法国10岁嫩模性高照片引热议
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-08-08 05:45 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

近日,法国杂志Cadeaux的封面照片引起了人们的热议。照片中的模特是个年仅十岁的小女孩,她斜倚在豹纹枕头上,涂着红唇膏,穿深V上衣及细高跟鞋,表情冷酷地摆出诱人姿势。对此,英国“母亲联盟”发言人称,让一个十岁的孩子化着浓妆、穿着高跟鞋和领口快开到腰部的衣服,这完全剥夺了她单纯做一个孩子的权利;并表示这样的照片应该禁止在英国任何媒体中出现。

Born in the Ivory Coast, she has already been compared to Sixties siren Brigitte Bardot - who at the age of 15 appeared in ELLE. click for more photos
Born in the Ivory Coast, she has already been compared to Sixties siren Brigitte Bardot - who at the age of 15 appeared in ELLE. click for more photos
The provocative1(刺激的,挑拨的) images of Thylane Lena-Rose Blondeau, who is tipped as the next big thing on the fashion scene, are causing a storm of controversy2 with campaigners furious that a child so young should be displaying the sexual allure3(诱惑力) of someone twice her age.

Thylane has appeared in numerous campaigns and her image is all over the internet. To date she has an impressive portfolio4 - the French girl has graced the cover of Vogue5 Enfants and posed for high-end editorials.

Born in the Ivory Coast, she has already been compared to Sixties siren Brigitte Bardot - who at the age of 15 appeared in ELLE.

But these latest images, complete with heavy make-up and stiletto heels(细鞋跟) , which appear in French magazine Cadeaux, have brought the issue to a head.

They come in the wake of a recent initiatives to enforce restrictions6 on the sexualisation of children in the media and sexual content in advertising7.

Reg Bailey, Chief Executive of the UK Mothers' Union, was commissioned to conduct the independent review on the pressures faced by children today.

A spokesperson for the Mothers' Union told MailOnline: 'We have grave concerns about the modelling agency who represent Blondeau, which clearly does not know if it represents a child or an adult.

'Photo shoots requiring her, a 10-year-old-girl, to dress in full make-up, teetering(跷跷板,摇摆) heels and a dress with a cleavage(劈开,分裂) cut to the waist across her pre-pubescent body deny Blondeau the right to be the child she is.

'These images would, we hope, post Bailey Review, not pass through the standards of magazines, on street advertising and other media within the UK.'

In the review a survey revealed that 88 per cent of parents agreed that children are under pressure grow up too quickly, with 58 per cent accounting8 this to celebrity9 culture.

One blogger said of the images: ‘She is a beautiful little girl, as are all ten year old girls. While I am sure she will make a terrific model someday, I find these pictures beyond disturbing - she is styled way too maturely.’



点击收听单词发音收听单词发音  

1 provocative e0Jzj     
adj.挑衅的,煽动的,刺激的,挑逗的
参考例句:
  • She wore a very provocative dress.她穿了一件非常性感的裙子。
  • His provocative words only fueled the argument further.他的挑衅性讲话只能使争论进一步激化。
2 controversy 6Z9y0     
n.争论,辩论,争吵
参考例句:
  • That is a fact beyond controversy.那是一个无可争论的事实。
  • We ran the risk of becoming the butt of every controversy.我们要冒使自己在所有的纷争中都成为众矢之的的风险。
3 allure 4Vqz9     
n.诱惑力,魅力;vt.诱惑,引诱,吸引
参考例句:
  • The window displays allure customers to buy goods.橱窗陈列品吸引顾客购买货物。
  • The book has a certain allure for which it is hard to find a reason.这本书有一种难以解释的魅力。
4 portfolio 9OzxZ     
n.公事包;文件夹;大臣及部长职位
参考例句:
  • He remembered her because she was carrying a large portfolio.他因为她带着一个大公文包而记住了她。
  • He resigned his portfolio.他辞去了大臣职务。
5 Vogue 6hMwC     
n.时髦,时尚;adj.流行的
参考例句:
  • Flowery carpets became the vogue.花卉地毯变成了时髦货。
  • Short hair came back into vogue about ten years ago.大约十年前短发又开始流行起来了。
6 restrictions 81e12dac658cfd4c590486dd6f7523cf     
约束( restriction的名词复数 ); 管制; 制约因素; 带限制性的条件(或规则)
参考例句:
  • I found the restrictions irksome. 我对那些限制感到很烦。
  • a snaggle of restrictions 杂乱无章的种种限制
7 advertising 1zjzi3     
n.广告业;广告活动 a.广告的;广告业务的
参考例句:
  • Can you give me any advice on getting into advertising? 你能指点我如何涉足广告业吗?
  • The advertising campaign is aimed primarily at young people. 这个广告宣传运动主要是针对年轻人的。
8 accounting nzSzsY     
n.会计,会计学,借贷对照表
参考例句:
  • A job fell vacant in the accounting department.财会部出现了一个空缺。
  • There's an accounting error in this entry.这笔账目里有差错。
9 celebrity xcRyQ     
n.名人,名流;著名,名声,名望
参考例句:
  • Tom found himself something of a celebrity. 汤姆意识到自己已小有名气了。
  • He haunted famous men, hoping to get celebrity for himself. 他常和名人在一起, 希望借此使自己获得名气。
TAG标签: girl images sexual
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片