| ||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
A harrowing competition is underway in England, with billions of dollars and hundreds of lives at stake. OK, that's not true. But competitors from around the world gathered on Thursday for the annual competition to crown the world's biggest liar1.
当下英国正举行一场令人痛苦的比赛,数十亿美元和上百条生命都因此而受到威胁。好吧,这不是真话。不过周四这天,来自世界各地的竞赛者都聚集到英国参加一年一度的世界撒谎大赛,争夺撒谎大王的桂冠。
Each contestant2 is given up to five minutes to weave the best fib(无伤大雅的谎言) in the contest, which was founded in honor of 19th-century Bridge Inn landlord Will Ritson, who was reportedly legendary3 for his lies.
Competitors gather at the Bridge Inn every year for the competition, a small pub in northwestern England.
Anyone can take part in the competition. Well, almost anyway; the reporters note that lawyers and politicians are banned, citing "an unfair advantage" in the proceedings4.
A study published this past July in the journal Evolution & Human Behavior found that nearly all lies are detectable5 through visible facial muscle reactions in the person telling a lie. "Thus, while interpersonal deception6 often is highly successful, signs of covert7 emotional states are communicated clearly to the informed observer," the study concluded.
A bishop8 of Carlisle reportedly holds what may be the greatest lie of all time in the competition, simply stating, "I have never told a lie in my life."
In 2003, Abrie Krueger of South Africa became the first non-Brit to win the competition. Ironically, Krueger was accused by some of cheating.
In 2006, comedian9 Sue Perkins became the first female to win the competition, telling a tale about people riding camels to work as a result of climate change.
Last year's winning entry came from Glen Boyland, who told a lie about competing in a snail-racing competition with Prince Charles.
点击收听单词发音
|
||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||||
上一篇:澳白皮书错误频出 疑用谷歌翻译 下一篇:英国百万职员因工作压力未休完年假 |
TAG标签:
lie
England
competition
- 发表评论
-
- 最新评论 进入详细评论页>>