Mourners bid farewell to Kennedy 肯尼迪逝世,美国人们沉痛悼
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-28 00:39 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Crowds have gathered in Boston to pay their respects to Edward Kennedy on the first of three days of ceremonies to commemorate1 the US senator.

人群聚集到波士顿纪念已故参议员Edward Kennedy。

The <a href=coffin2 was draped in the US flag" width="226" border="0" src="/upimg/090828/4_005556_1.jpg" />
The coffin was draped in the US flag

Mourning began on Thursday with a private family Mass at the family compound in Massachusetts.

Mr Kennedy's body was then driven to Boston, where his coffin was put on public view.

Mr Kennedy's death on Tuesday prompted a flood of tributes from across the US and around the world.

He will be buried on Saturday evening at the Arlington National Cemetery3.

A large group of family members attended Thursday's private Mass at the family compound in Hyannis Port, Massachusetts.

Later, thousands of people lined the route as a hearse(灵车) carrying Mr Kennedy's coffin left in a motorcade(汽车行列) on the 70-mile (113km) trip to Boston.

'Extraordinary good'

There, the hearse wound through the streets of the city past some of Senator Kennedy's favourite landmarks4, before delivering his coffin to the John F Kennedy presidential library and museum.

As the motorcade passed through Boston, people applauded solemnly as helicopters buzzed(发出嗡嗡声) overhead.

Mourners were allowed into the JFK building, about 35-40 at a time, to file past the closed coffin placed before a large window overlooking the ocean.

Senator Kennedy's widow Vicki and other members of the family shook hands with the mourners.

Earlier, in Hyannis Port, the mood was sombre(昏暗的,忧郁的).

"It was very moving when the hearse came by - it was observed in total silence," said John Celentano, a 62-year-old business consultant5.

"You felt you were part of history."

After the public have paid their respects in Boston, there will be an invitation-only memorial service at the JFK library on Friday evening.

On Saturday, President Barack Obama is expected to address a funeral Mass for Mr Kennedy at Our Lady of Perpetual Help Basilica in Boston.

Mr Kennedy will be buried on Saturday next to his brothers, John F Kennedy and Robert F Kennedy, at the Arlington national cemetery in northern Virginia.

Succession talks

In the US, Mr Kennedy's death has been seen as the end of an era.

The charismatic(有魅力的) senator had long been the leader of one of America's great political dynasties(朝代,王朝), following the assassinations6 of his brothers in 1963 and 1968.

In a televised tribute on Wednesday, Mr Obama said Mr Kennedy had achieved "extraordinary good" and was "one of the most accomplished7 Americans ever to serve our democracy".

Meanwhile, discussions have begun over how to replace Mr Kennedy in the Senate.

Under current Massachusetts law, his seat could remain vacant(空的) for several months until a special election to choose his successor.

Senate Democrats8 fear that if the seat remains9 empty for too long, the party will struggle to pass a crucial healthcare reform that President Obama is hoping to push through.

There have been calls for a change in the law that would allow the Massachusetts governor to install an interim10 senator to fill the seat until the special election takes place.

Massachusetts Governor Deval Patrick has said he supports the plan.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 commemorate xbEyN     
vt.纪念,庆祝
参考例句:
  • This building was built to commemorate the Fire of London.这栋大楼是为纪念“伦敦大火”而兴建的。
  • We commemorate the founding of our nation with a public holiday.我们放假一日以庆祝国庆。
2 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
3 cemetery ur9z7     
n.坟墓,墓地,坟场
参考例句:
  • He was buried in the cemetery.他被葬在公墓。
  • His remains were interred in the cemetery.他的遗体葬在墓地。
4 landmarks 746a744ae0fc201cc2f97ab777d21b8c     
n.陆标( landmark的名词复数 );目标;(标志重要阶段的)里程碑 ~ (in sth);有历史意义的建筑物(或遗址)
参考例句:
  • The book stands out as one of the notable landmarks in the progress of modern science. 这部著作是现代科学发展史上著名的里程碑之一。 来自《现代汉英综合大词典》
  • The baby was one of the big landmarks in our relationship. 孩子的出世是我们俩关系中的一个重要转折点。 来自辞典例句
5 consultant 2v0zp3     
n.顾问;会诊医师,专科医生
参考例句:
  • He is a consultant on law affairs to the mayor.他是市长的一个法律顾问。
  • Originally,Gar had agreed to come up as a consultant.原来,加尔只答应来充当我们的顾问。
6 assassinations 66ad8b4a9ceb5b662b6302d786f9a24d     
n.暗杀( assassination的名词复数 )
参考例句:
  • Most anarchist assassinations were bungled because of haste or spontaneity, in his view. 在他看来,无政府主义者搞的许多刺杀都没成功就是因为匆忙和自发行动。 来自辞典例句
  • Assassinations by Israelis of alleged terrorists habitually kill nearby women and children. 在以色列,自称恐怖分子的炸弹自杀者杀害靠近自己的以色列妇女和儿童。 来自互联网
7 accomplished UzwztZ     
adj.有才艺的;有造诣的;达到了的
参考例句:
  • Thanks to your help,we accomplished the task ahead of schedule.亏得你们帮忙,我们才提前完成了任务。
  • Removal of excess heat is accomplished by means of a radiator.通过散热器完成多余热量的排出。
8 democrats 655beefefdcaf76097d489a3ff245f76     
n.民主主义者,民主人士( democrat的名词复数 )
参考例句:
  • The Democrats held a pep rally on Capitol Hill yesterday. 民主党昨天在国会山召开了竞选誓师大会。
  • The democrats organize a filibuster in the senate. 民主党党员组织了阻挠议事。 来自《简明英汉词典》
9 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
10 interim z5wxB     
adj.暂时的,临时的;n.间歇,过渡期间
参考例句:
  • The government is taking interim measures to help those in immediate need.政府正在采取临时措施帮助那些有立即需要的人。
  • It may turn out to be an interim technology.这可能只是个过渡技术。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片