悔改不力,Lohan缓刑被延长一年
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2009-10-19 01:27 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Actress Lindsay Lohan has had her probation1 for a drink driving conviction extended for one more year.

女演员Lindsay Lohan因为酒后驾驶,所获缓刑被延长一年。

Lohan was told her alcohol <a href=awareness2 programme was a "top priority"" width="226" border="0" src="/upimg/091019/4_014156_1.jpg" />
Lohan was told her alcohol awareness programme was a "top priority"

Lohan was ordered to appear in court after probation officials said she had missed some alcohol education classes.

The actress was told to complete an 18-month alcohol awareness programme in August 2007 after being convicted of drink driving and other charges.

Lohan's lawyer, Shawn Chapman Holley, said there was confusion over when she would attend some sessions.

Mr Holley said his client had told officials she was leaving Los Angeles to work on a film in Texas but there was a misunderstanding about when she would return.

Prison time

Los Angeles Superior Court judge Marsha Revel3 accepted the explanation but added one year to Lohan's three-year probation sentence so that she could finish the programme, suggesting the actress complete it as soon as possible.

"This has to be a top priority," she told Lohan in court.

"I would love to congratulate you rather than admonish4(劝告,训诫) you," she added.

Lohan was arrested for driving under the influence in May 2007 and two months later was arrested again, this time for drink driving and cocaine5 possession.

She was sentenced to one day in jail, community service and three years probation to include the alcohol awareness sessions.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 probation 41zzM     
n.缓刑(期),(以观后效的)察看;试用(期)
参考例句:
  • The judge did not jail the young man,but put him on probation for a year.法官没有把那个年轻人关进监狱,而且将他缓刑察看一年。
  • His salary was raised by 800 yuan after his probation.试用期满以后,他的工资增加了800元。
2 awareness 4yWzdW     
n.意识,觉悟,懂事,明智
参考例句:
  • There is a general awareness that smoking is harmful.人们普遍认识到吸烟有害健康。
  • Environmental awareness has increased over the years.这些年来人们的环境意识增强了。
3 revel yBezQ     
vi.狂欢作乐,陶醉;n.作乐,狂欢
参考例句:
  • She seems to revel in annoying her parents.她似乎以惹父母生气为乐。
  • The children revel in country life.孩子们特别喜欢乡村生活。
4 admonish NyEzW     
v.训戒;警告;劝告
参考例句:
  • I will tactfully admonish him not to behave like this again.我会婉转的规诫他不要再这样做。
  • Admonish your friends privately,but praise them openly.要私下告戒朋友,但是要公开夸奖朋友。
5 cocaine VbYy4     
n.可卡因,古柯碱(用作局部麻醉剂)
参考例句:
  • That young man is a cocaine addict.那个年轻人吸食可卡因成瘾。
  • Don't have cocaine abusively.不可滥服古柯碱。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片