丰田将全球召回270万辆车
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2012-11-14 07:14 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Toyota has said it will recall 2.7 million cars worldwide due to problems with the steering1 wheel and water pump system.

因方向盘和水泵问题,丰田将全球召回270万辆车。
 
The recall affects nine models, including the Toyota Corolla and the second-generation Prius. 
 
It comes four weeks after the firm recalled more than seven million vehicles worldwide, including some Corolla and Camry models, over faulty window switches. 
 
Toyota is Japan's biggest carmaker.
 
Joichi Tachikawa, spokesman for Toyota told the BBC that the problem with the steering wheel was to do with "insufficient2 hardness of the steering shaft3".
 
He explained that due to this, the splines which connect the extension shaft to the gearbox(变速箱) may deform4 if the steering wheel is "frequently and forcefully turned to the full lock position while driving at a very slow speed".
 
"This may create an increased backlash(后座) and the splines(花键,齿条) may eventually wear out over time which could result in loss of steering ability," he added.
 
However, Mr Tachikawa said that no accidents due this fault had been reported to far.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 steering 3hRzbi     
n.操舵装置
参考例句:
  • He beat his hands on the steering wheel in frustration. 他沮丧地用手打了几下方向盘。
  • Steering according to the wind, he also framed his words more amicably. 他真会看风使舵,口吻也马上变得温和了。
2 insufficient L5vxu     
adj.(for,of)不足的,不够的
参考例句:
  • There was insufficient evidence to convict him.没有足够证据给他定罪。
  • In their day scientific knowledge was insufficient to settle the matter.在他们的时代,科学知识还不能足以解决这些问题。
3 shaft YEtzp     
n.(工具的)柄,杆状物
参考例句:
  • He was wounded by a shaft.他被箭击中受伤。
  • This is the shaft of a steam engine.这是一个蒸汽机主轴。
4 deform L9Byo     
vt.损坏…的形状;使变形,使变丑;vi.变形
参考例句:
  • Shoes that are too tight deform the feet.(穿)太紧的鞋子会使脚变形。
  • Ice crystals begin to deform measurably.冰晶就产生某种程度的变形了。
TAG标签: vehicles cars Toyota
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片