| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
|
A US woman found after being abducted1 as a girl in 1991 gave birth to two children fathered by her alleged2 kidnapper3, police say. 美国警方称，一位1991年被拐走的女孩、现在已经是拐骗者两个孩子母亲的妇女被发现。  There have been few clues as to Jaycee Lee's whereabouts in 18 years Jaycee Lee Dugard and the children, aged5 11 and 15, were kept in a "hidden backyard within a backyard". Alleged kidnapper Phillip Garrido, 58, and his wife Nancy Garrido, 54, are being held in custody6（扣押） in California. DNA4 tests are being done to establish Ms Dugard's identity, but meanwhile she has been reunited with her mother. Ms Dugard disappeared in 1991, aged 11, from outside her Lake Tahoe home, apparently7 taken by two people. El Dorado County Undersheriff Fred Kollar she had lived with the couple, isolated9 from view at a property in Antioch near San Francisco since the kidnapping. "The tents and outbuildings in the backyard were placed in a strategic arrangement to inhibit10 outside viewing and to isolate8 the victims from outside contact." The three spent "most of their lives" there, he said, adding that they had never been to school or seen a doctor. Their identities were revealed after Mr Garrido was spotted11 by police at the University of California Berkeley campus with the two young children. He raised suspicions because as a registered sex offender12（性犯罪者） he was not allowed to be with young children. He was called in by his parole officer for questioning, and brought the two children and a young woman he called Alissa with him. During questioning he revealed that Alissa was actually Ms Dugard. She also confirmed her identity to police. At the Antioch property, there was also a vehicle hidden in the backyard which matched the vehicle originally described at the time of the abduction（诱拐）, Mr Kollar said. "It's a pretty spectacular（惊人的） story just to find someone like that. Someone we assumed was dead," said Bill Clark, a senior prosecutor13 in El Dorado County. Jimmie Lee, a local police spokesman, said Mr Garrido was also being held for investigation14 of rape15 by force, lewd16（淫荡的） and lascivious17（好色的） acts with a minor18 and sexual penetration19. Under suspicion As news spread of Ms Dugard's apparent re-appearance, her stepfather Carl Probyn told ABC News in the US that her family was now convinced she was coming back to them. "I had personally given up hope," he said, saying that he just wanted to find the people responsible. Mr Probyn was watching on 10 June 1991, as the young girl was apparently taken away by two unidentified people. The incident occurred as she was walking from her home to a school bus stop in the southern Lake Tahoe town of Meyers. Her stepfather - who initially20 came under suspicion in her disappearance21 and is now estranged22（疏远，离间） from Ms Dugard's mother - has described how a stranger drove up and grabbed Ms Dugard, bundling her into a grey car even as she tried to resist by kicking and screaming. Mr Probyn believed a man and woman were in the vehicle. Despite several false reports of sightings in the intervening（中介，中间的） years, Ms Dugard was never seen again. "She sounds like she's okay," he said. "She had a conversation with my wife and she remembers things. I hope she's been well treated this entire 18 years." "To have this happen where we get her back alive, and where she remembers things from the past, and to have people in custody is a triple（三倍的） win," he told the Sacramento Bee newspaper. 点击  收听单词发音
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>
