例句:
  • Her old car was unreliable, so the trip was plagued by breakdowns. 她的旧车老不听使唤,一路上总是出故障。 来自辞典例句
  • How do we prevent these continual breakdowns? 我们如何防止这些一再出现的故障? 来自辞典例句
6 withdrawn eeczDJ     
vt.收回;使退出;vi.撤退,退出
参考例句:
  • Our force has been withdrawn from the danger area.我们的军队已从危险地区撤出。
  • All foreign troops should be withdrawn to their own countries.一切外国军队都应撤回本国去。
7 initially 273xZ     
adv.最初,开始
参考例句:
  • The ban was initially opposed by the US.这一禁令首先遭到美国的反对。
  • Feathers initially developed from insect scales.羽毛最初由昆虫的翅瓣演化而来。
8 blighted zxQzsD     
adj.枯萎的,摧毁的
参考例句:
  • Blighted stems often canker.有病的茎往往溃烂。
  • She threw away a blighted rose.她把枯萎的玫瑰花扔掉了。
9 memorable K2XyQ     
adj.值得回忆的,难忘的,特别的,显著的
参考例句:
  • This was indeed the most memorable day of my life.这的确是我一生中最值得怀念的日子。
  • The veteran soldier has fought many memorable battles.这个老兵参加过许多难忘的战斗。
10 plight 820zI     
n.困境,境况,誓约,艰难;vt.宣誓,保证,约定
参考例句:
  • The leader was much concerned over the plight of the refugees.那位领袖对难民的困境很担忧。
  • She was in a most helpless plight.她真不知如何是好。
11 battered NyezEM     
adj.磨损的;v.连续猛击;磨损
参考例句:
  • He drove up in a battered old car.他开着一辆又老又破的旧车。
  • The world was brutally battered but it survived.这个世界遭受了惨重的创伤,但它还是生存下来了。
12 bruised 5xKz2P     
[医]青肿的,瘀紫的
参考例句:
  • his bruised and bloodied nose 他沾满血的青肿的鼻子
  • She had slipped and badly bruised her face. 她滑了一跤,摔得鼻青脸肿。
13 sob HwMwx     
n.空间轨道的轰炸机;呜咽,哭泣
参考例句:
  • The child started to sob when he couldn't find his mother.孩子因找不到他妈妈哭了起来。
  • The girl didn't answer,but continued to sob with her head on the table.那个女孩不回答,也不抬起头来。她只顾低声哭着。
14 sobbing df75b14f92e64fc9e1d7eaf6dcfc083a     
<主方>Ⅰ adj.湿透的
参考例句:
  • I heard a child sobbing loudly. 我听见有个孩子在呜呜地哭。
  • Her eyes were red with recent sobbing. 她的眼睛因刚哭过而发红。
15 eke Dj6zr     
v.勉强度日,节约使用
参考例句:
  • They had to eke out a livinga tiny income.他们不得不靠微薄收入勉强度日。
  • We must try to eke out our water supply.我们必须尽量节约用水。
16 allocated 01868918c8cec5bc8773e98ae11a0f54     
adj. 分配的 动词allocate的过去式和过去分词
参考例句:
  • The Ford Foundation allocated millions of dollars for cancer research. 福特基金会拨款数百万美元用于癌症研究。
  • More funds will now be allocated to charitable organizations. 现在会拨更多的资金给慈善组织。
17 subsided 1bda21cef31764468020a8c83598cc0d     
v.(土地)下陷(因在地下采矿)( subside的过去式和过去分词 );减弱;下降至较低或正常水平;一下子坐在椅子等上
参考例句:
  • After the heavy rains part of the road subsided. 大雨过后,部分公路塌陷了。 来自《简明英汉词典》
  • By evening the storm had subsided and all was quiet again. 傍晚, 暴风雨已经过去,四周开始沉寂下来。 来自《现代汉英综合大词典》
18 sufficiently 0htzMB     
adv.足够地,充分地
参考例句:
  • It turned out he had not insured the house sufficiently.原来他没有给房屋投足保险。
  • The new policy was sufficiently elastic to accommodate both views.新政策充分灵活地适用两种观点。
19 resolute 2sCyu     
adj.坚决的,果敢的
参考例句:
  • He was resolute in carrying out his plan.他坚决地实行他的计划。
  • The Egyptians offered resolute resistance to the aggressors.埃及人对侵略者作出坚决的反抗。
TAG标签:
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片