丰田计划召回日本国内出售的普锐斯
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-02-09 05:55 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Toyota has recalled about 200,000 of its hybrid1 Prius cars sold in Japan last year due to a brake problem.

遭遇刹车门,丰田计划召回去年日本境内出售的大约20万辆混合动力普锐斯轿车。

A Toyota official bowed after he handed over recall documents
A Toyota official bowed after he handed over recall documents

It was unclear if the recall would be extended to Prius cars sold outside Japan.

The company filed papers at Japan's transport ministry2 about the recall of the 2010 model on sale since May.

Company president Akio Toyoda, already dealing3 with damage to its reputation(声望,名声) in the wake of(随着……而来) other problems, is due to hold a news conference shortly.

The BBC's Roland Buerk in Tokyo says it is considered highly likely that the recall will be expanded to include Prius cars sold outside Japan, as the company will want to be seen to be acting4 quickly.

Prius was Japan's top-selling car in 2009 and the world's most popular hybrid model(混合模式) .

There have been complaints in Japan and the US that the brakes momentarily(暂时地,随时地) fail when driven on rough roads.

The brake problem was thought to affect about 270,000 Prius models that were sold in the US and Japan starting last May.

Toyota blames a software glitch5(小故障,失灵) and says it has already fixed6 vehicles sold this year.

Hybrid Sai, sold only in Japan, and Lexus HS250h, sold globally, would also be recalled, the company said on Tuesday.

The US Transportation Department said last week it was investigating the braking problems with Prius.

The US National Highway Traffic Safety Administration received 124 reports from drivers about it, including four of crashes.

There have been no reports of any such accidents in the UK, where 6,500 Prius have been sold.

The US investigation7 will look into allegations of momentary8 loss of braking power while travelling over uneven9(不平坦的,奇数的) road surfaces.

Toyota has already recalled about 8 million other vehicles with faulty accelerator pedals(油门踏板) or floor mats.

Before it announced the Prius recall in Japan, Toyota estimated that its losses would reach $2bn (£1.23bn) in costs and lost sales from its worldwide recall of vehicles that might have faulty accelerator pedals.

The Prius recall would send this figure even higher.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 hybrid pcBzu     
n.(动,植)杂种,混合物
参考例句:
  • That is a hybrid perpetual rose.那是一株杂交的四季开花的蔷薇。
  • The hybrid was tall,handsome,and intelligent.那混血儿高大、英俊、又聪明。
2 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
3 dealing NvjzWP     
n.经商方法,待人态度
参考例句:
  • This store has an excellent reputation for fair dealing.该商店因买卖公道而享有极高的声誉。
  • His fair dealing earned our confidence.他的诚实的行为获得我们的信任。
4 acting czRzoc     
n.演戏,行为,假装;adj.代理的,临时的,演出用的
参考例句:
  • Ignore her,she's just acting.别理她,她只是假装的。
  • During the seventies,her acting career was in eclipse.在七十年代,她的表演生涯黯然失色。
5 glitch Pejzq     
n.干扰;误操作,小故障
参考例句:
  • There is a glitch in the computer program somewhere.这个计算机程序中的某个部分有点小问题。
  • It could just be a random glitch that can be solved by restarting the machine.可能只是一个小故障,重新启动主机就能解决了。
6 fixed JsKzzj     
adj.固定的,不变的,准备好的;(计算机)固定的
参考例句:
  • Have you two fixed on a date for the wedding yet?你们俩选定婚期了吗?
  • Once the aim is fixed,we should not change it arbitrarily.目标一旦确定,我们就不应该随意改变。
7 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
8 momentary hj3ya     
adj.片刻的,瞬息的;短暂的
参考例句:
  • We are in momentary expectation of the arrival of you.我们无时无刻不在盼望你的到来。
  • I caught a momentary glimpse of them.我瞥了他们一眼。
9 uneven akwwb     
adj.不平坦的,不规则的,不均匀的
参考例句:
  • The sidewalk is very uneven—be careful where you walk.这人行道凹凸不平—走路时请小心。
  • The country was noted for its uneven distribution of land resources.这个国家以土地资源分布不均匀出名。
TAG标签: car Toyota brake Prius
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片