《暮光之城》男演员:自己在剧中像个异装癖
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-03-27 03:20 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Robert Pattinson, the British actor who plays a vampire1 with superhuman strength and speed in the Twilight2 series of films, has admitted he looks like a transvestite in the role.

在《暮光之城》系列电影中饰演具有超人力量和速度的吸血鬼的英国男演员罗伯特·帕丁森日前坦称自己在剧中看起来像个异装癖。

Blooming romance: Robert Pattinson and Kirsten Stewart in
Blooming romance: Robert Pattinson and Kirsten Stewart in 'Twilight: New Moon'.

The 23 year-old, who plays Edward Cullen in the Hollywood blockbusters(好莱坞大片) - based on the hugely popular Stephenie Meyer novels - said he had his eyebrows3 plucked(拉,拽,扯) and had heavy make-up for the role.

“You get to the point where you think, 'OK, I look like a transvestite(易装癖) now',” he said.

In an interview, he admitted that he didn’t understand why so many teenage girls found him attractive.

The actor, originally from Barnes, southwest London, said he found being beautiful “quite hard”, despite insisting that half of people didn't get his sex appeal.

“They’re like, what’s that all about,” he told The Times.

Asked if he found attention irritating(刺激的,恼人的) , he replied: “I guess it’s part of your reality”.

He admitted it was a “little bit harder to deal with” and that he gets “stressed out(紧张的,有压力的) much quicker”.

Millions of people have watched the first trailer(预告片,拖车) for The Twilight Saga4: Eclipse movie, which has been leaked to YouTube.

The film, due to be released in the summer, reveals the dilemma5 heroine Bella Swan, played by his co-star Kristen Stewart, will face with Edward.

Last week he was greeted by hordes6(一大群) of screaming fans as he launched his new film, Remember Me, in London's Leicester Square.

In a previous interview he claimed he did not consider himself sexy.

"I don't feel that I'm sexy at all. I don't feel connected to that kind of talk. People say it but I've never thought like that,” he said.

"It's funny because even the girls that think like that, if you talk to one of them for five minutes the illusion(幻觉,错觉) is gone. But people still hold on to that illusion."

Pattison, who last month finally confirmed he was dating his co-star Stewart, has previously7 been intensely secretive about his private life.

He made the confession8 that the pair were an item at a dinner held after the Baftas(英国电影与电视艺术学员) .

The pair had arrived separately and didn't sit together during the ceremony at the Royal Opera House, even though Miss Stewart, 19, won the Orange Rising Star award.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 vampire 8KMzR     
n.吸血鬼
参考例句:
  • It wasn't a wife waiting there for him but a blood sucking vampire!家里的不是个老婆,而是个吸人血的妖精!
  • Children were afraid to go to sleep at night because of the many legends of vampire.由于听过许多有关吸血鬼的传说,孩子们晚上不敢去睡觉。
2 twilight gKizf     
n.暮光,黄昏;暮年,晚期,衰落时期
参考例句:
  • Twilight merged into darkness.夕阳的光辉融于黑暗中。
  • Twilight was sweet with the smell of lilac and freshly turned earth.薄暮充满紫丁香和新翻耕的泥土的香味。
3 eyebrows a0e6fb1330e9cfecfd1c7a4d00030ed5     
眉毛( eyebrow的名词复数 )
参考例句:
  • Eyebrows stop sweat from coming down into the eyes. 眉毛挡住汗水使其不能流进眼睛。
  • His eyebrows project noticeably. 他的眉毛特别突出。
4 saga aCez4     
n.(尤指中世纪北欧海盗的)故事,英雄传奇
参考例句:
  • The saga of Flight 19 is probably the most repeated story about the Bermuda Triangle.飞行19中队的传说或许是有关百慕大三角最重复的故事。
  • The novel depicts the saga of a family.小说描绘了一个家族的传奇故事。
5 dilemma Vlzzf     
n.困境,进退两难的局面
参考例句:
  • I am on the horns of a dilemma about the matter.这件事使我进退两难。
  • He was thrown into a dilemma.他陷入困境。
6 hordes 8694e53bd6abdd0ad8c42fc6ee70f06f     
n.移动着的一大群( horde的名词复数 );部落
参考例句:
  • There are always hordes of tourists here in the summer. 夏天这里总有成群结队的游客。
  • Hordes of journalists jostled for position outside the conference hall. 大群记者在会堂外争抢位置。 来自《简明英汉词典》
7 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
8 confession 8Ygye     
n.自白,供认,承认
参考例句:
  • Her confession was simply tantamount to a casual explanation.她的自白简直等于一篇即席说明。
  • The police used torture to extort a confession from him.警察对他用刑逼供。
TAG标签: films role vampire Twilight
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片