佩林私生活被曝光 政治前途毁于一旦
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-09-25 07:23 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Sarah Palin could be set to lose both her marriage and her political career after the release of the explosive biography on the Tea Party darling.

“茶党女王”萨拉·佩林或许怎么也没想到,自己的婚姻和政治前途会被一本传记断送,这本书曝光了佩林的诸多丑闻。

Todd Palin is allegedly fed up with the scandals surrounding his wife Sarah Palin and is said to be filing for divorce.
Todd Palin is allegedly fed up with the scandals surrounding his wife Sarah Palin and is said to be filing for divorce.
The National Enquirer2 claims that friends close to the politician and her husband Todd say he is 'fed up' with the constant scandals that have plagued(困扰,折磨) their marriage ever since she ran for vice3 president and is ready to file for a divorce.

As well as kissing goodbye to her marriage, it has also been alleged1 that her advisers4 have told her to kiss goodbye to the White House fearing a bid would be 'political suicide'.

In The Rogue5: Searching for the Real Sarah Palin, the 47-year-old is accused of having a night of passion with a basketball star, snorting(鼻子吸入) cocaine6 and having an affair with her husband's business partner - all allegations which are thought to have shattered Palin's White House dream.

A source close to the former vice presidential candidate said: 'Sarah Palin has been destroyed by Joe McGinniss' no-holds-barred biography. It exposed all her lies, cover-ups and secrets.

'As a result she has been told by her advisers that it would be political suicide to announce a White House candidacy(候选资格) . The press and her opponents would have a field day digging into the dirty details of her background.'

The bombshell book is said to have put the final nail in the coffin7 of her marriage, after Sarah's brother Chuckie was quoted saying his sister and Todd's marriage was over.

A friend told the National Enquirer: 'The final straw was McGinniss quoting Sarah's brother Chuckie telling a friend they don't have a marriage.'

It was revealed last week that former basketball player Glen Rice had a one-time fling with the Alaska governor when she was a news anchor for her local station and he was a junior at the University of Michigan.

The source told the Enquirer that Todd feels like he's been made a laughing stock as the hook up had become a joke on late night TV and was all over the internet.

He was also said to be 'fuming8' over the biography's confirmation9 that his wife had an affair with his business partner Brad Hanson and that Todd dissolved their snowmobile dealership10(代理权) after learning of it.

The new book also claims that Palin snorted cocaine off a 55-gallon oil drum and separately smoked marijuana in secret liaisons11(联络人) with one of her college professors.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 alleged gzaz3i     
a.被指控的,嫌疑的
参考例句:
  • It was alleged that he had taken bribes while in office. 他被指称在任时收受贿赂。
  • alleged irregularities in the election campaign 被指称竞选运动中的不正当行为
2 enquirer 31d8a4fd5840b80e88f4ac96ef2b9af3     
寻问者,追究者
参考例句:
  • The "National Enquirer" blazoned forth that we astronomers had really discovered another civilization. 《国民询问者》甚至宣称,我们天文学家已真正发现了其它星球上的文明。
  • Should we believe a publication like the national enquirer? 我们要相信像《国家探秘者》之类的出版物吗?
3 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
4 advisers d4866a794d72d2a666da4e4803fdbf2e     
顾问,劝告者( adviser的名词复数 ); (指导大学新生学科问题等的)指导教授
参考例句:
  • a member of the President's favoured circle of advisers 总统宠爱的顾问班子中的一员
  • She withdrew to confer with her advisers before announcing a decision. 她先去请教顾问然后再宣布决定。
5 rogue qCfzo     
n.流氓;v.游手好闲
参考例句:
  • The little rogue had his grandpa's glasses on.这淘气鬼带上了他祖父的眼镜。
  • They defined him as a rogue.他们确定他为骗子。
6 cocaine VbYy4     
n.可卡因,古柯碱(用作局部麻醉剂)
参考例句:
  • That young man is a cocaine addict.那个年轻人吸食可卡因成瘾。
  • Don't have cocaine abusively.不可滥服古柯碱。
7 coffin XWRy7     
n.棺材,灵柩
参考例句:
  • When one's coffin is covered,all discussion about him can be settled.盖棺论定。
  • The coffin was placed in the grave.那口棺材已安放到坟墓里去了。
8 fuming 742478903447fcd48a40e62f9540a430     
愤怒( fume的现在分词 ); 大怒; 发怒; 冒烟
参考例句:
  • She sat in the car, silently fuming at the traffic jam. 她坐在汽车里,心中对交通堵塞感到十分恼火。
  • I was fuming at their inefficiency. 我正因为他们效率低而发火。
9 confirmation ZYMya     
n.证实,确认,批准
参考例句:
  • We are waiting for confirmation of the news.我们正在等待证实那个消息。
  • We need confirmation in writing before we can send your order out.给你们发送订购的货物之前,我们需要书面确认。
10 dealership Kv6zWa     
n.商品特许经销处
参考例句:
  • The car dealership has a large inventory of used cars. 这家汽车经销商拥有数量庞大的二手车。
  • A key to this effort is the experience in the dealership. 达到这个成果的关键是销售的体验。
11 liaisons 8cd609f20915992cf592f0d53fc8e233     
n.联络( liaison的名词复数 );联络人;(尤指一方或双方已婚的)私通;组织单位间的交流与合作
参考例句:
  • She embarked on a series of sexual liaisons with society figures. 她开始接二连三地与社会名流有染。 来自辞典例句
  • One of Wentworth's favorite movies is Dangerous Liaisons. went最喜欢的电影之一是《危险关系》。 来自互联网
TAG标签: marriage political Palin
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片