普京回应生活奢侈问题
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-09-08 07:05 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
A spokesman for Vladimir Putin has dismissed a recent report by opposition1 politician Boris Nemtsov criticizing the Russian president's luxurious2 lifestyle as a "pseudo-exposé."

近日,俄罗斯反对派政治人士鲍里斯-涅姆佐夫发表报告,点名批评普京生活奢侈。俄罗斯总统弗拉基米尔-普京的一位发言人称这一说法是“虚假曝光”。
 
"It is regretful that such attempts at pseudo-exposé are associated with opposition activity," Dmitry Peskov told reporters on Friday.
 
The report, published earlier this month, itemizes what Nemtsov claims are Putin's luxury properties, including villas3, aircraft, cars and wrist watches.
 
"Only a schizophrenic(精神分裂症患者) can claim that you are flying Putin's planes," Peskov said.
 
Nemtsov has not commented.
 
The politician has previously4 released several reports into what he says is the systemic corruption5 of Putin's rule.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
2 luxurious S2pyv     
adj.精美而昂贵的;豪华的
参考例句:
  • This is a luxurious car complete with air conditioning and telephone.这是一辆附有空调设备和电话的豪华轿车。
  • The rich man lives in luxurious surroundings.这位富人生活在奢侈的环境中。
3 villas 00c79f9e4b7b15e308dee09215cc0427     
别墅,公馆( villa的名词复数 ); (城郊)住宅
参考例句:
  • Magnificent villas are found throughout Italy. 在意大利到处可看到豪华的别墅。
  • Rich men came down from wealthy Rome to build sea-side villas. 有钱人从富有的罗马来到这儿建造海滨别墅。
4 previously bkzzzC     
adv.以前,先前(地)
参考例句:
  • The bicycle tyre blew out at a previously damaged point.自行车胎在以前损坏过的地方又爆开了。
  • Let me digress for a moment and explain what had happened previously.让我岔开一会儿,解释原先发生了什么。
5 corruption TzCxn     
n.腐败,堕落,贪污
参考例句:
  • The people asked the government to hit out against corruption and theft.人民要求政府严惩贪污盗窃。
  • The old man reviled against corruption.那老人痛斥了贪污舞弊。
TAG标签: report luxury Putin
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片