尼日利亚取消德班马节日
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-08-16 07:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A festival held during Muslim Eid celebrations has been cancelled in northern Nigeria, a region hit by a wave of militant1 Islamist attacks.

尼日利亚北部取消了穆斯林开斋节期间的一个节日,该地区曾遭遇一波伊斯兰教激进分子袭击。
Traditionally thousands of people attend the royal horse parade in Kano
Traditionally thousands of people attend the royal horse parade in Kano
 
A BBC reporter says it is the first time in more than 200 years that the three-day durbar(正式接见), or horse parading ceremony, in Kano has been called off. 
 
Officials said it was being cancelled as the Emir of Kano was in poor health.
 
Last week, a devotional retreat that takes place towards the end of Ramadan was cancelled due to security concerns.
 
The ritual is referred to as "i'tikaf", when some people spend the last 10 days of the Muslim fasting month of Ramadan in seclusion2(隔离,隐退) praying in mosques3.
 
Analysts4 say another reason for the durbar's cancellation5 may be continued concerns about security and the campaign of violence being waged by the Islamist group Boko Haram.
 
Galloping6 horsemen
 
In a statement, palace official Abbas Sanusi said the Emir, Alhaji Ado Bayero, could not go ahead with the durbar festival, known as Hawan Sallah, because of his "fragile" health.
 
The emir's palace said the public should pray for his recovery and for peace to return to Kano state. 
 
The BBC's Yusuf Yakasai in Kano city says it is not clear from what illness the emir is suffering.
 
The traditional ruler, who has been on the throne for 49 years, had been to the UK in July for medical treatment, our reporter says.
 
Thousands of people - mainly Muslims from the Hausa ethnic7 group - normally attend the durbar, a parade performed by galloping horsemen during Eid, which is due to take place at the weekend. 
 
The emir is expected to ride a horse for three days, as the durbar honours the power and heritage of the Hausa community - one of the largest in Nigeria. 
 
The cancellation has caused much disappointment in Kano, our reporter says.
 
While most people accept that the emir's illness caused the cancellation, a few people suspect that security concerns also led to the decision, he says. 
 
Kano residents say security at the durbar has increased in recent years.
 
Since 2009, Boko Haram has carried out a spate8 of bombings in northern Nigeria, targeting government buildings and religious sites.
 
The group, which wants to impose strict Muslim law across Nigeria, adheres to a strain of Islam that outlaws9 any kind of activity linked to Western culture.
 
It killed at least 160 people in attacks in Kano in January.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 militant 8DZxh     
adj.激进的,好斗的;n.激进分子,斗士
参考例句:
  • Some militant leaders want to merge with white radicals.一些好斗的领导人要和白人中的激进派联合。
  • He is a militant in the movement.他在那次运动中是个激进人物。
2 seclusion 5DIzE     
n.隐遁,隔离
参考例句:
  • She liked to sunbathe in the seclusion of her own garden.她喜欢在自己僻静的花园里晒日光浴。
  • I live very much in seclusion these days.这些天我过着几乎与世隔绝的生活。
3 mosques 5bbcef619041769ff61b4ff91237b6a0     
清真寺; 伊斯兰教寺院,清真寺; 清真寺,伊斯兰教寺院( mosque的名词复数 )
参考例句:
  • Why make us believe that this tunnel runs underneath the mosques? 为什么要让我们相信这条隧洞是在清真寺下?
  • The city's three biggest mosques, long fallen into disrepair, have been renovated. 城里最大的三座清真寺,过去年久失修,现在已经修复。
4 analysts 167ff30c5034ca70abe2d60a6e760448     
分析家,化验员( analyst的名词复数 )
参考例句:
  • City analysts forecast huge profits this year. 伦敦金融分析家预测今年的利润非常丰厚。
  • I was impressed by the high calibre of the researchers and analysts. 研究人员和分析人员的高素质给我留下了深刻印象。
5 cancellation BxNzQO     
n.删除,取消
参考例句:
  • Heavy seas can cause cancellation of ferry services.海上风浪太大,可能须要取消渡轮服务。
  • Her cancellation of her trip to Paris upset our plan.她取消了巴黎之行打乱了我们的计划。
6 galloping galloping     
adj. 飞驰的, 急性的 动词gallop的现在分词形式
参考例句:
  • The horse started galloping the moment I gave it a good dig. 我猛戳了马一下,它就奔驰起来了。
  • Japan is galloping ahead in the race to develop new technology. 日本在发展新技术的竞争中进展迅速,日新月异。
7 ethnic jiAz3     
adj.人种的,种族的,异教徒的
参考例句:
  • This music would sound more ethnic if you played it in steel drums.如果你用钢鼓演奏,这首乐曲将更具民族特色。
  • The plan is likely only to aggravate ethnic frictions.这一方案很有可能只会加剧种族冲突。
8 spate BF7zJ     
n.泛滥,洪水,突然的一阵
参考例句:
  • Police are investigating a spate of burglaries in the area.警察正在调查这一地区发生的大量盗窃案。
  • Refugees crossed the border in full spate.难民大量地越过了边境。
9 outlaws 7eb8a8faa85063e1e8425968c2a222fe     
歹徒,亡命之徒( outlaw的名词复数 ); 逃犯
参考例句:
  • During his year in the forest, Robin met many other outlaws. 在森林里的一年,罗宾遇见其他许多绿林大盗。
  • I didn't have to leave the country or fight outlaws. 我不必离开自己的国家,也不必与不法分子斗争。
TAG标签: horse Nigeria Islamist
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片