荷兰咖啡馆或禁向外国游客开放
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-04-27 06:57 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)

A judge in the Netherlands is due to decide whether foreign tourists should be banned from entering cannabis cafes.

荷兰一位法官正在裁决是否禁止外国游客进入咖啡馆。

While soft drugs are tolerated, there is growing concern at tourists visiting just for drugs, and foreign dealers1 selling illegally at home.

The ban is due to start in three southern provinces next month, with a nationwide one by the end of the year.

A group of cafe owners are arguing at The Hague district court that the ban is discriminatory against foreigners.

If the measure is approved Dutch residents will still be allowed into the cafes, as long as they have valid2 identification, or possibly hold a new "weed pass" which is also being debated.

Michael Veling, a spokesman for the Dutch Cannabis Retailers3 Association, is among those challenging the plan.

"It is going to cost me 90% of my turnover," he told the BBC World Service. "That is a very good reason for anyone to oppose any plan. Second it puts our customers in a very difficult spot, because why do you have to register to buy a substance that is still illegal?"

There are about 700 coffee shops, as they are called, in the Netherlands. The cultivation4 and sale of soft drugs through them is decriminalised, although not legal; police generally tolerate possession of up to five grams of cannabis.

Tougher approach

The BBC's Anna Holligan in The Hague says the nationwide ban is being strongly opposed by the Mayor of Amsterdam because around a third of the city's tourists visit to smoke cannabis in the cafes.

If the coffee shop owners lose their case they say they will take it to the European Court of Human Rights, on the grounds that the Dutch should not be allowed to discriminate5 against people on the basis of where they live.

The moves are part of a tougher approach to drugs introduced by the coalition6 Conservative-led government elected 18 months ago.

In October strong cannabis was reclassified as a hard drug, amid concerns that it has a psychotic(精神病的) effect on some users.

The move forced cannabis coffee shops to remove the more popular stronger varieties from their shelves.

In November the city of Maastricht brought in a coffee shop ban for foreign tourists from all countries, except Belgium and Germany, from where the majority of foreign customers come.



点击收听单词发音收听单词发音  

1 dealers 95e592fc0f5dffc9b9616efd02201373     
n.商人( dealer的名词复数 );贩毒者;毒品贩子;发牌者
参考例句:
  • There was fast bidding between private collectors and dealers. 私人收藏家和交易商急速竞相喊价。
  • The police were corrupt and were operating in collusion with the drug dealers. 警察腐败,与那伙毒品贩子内外勾结。
2 valid eiCwm     
adj.有确实根据的;有效的;正当的,合法的
参考例句:
  • His claim to own the house is valid.他主张对此屋的所有权有效。
  • Do you have valid reasons for your absence?你的缺席有正当理由吗?
3 retailers 08ff8df43efeef1abfd3410ef6661c95     
零售商,零售店( retailer的名词复数 )
参考例句:
  • High street retailers reported a marked increase in sales before Christmas. 商业街的零售商报告说圣诞节前销售量显著提高。
  • Retailers have a statutory duty to provide goods suitable for their purpose. 零售商有为他们提供符合要求的货品的法定义务。
4 cultivation cnfzl     
n.耕作,培养,栽培(法),养成
参考例句:
  • The cultivation in good taste is our main objective.培养高雅情趣是我们的主要目标。
  • The land is not fertile enough to repay cultivation.这块土地不够肥沃,不值得耕种。
5 discriminate NuhxX     
v.区别,辨别,区分;有区别地对待
参考例句:
  • You must learn to discriminate between facts and opinions.你必须学会把事实和看法区分出来。
  • They can discriminate hundreds of colours.他们能分辨上百种颜色。
6 coalition pWlyi     
n.结合体,同盟,结合,联合
参考例句:
  • The several parties formed a coalition.这几个政党组成了政治联盟。
  • Coalition forces take great care to avoid civilian casualties.联盟军队竭尽全力避免造成平民伤亡。
TAG标签: cafe drugs cannabis
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片