意总理贝卢斯科尼性丑闻扩大
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-01-18 06:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Italian prosecutors1 have alleged2 that Italian Prime Minister Silvio Berlusconi had sex with a "significant number" of young prostitutes.

意大利检察官宣称,总理西尔维奥·贝卢斯科尼与“大量”年轻妓女有过性接触。

Silvio Berlusconi has denied having sex with Karima El Mahroug
Silvio Berlusconi has denied having sex with Karima El Mahroug
In a request to search some of Mr Berlusconi's properties, they cited allegations that he had paid the women or given them free use of apartments.

The prosecutors are investigating whether Mr Berlusconi paid to have sex with a 17-year-old nightclub dancer.

Mr Berlusconi says he has never paid for sex.

The document that emerged on Monday was published on the website of Italy's lower house of parliament.

It was announced on Friday that Mr Berlusconi was under investigation3.

Prosecutors have to make a request to a parliamentary committee if they want to search the property of a member of parliament.

The document includes allegations that Nicole Minetti, a former dental hygienist(牙科保健员) of Mr Berlusconi's who is now a regional official, was involved with several others in procuring4 the young prostitutes for the prime minister.

It details claims that a number of young women were put up in apartments in Milano Due, an American-style suburb that Mr Berlusconi built during the 1970s.

Ms Minetti, who is under investigation, has denied the accusations5.

Prostitution is not a crime in Italy, but paying for or helping6 arrange sex with a prostitute under the age of 18 is an offence.

'Nothing wrong'

Mr Berlusconi is also suspected of abusing his power to have the 17-year-old dancer, Karima El Mahroug, freed from a police cell.

The prime minister has previously7 admitted calling the police on Ms El Mahroug's behalf, but says he did nothing wrong and acted out of pity.

Ms El Mahroug has denied having sex with Mr Berlusconi, though she has said she received money from him.

She is widely known by her stage name, Ruby8 Rubacuori - Ruby Heartstealer.

She says she gave her age as 24 when she attended a Valentine's Day party at one of Mr Berlusconi's houses last year.

Mr Berlusconi, 74, has been embroiled9 in(卷入) a series of sex scandals since separating from his second wife, Veronica Lario.

He has denied any wrongdoing.

Mr Berlusconi said in a broadcast on Sunday that he had been in a stable relationship since splitting with Ms Lario.

"It's absurd(荒谬的) to even think that I would pay to have sex with a woman," he said.

"I would consider it degrading."

The latest revelations come at a time when Mr Berlusconi's government has been struggling to maintain its majority.

The prime minister, whose five-year term is due to run until 2013, narrowly survived a confidence vote in December.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 prosecutors a638e6811c029cb82f180298861e21e9     
检举人( prosecutor的名词复数 ); 告发人; 起诉人; 公诉人
参考例句:
  • In some places,public prosecutors are elected rather than appointed. 在有些地方,检察官是经选举而非任命产生的。 来自口语例句
  • You've been summoned to the Prosecutors' Office, 2 days later. 你在两天以后被宣到了检察官的办公室。
2 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
3 investigation MRKzq     
n.调查,调查研究
参考例句:
  • In an investigation,a new fact became known, which told against him.在调查中新发现了一件对他不利的事实。
  • He drew the conclusion by building on his own investigation.他根据自己的调查研究作出结论。
4 procuring 1d7f440d0ca1006a2578d7800f8213b2     
v.(努力)取得, (设法)获得( procure的现在分词 );拉皮条
参考例句:
  • He was accused of procuring women for his business associates. 他被指控为其生意合伙人招妓。 来自辞典例句
  • She had particular pleasure, in procuring him the proper invitation. 她特别高兴为他争得这份体面的邀请。 来自辞典例句
5 accusations 3e7158a2ffc2cb3d02e77822c38c959b     
n.指责( accusation的名词复数 );指控;控告;(被告发、控告的)罪名
参考例句:
  • There were accusations of plagiarism. 曾有过关于剽窃的指控。
  • He remained unruffled by their accusations. 对于他们的指控他处之泰然。
6 helping 2rGzDc     
n.食物的一份&adj.帮助人的,辅助的
参考例句:
  • The poor children regularly pony up for a second helping of my hamburger. 那些可怜的孩子们总是要求我把我的汉堡包再给他们一份。
  • By doing this, they may at times be helping to restore competition. 这样一来, 他在某些时候,有助于竞争的加强。
7 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
8 ruby iXixS     
n.红宝石,红宝石色
参考例句:
  • She is wearing a small ruby earring.她戴着一枚红宝石小耳环。
  • On the handle of his sword sat the biggest ruby in the world.他的剑柄上镶有一颗世上最大的红宝石。
9 embroiled 77258f75da8d0746f3018b2caba91b5f     
adj.卷入的;纠缠不清的
参考例句:
  • He became embroiled in a dispute with his neighbours. 他与邻居们发生了争执。
  • John and Peter were quarrelling, but Mary refused to get embroiled. 约翰和彼得在争吵,但玛丽不愿卷入。 来自《简明英汉词典》
TAG标签: sex women Italy
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片