法国政府将商讨同性恋婚姻问题
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-11-07 08:01 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Plans to legalise same-sex marriage and allow gay couples to adopt are to be discussed at a meeting of the French Socialist1 government. 

法国社会党政府将要开会讨论同性婚姻合法化以及允许同性恋伴侣收养孩子。
 
France already allows civil unions between same-sex couples, but it was a campaign pledge of President Francois Hollande to extend their rights. 
 
He is now facing tough opposition2 to the idea. 
 
This is one the most divisive issues he has encountered since he was elected in May, correspondents say. 
 
Once the draft law has been presented to Mr Hollande's cabinet, it will be debated by the French parliament in January. 
 
More than 1,000 mayors have signed a petition against the proposed changes, there have been protests in 75 towns and cities, and one opposition politician has even suggested that legalising gay marriage could lead to polygamy(多配偶), says the BBC's Maddy Savage3 in Paris. 
 
Over the weekend, the head of the French Council of Bishops4 described gay marriage as "the ultimate deceit". 
 
And there are also divisions within the government, with some arguing that the law should go even further by offering state funding for artificial insemination(人工授精) for gay couples. 
 
At present only married couples - not civil union partners - can adopt in France.
 
A number of European nations, including Germany, Sweden and the UK, already allow gay adoption5.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 socialist jwcws     
n.社会主义者;adj.社会主义的
参考例句:
  • China is a socialist country,and a developing country as well.中国是一个社会主义国家,也是一个发展中国家。
  • His father was an ardent socialist.他父亲是一个热情的社会主义者。
2 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
3 savage ECxzR     
adj.野蛮的;凶恶的,残暴的;n.未开化的人
参考例句:
  • The poor man received a savage beating from the thugs.那可怜的人遭到暴徒的痛打。
  • He has a savage temper.他脾气粗暴。
4 bishops 391617e5d7bcaaf54a7c2ad3fc490348     
(基督教某些教派管辖大教区的)主教( bishop的名词复数 ); (国际象棋的)象
参考例句:
  • Each player has two bishops at the start of the game. 棋赛开始时,每名棋手有两只象。
  • "Only sheriffs and bishops and rich people and kings, and such like. “他劫富济贫,抢的都是郡长、主教、国王之类的富人。
5 adoption UK7yu     
n.采用,采纳,通过;收养
参考例句:
  • An adoption agency had sent the boys to two different families.一个收养机构把他们送给两个不同的家庭。
  • The adoption of this policy would relieve them of a tremendous burden.采取这一政策会给他们解除一个巨大的负担。
TAG标签: government marriage French
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片