Gately funeral set for Saturday 歌手Gately葬礼本周六举行
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-10-15 01:18 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Boyzone singer Stephen Gately's funeral will take place in Dublin on Saturday afternoon, it has been confirmed.

报道称,男孩地带歌手Stephen Gately的葬礼定于本周六下午在都柏林举行。

Stephen Gately was found on Saturday at his holiday home in Spain
Stephen Gately was found on Saturday at his holiday home in Spain

His bandmates will fly to Majorca on Friday to bring his body home.

The Gately family will hold a private family mass that night, followed by a funeral service at St Lawrence O'Toole's Church at midday on Saturday.

On Tuesday, the results of the post-mortem(验尸) examination were announced and revealed the 33-year-old singer died of "natural causes".

In a statement, Boyzone said: "The Boyz plan to return to Majorca on Friday to bring their brother back home to Dublin."

Louis Walsh, who created the band, has confirmed he will be attending the funeral, but it is not clear whether he will be back in time for Saturday's X Factor show.

He did not appear on last Sunday's results show out of respect to the singer.

Walsh has paid tribute to(称赞,歌颂) the star and remembered him as a "great, great professional".

He told Irish broadcaster RTE the other Boyzone members, including solo star Ronan Keating, were "devastated1" by the news.

"It's like they have lost their very, very best friend, and me too.

"The boys are like his family now. The four boys were like four daddies for him."

Natural causes

Gately was found dead on a sofa in his Majorcan holiday home on Saturday, after a night out with his civil partner Andrew Cowles.

A post-mortem examination revealed he suffered pulmonary oedema(肺水肿), an accumulation of fluid on the lungs.

Further tests are being carried out on the fluid to confirm the result.

Widespread newspaper speculation2 suggested Gately had been drunk or taken drugs the night he died.

"The family are pleased that the post-mortem has been completed," said the family's lawyer, Gerald Kean.

"They are pleased that the results of the post-mortem vindicate3(辩护) exactly what they said all along, that Stephen died as a result of natural causes.

"They would like to thank the authorities in Spain and Ireland for doing everything in their power to complete formalities as quickly as possible to get Stephen's body home," he added.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 devastated eb3801a3063ef8b9664b1b4d1f6aaada     
v.彻底破坏( devastate的过去式和过去分词);摧毁;毁灭;在感情上(精神上、财务上等)压垮adj.毁坏的;极为震惊的
参考例句:
  • The bomb devastated much of the old part of the city. 这颗炸弹炸毁了旧城的一大片地方。
  • His family is absolutely devastated. 他的一家感到极为震惊。
2 speculation 9vGwe     
n.思索,沉思;猜测;投机
参考例句:
  • Her mind is occupied with speculation.她的头脑忙于思考。
  • There is widespread speculation that he is going to resign.人们普遍推测他要辞职。
3 vindicate zLfzF     
v.为…辩护或辩解,辩明;证明…正确
参考例句:
  • He tried hard to vindicate his honor.他拼命维护自己的名誉。
  • How can you vindicate your behavior to the teacher?你怎样才能向老师证明你的行为是对的呢?
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片