Actor Piven cleared in sushi row 演员Piven寿司中毒一事解决
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-08-29 01:09 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Actor Jeremy Piven has been cleared in a dispute with Broadway producers after sushi-related mercury poisoning caused him to quit a play.

演员Jeremy Piven与百老汇制片人一场争论结束,此前他曾因为寿司水银中毒事件被迫退出一场戏剧。

Piven said his illness was caused by eating too much sushi
Piven said his illness was caused by eating too much sushi

Piven, 44, said he was pleased to be vindicated1(辩护) by an arbitrator(仲裁人), who ruled on medical evidence.

Piven, who plays Hollywood agent Ari Gold in TV series Entourage, left Speed The Plow2 in December, two months early.

Producers said they respected the decision, but added that "we strongly disagree with it".

They also thanked the production team who had made the show possible, and "the many who had to deal with very difficult and trying circumstances".

'Pretty crippled'

The actor, who has just finished filming the sixth series of Entourage, said he spent three days in hospital suffering from his illness.

Piven told the Associated Press that the mercury(汞,水银) poisoning "brought me to my knees".

"I was completely exhausted3 by the time I ended up in hospital," adding he was "pretty crippled(伤残的)" from the start of rehearsals4(彩排,排练) for Speed The Plow.

He said his doctor told him that he needed to take care of himself.

"To have worked your entire life and then to have that work ethic5(职业道德) be questioned was an interesting turn for me," added Piven.

The play completed its limited run on Broadway in February, and had clawed back(弥补性收入) its production costs.

Three actors went on to play the role vacated(空出) by Piven.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 vindicated e1cc348063d17c5a30190771ac141bed     
v.澄清(某人/某事物)受到的责难或嫌疑( vindicate的过去式和过去分词 );表明或证明(所争辩的事物)属实、正当、有效等;维护
参考例句:
  • I have every confidence that this decision will be fully vindicated. 我完全相信这一决定的正确性将得到充分证明。
  • Subsequent events vindicated the policy. 后来的事实证明那政策是对的。 来自《简明英汉词典》
2 plow eu5yE     
n.犁,耕地,犁过的地;v.犁,费力地前进[英]plough
参考例句:
  • At this time of the year farmers plow their fields.每年这个时候农民们都在耕地。
  • We will plow the field soon after the last frost.最后一场霜过后,我们将马上耕田。
3 exhausted 7taz4r     
adj.极其疲惫的,精疲力尽的
参考例句:
  • It was a long haul home and we arrived exhausted.搬运回家的这段路程特别长,到家时我们已筋疲力尽。
  • Jenny was exhausted by the hustle of city life.珍妮被城市生活的忙乱弄得筋疲力尽。
4 rehearsals 58abf70ed0ce2d3ac723eb2d13c1c6b5     
n.练习( rehearsal的名词复数 );排练;复述;重复
参考例句:
  • The earlier protests had just been dress rehearsals for full-scale revolution. 早期的抗议仅仅是大革命开始前的预演。
  • She worked like a demon all through rehearsals. 她每次排演时始终精力过人。 来自《简明英汉词典》
5 ethic ziGz4     
n.道德标准,行为准则
参考例句:
  • They instilled the work ethic into their children.他们在孩子们的心中注入了职业道德的理念。
  • The connotation of education ethic is rooted in human nature's mobility.教育伦理的内涵根源于人本性的变动性。
TAG标签: actor sushi mercury poison
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片