杰克逊私人医生默里被判四年有期徒刑
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2011-11-30 07:49 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

Conrad Murray, the US doctor convicted of the involuntary manslaughter of pop superstar Michael Jackson, has been sentenced to four years in county jail.

超级巨星迈克尔·杰克逊的私人医生康拉德·默里因过失杀人罪被判四年有期徒刑。

Murray was found guilty earlier this month after a six-week trial.

Judge Michael Pastor1 told the court that while Murray was legally eligible2 for probation3, he did not think his actions showed he was suitable.

He said the evidence in the case showed a "continuous pattern of lies and deceit(欺骗,谎言) " by the disgraced physician.

The legal teams will return in January 2012 to discuss the prosecution4's request for Murray to pay restitution5(恢复,赔偿) to Jackson's family.

While the prosecution successfully argued for the maximum term, Murray's lawyers asked that he be kept on probation, saying he is serving "a lifetime sentence of self-punishment".

Defence lawyer Ed Chernoff said he would already be punished for life by being known as "the man who killed Michael Jackson".

In addition, Murray could still lose his licence to practice medicine.

'Trust abused'

As the sentencing hearing began, lawyer Brian Panish, a family friend of the Jackson family, read a statement on their behalf.

Expressing their sense of loss for their "son, husband, brother and father", the statement said the court should impose a suitable sentence.

"We respectfully request that you impose a sentence that demonstrates that physicians cannot sell their services to the highest bidder6 and lose sight of their Hippocratic Oath," Mr Panish read.

In a sentencing memorandum7(备忘录) delivered to Judge Michael Pastor in advance of Tuesday's hearing, prosecuting8 lawyer David Walgren said Murray had shown no remorse9(懊悔) for Jackson's death.

Defence lawyers argued that Murray had done a huge service to the community throughout his life, including donating supplies to Caribbean doctors and opening a clinic in the poorest area of Houston, Texas.

"I do wonder though to what extent the court considers the entirety of a man's book of life, as opposed to one chapter," Mr Chernoff said, adding that Murray could better serve the community on probation.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 pastor h3Ozz     
n.牧师,牧人
参考例句:
  • He was the son of a poor pastor.他是一个穷牧师的儿子。
  • We have no pastor at present:the church is run by five deacons.我们目前没有牧师:教会的事是由五位执事管理的。
2 eligible Cq6xL     
adj.有条件被选中的;(尤指婚姻等)合适(意)的
参考例句:
  • He is an eligible young man.他是一个合格的年轻人。
  • Helen married an eligible bachelor.海伦嫁给了一个中意的单身汉。
3 probation 41zzM     
n.缓刑(期),(以观后效的)察看;试用(期)
参考例句:
  • The judge did not jail the young man,but put him on probation for a year.法官没有把那个年轻人关进监狱,而且将他缓刑察看一年。
  • His salary was raised by 800 yuan after his probation.试用期满以后,他的工资增加了800元。
4 prosecution uBWyL     
n.起诉,告发,检举,执行,经营
参考例句:
  • The Smiths brought a prosecution against the organizers.史密斯家对组织者们提出起诉。
  • He attempts to rebut the assertion made by the prosecution witness.他试图反驳原告方证人所作的断言。
5 restitution cDHyz     
n.赔偿;恢复原状
参考例句:
  • It's only fair that those who do the damage should make restitution.损坏东西的人应负责赔偿,这是再公平不过的了。
  • The victims are demanding full restitution.受害人要求全额赔偿。
6 bidder oyrzTm     
n.(拍卖时的)出价人,报价人,投标人
参考例句:
  • TV franchises will be auctioned to the highest bidder.电视特许经营权将拍卖给出价最高的投标人。
  • The bidder withdrew his bid after submission of his bid.投标者在投标之后撤销了投标书。
7 memorandum aCvx4     
n.备忘录,便笺
参考例句:
  • The memorandum was dated 23 August,2008.备忘录上注明的日期是2008年8月23日。
  • The Secretary notes down the date of the meeting in her memorandum book.秘书把会议日期都写在记事本上。
8 prosecuting 3d2c14252239cad225a3c016e56a6675     
检举、告发某人( prosecute的现在分词 ); 对某人提起公诉; 继续从事(某事物); 担任控方律师
参考例句:
  • The witness was cross-examined by the prosecuting counsel. 证人接受控方律师的盘问。
  • Every point made by the prosecuting attorney was telling. 检查官提出的每一点都是有力的。
9 remorse lBrzo     
n.痛恨,悔恨,自责
参考例句:
  • She had no remorse about what she had said.她对所说的话不后悔。
  • He has shown no remorse for his actions.他对自己的行为没有任何悔恨之意。
TAG标签: doctor Jackson Murray
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片