日本将邀请游客免费游日本、提建议
文章来源:未知 文章作者:meng 发布时间:2010-10-23 01:10 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

为了吸引更多游客并为其提供更好的服务,日本观光厅将邀请一百名母语为英语、汉语和韩语的游客游览日本几个主要城市,并请他们就如何在使用公共交通、入住当地酒店以及在当地餐馆就餐等方面为游客提供更多便利贡献建议。

Japan is planning to <a href=recruit1 dozens of foreigners to visit the country and give advice on how to make things more travel-friendly for non-Japanese speaking visitors." src="http://www.enread.com/upimg/allimg/101023/4_101023011203_1.jpg" width="392" height="294" />
Japan is planning to recruit dozens of foreigners to visit the country and give advice on how to make things more travel-friendly for non-Japanese speaking visitors.

Japan is planning to recruit dozens of foreigners to visit the country and give advice on how to make things more travel-friendly for non-Japanese speaking visitors even as it aims for higher tourist numbers.

The government will pay travel allowances2 to about 100 native English, Chinese and Korean speakers to visit key cities and come up with(提出,想出) ideas on how to make it easier for travelers to use public transport, stay at local hotels and eat at local restaurants, said an official at the Japan Tourism Agency3.

Although Japan has made an effort to provide information in other languages in recent years, especially in major cities, these remain hit-or-miss and English still dominates4(控制,支配) .

But Japan's National Tourism Organization projects that the number of visitors from China will reach a record 1.5 million this year, many of them high-spending tourists eager to shop for Japanese electronics5 and other goods.

"What we hear is that there really isn't enough information on things like how to buy train tickets, or how to use the baths in traditional Japanese inns," said the official.

"It's hard for us Japanese to judge how prepared different parts of the country are -- we need people to use as monitors who really don't know Japan at all."

The official said one way to recruit these travelers could be over the Internet but that they would look at other methods such as asking the relatives of foreign students studying in Japan.

All expenses within Japan will be paid by branch offices of the Transport Ministry6, which oversees7 the Tourism Agency. Part of plane fares to Japan may also be covered.

The information will be compiled8 by the government as part of a survey of tourism preparedness by late March next year.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 recruit xUNx4     
n.招聘,新兵,新成员;v.恢复,补充,招募
参考例句:
  • The country's first act would be to recruit for the navy.国家的第一个行动是为海军征募新兵。
  • This is a nationwide campaign to recruit women into trade unions.这是一次吸收妇女参加工会的全国性运动。
2 allowances 09424d1e4aa8262e7245b9dd8dee71f0     
津贴( allowance的名词复数 ); 补助; 1 限额; 定量 2 免税额
参考例句:
  • Government officials who travel on business are given traveling allowances. 因公出差的政府官员享有出差补贴。
  • The court was asked to make allowances for his age. 人们要求法庭考虑他的年龄。
3 agency iKcy0     
n.经办;代理;代理处
参考例句:
  • This disease is spread through the agency of insects.这种疾病是通过昆虫媒介传播的。
  • He spoke in the person of Xinhua News Agency.他代表新华社讲话。
4 dominates fbf2cc6be0c484024fe8aea6ea3ecd26     
v.控制( dominate的第三人称单数 );在…中占首要地位;在…中具有最重要(或明显)的特色;在…中拥有最重要的位置
参考例句:
  • The spire of the tower dominates the foreground. 塔尖在前景中占了主要地位。 来自《简明英汉词典》
  • The company dominates this segment of the market. 这家公司控制着这一部分市场。 来自《简明英汉词典》
5 electronics 5q0xB     
n.电子器件,电子学,电子技术
参考例句:
  • About 45000 people worked in electronics in Scotland.苏格兰约有4.5万人在电子行业工作。
  • He wants to brush up his knowledge of electronics.他想温习他的电子学知识。
6 ministry kD5x2     
n.(政府的)部;牧师
参考例句:
  • They sent a deputation to the ministry to complain.他们派了一个代表团到部里投诉。
  • We probed the Air Ministry statements.我们调查了空军部的记录。
7 oversees 4607550c43b2b83434e5e72ac137def4     
v.监督,监视( oversee的第三人称单数 )
参考例句:
  • She oversees both the research and the manufacturing departments. 她既监督研究部门又监督生产部门。 来自《简明英汉词典》
  • The Department of Education oversees the federal programs dealing with education. 教育部监管处理教育的联邦程序。 来自互联网
8 compiled compiled     
v.收集( compile的过去式和过去分词 );编辑;编制;编译
参考例句:
  • They have compiled a collection of Elementary Readings on the Natural Scieces to help young people in their studies. 为了便于青少年学习,他们编了一套《自然科学小丛书》。 来自《现代汉英综合大词典》
  • Bibliographies are lists of books and are compiled in many different forms. 书目是以许多不同形式编制的图书目录。 来自辞典例句
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片