美国传教士被海地以诱拐儿童罪起诉
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-02-05 02:34 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Haiti has charged 10 US missionaries1 with child abduction and criminal conspiracy2 for allegedly trying to smuggle3 33 children out of the country.

10名美国传教士试图带领33名海地儿童偷渡出国,因此被海地法院以诱拐儿童和阴谋犯罪的罪名起诉。

The missionaries have said they were not trying to kidnap the children
The missionaries have said they were not trying to kidnap the children

Haitian officials said their cases would now be sent to an investigating judge who would decide how to proceed.

If convicted they face lengthy漫长的,冗长的 jail terms, says the BBC's Paul Adams, in Haiti's quake-hit capital city.

When stopped on the border last Friday, they said they were taking the children to a Dominican Republic orphanage5孤儿院.

But it has emerged some of the youngsters had parents who were alive.

'Kidnappers6'

After the hearing the 10 missionaries were taken back to the jail where they have been kept since Friday.

Amid chaotic7 scenes, the group was bundled into乱塞进 a van outside the court.

"I feel good," the group's leader Laura Silsby told reporters. "I trust in God."

The five men and five women, most of them from Idaho, were due to have a hearing earlier in the week, but that was postponed8 because of a lack of interpreters.

Haiti's Prime Minister Jean-Max Bellerive has labelled the Americans "kidnappers".

Justice Minister Paul Denis said they should be tried in Haiti despite the damage done to the country's judicial9 infrastructure10 and casualties人员伤亡 among judges and court staff.

There have been suggestions the 10 could be tried in the US.

"It is Haitian law that has been violated, it is up to the Haitian authorities to hear and judge the case," he told AFP法新社 news agency.

"I don't see any reason why they should be tried in the United States."

The US ambassador to Haiti, Kenneth Merten, met with the group at police headquarters after the hearing.

"We'd like to assure they get treated according to the law, the Haitian law, and that they get treated fairly," he said.

A state department spokesman in Washington said the US was watching the case closely and would continue to offer assistance, through its consulate领事馆, to the group.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 missionaries 478afcff2b692239c9647b106f4631ba     
n.传教士( missionary的名词复数 )
参考例句:
  • Some missionaries came from England in the Qing Dynasty. 清朝时,从英国来了一些传教士。 来自《简明英汉词典》
  • The missionaries rebuked the natives for worshipping images. 传教士指责当地人崇拜偶像。 来自《现代汉英综合大词典》
2 conspiracy NpczE     
n.阴谋,密谋,共谋
参考例句:
  • The men were found guilty of conspiracy to murder.这些人被裁决犯有阴谋杀人罪。
  • He claimed that it was all a conspiracy against him.他声称这一切都是一场针对他的阴谋。
3 smuggle 5FNzy     
vt.私运;vi.走私
参考例句:
  • Friends managed to smuggle him secretly out of the country.朋友们想方设法将他秘密送出国了。
  • She has managed to smuggle out the antiques without getting caught.她成功将古董走私出境,没有被逮捕。
4 lengthy f36yA     
adj.漫长的,冗长的
参考例句:
  • We devoted a lengthy and full discussion to this topic.我们对这个题目进行了长时间的充分讨论。
  • The professor wrote a lengthy book on Napoleon.教授写了一部有关拿破仑的巨著。
5 orphanage jJwxf     
n.孤儿院
参考例句:
  • They dispensed new clothes to the children in the orphanage.他们把新衣服发给孤儿院的小孩们。
  • They gave the proceeds of the sale to the orphanage.他们把销售的收入给了这家孤儿院。
6 kidnappers cce17449190af84dbf37efcfeaf5f600     
n.拐子,绑匪( kidnapper的名词复数 )
参考例句:
  • They were freed yesterday by their kidnappers unharmed. 他们昨天被绑架者释放了,没有受到伤害。 来自《简明英汉词典》
  • The kidnappers had threatened to behead all four unless their jailed comrades were released. 帮匪们曾经威胁说如果印度方面不释放他们的同伙,他们就要将这四名人质全部斩首。 来自《简明英汉词典》
7 chaotic rUTyD     
adj.混沌的,一片混乱的,一团糟的
参考例句:
  • Things have been getting chaotic in the office recently.最近办公室的情况越来越乱了。
  • The traffic in the city was chaotic.这城市的交通糟透了。
8 postponed 9dc016075e0da542aaa70e9f01bf4ab1     
vt.& vi.延期,缓办,(使)延迟vt.把…放在次要地位;[语]把…放在后面(或句尾)vi.(疟疾等)延缓发作(或复发)
参考例句:
  • The trial was postponed indefinitely. 审讯无限期延迟。
  • The game has already been postponed three times. 这场比赛已经三度延期了。
9 judicial c3fxD     
adj.司法的,法庭的,审判的,明断的,公正的
参考例句:
  • He is a man with a judicial mind.他是个公正的人。
  • Tom takes judicial proceedings against his father.汤姆对他的父亲正式提出诉讼。
10 infrastructure UbBz5     
n.下部构造,下部组织,基础结构,基础设施
参考例句:
  • We should step up the development of infrastructure for research.加强科学基础设施建设。
  • We should strengthen cultural infrastructure and boost various types of popular culture.加强文化基础设施建设,发展各类群众文化。
11 consulate COwzC     
n.领事馆
参考例句:
  • The Spanish consulate is the large white building opposite the bank.西班牙领事馆是银行对面的那栋高大的白色建筑物。
  • The American consulate was a magnificent edifice in the centre of Bordeaux.美国领事馆是位于波尔多市中心的一座宏伟的大厦。
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片