Jackson 'had lethal drug levels' 杰克逊尸检结果:“可以致死
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-25 00:40 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Pop star Michael Jackson had lethal1 levels of the powerful anaesthetic propofol in his body when he died, coroner's office documents show.

验尸官办公室文件显示,巨星Michael Jackson遗体内含有可以达到致死水平的强烈麻醉剂丙泊酚。

The findings were contained in a previously2 sealed search warrant which has been made public in Houston.

The singer died on 25 June at the age of 50 after suffering a cardiac arrest(心搏停止) at his home in Los Angeles.

Jackson's doctor Conrad Murray has been interviewed twice by police but has not been named as an official suspect.

Details of the LA county coroners' findings were revealed when a search warrant affidavit3(宣誓书) was made public in Houston, Texas, where Dr Murray has offices.

Dr Murray's offices were raided last month as part of the police investigation4 into the singer's death.

Investigators5 are trying to establish if there is a case for manslaughter, based on medical negligence6(疏忽,粗心大意), the BBC's Rajesh Mirchandani in Los Angeles says.

The coroner's office has not published its findings regarding the singer's death.

It has also declined to comment on a report from the Associated Press news agency that an unnamed police source says the coroner has ruled Jackson's death was a homicide.

Addiction7 fears

According to the affidavit, the LA chief coroner "had reviewed the preliminary toxicology(毒物学) results and his preliminary assessment8 of Jackson's cause of death was due to lethal levels of propofol".

The documents go on to say that Dr Murray told police he had been giving Jackson propofol as part of his treatment for insomnia9(失眠).

But, he said he had been concerned Jackson was becoming addicted10 to the drug and had been trying to wean(戒掉) him off, using alternative drugs.

But, on the morning of the singer's death, Dr Murray is reported to have relented(变宽厚,变温和) and given Jackson a lower dosage(药量) of propofol after a number of other drugs had not worked.

He left the star alone to make some telephone calls and when he returned Jackson was not breathing, the LA Times reports.

Dr Murray is known to have performed CPR on his patient while the paramedics(护理人员) were called, but Jackson was declared dead when he arrived at hospital.

Bottles of propofol found in Jackson's house show it had been prescribed(规定的) by several doctors, not just Conrad Murray, but he remains11 at the centre of the inquiry12, our correspondent adds.

Earlier this month, Dr Murray - who was employed as Michael Jackson's personal physician for a series of concerts in London scheduled for July - posted a video message of YouTube to thank his supporters.

"I told the truth and I have faith the truth will prevail(获胜,流行)," he said in the short one-minute clip.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 lethal D3LyB     
adj.致死的;毁灭性的
参考例句:
  • A hammer can be a lethal weapon.铁锤可以是致命的武器。
  • She took a lethal amount of poison and died.她服了致命剂量的毒药死了。
2 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
3 affidavit 4xWzh     
n.宣誓书
参考例句:
  • I gave an affidavit to the judge about the accident I witnessed.我向法官提交了一份关于我目击的事故的证词。
  • The affidavit was formally read to the court.书面证词正式向出席法庭的人宣读了。
4 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
5 investigators e970f9140785518a87fc81641b7c89f7     
n.调查者,审查者( investigator的名词复数 )
参考例句:
  • This memo could be the smoking gun that investigators have been looking for. 这份备忘录可能是调查人员一直在寻找的证据。
  • The team consisted of six investigators and two secretaries. 这个团队由六个调查人员和两个秘书组成。 来自《简明英汉词典》
6 negligence IjQyI     
n.疏忽,玩忽,粗心大意
参考例句:
  • They charged him with negligence of duty.他们指责他玩忽职守。
  • The traffic accident was allegedly due to negligence.这次车祸据说是由于疏忽造成的。
7 addiction JyEzS     
n.上瘾入迷,嗜好
参考例句:
  • He stole money from his parents to feed his addiction.他从父母那儿偷钱以满足自己的嗜好。
  • Areas of drug dealing are hellholes of addiction,poverty and murder.贩卖毒品的地区往往是吸毒上瘾、贫困和发生谋杀的地方。
8 assessment vO7yu     
n.评价;评估;对财产的估价,被估定的金额
参考例句:
  • This is a very perceptive assessment of the situation.这是一个对该情况的极富洞察力的评价。
  • What is your assessment of the situation?你对时局的看法如何?
9 insomnia EbFzK     
n.失眠,失眠症
参考例句:
  • Worries and tenseness can lead to insomnia.忧虑和紧张会导致失眠。
  • He is suffering from insomnia.他患失眠症。
10 addicted dzizmY     
adj.沉溺于....的,对...上瘾的
参考例句:
  • He was addicted to heroin at the age of 17.他17岁的时候对海洛因上了瘾。
  • She's become addicted to love stories.她迷上了爱情小说。
11 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
12 inquiry nbgzF     
n.打听,询问,调查,查问
参考例句:
  • Many parents have been pressing for an inquiry into the problem.许多家长迫切要求调查这个问题。
  • The field of inquiry has narrowed down to five persons.调查的范围已经缩小到只剩5个人了。
TAG标签: body drug Jackson lethal
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片