委内瑞拉总统患严重呼吸道感染
文章来源:未知 文章作者:enread 发布时间:2013-03-05 07:07 字体: [ ]  进入论坛
(单词翻译:双击或拖选)
Venezuelan President Hugo Chavez is suffering from a new, severe respiratory infection following cancer surgery, the government has said.

委内瑞拉政府称,总统乌戈·查韦斯正经受癌症手术带来的严重呼吸道感染的折磨。
Many Venezuelans have been demanding full details about Mr Chavez\s health
Many Venezuelans have been demanding full details about Mr Chavez's health
 
Information Minister Ernesto Villegas said Mr Chavez's condition continued to be very delicate.
 
Mr Chavez, 58, returned to Venezuela last month after being treated for cancer in Cuba, but has not appeared in public since.
 
Many Venezuelans have been demanding full details about his health.
 
'Complementary treatments'
 
Mr Villegas read out the latest brief update on national television.
 
Speaking from the Caracas military hospital where Mr Chavez is being treated, Mr Villegas said: "Today there is a worsening of respiratory function."
 
He said Mr Chavez was undergoing "intensive chemotherapy(化学疗法), as well as complementary treatments".
 
"The commander-president remains1 clinging to Christ and to life, conscious of the difficulties that he is facing, and complying strictly2 with the programme designed by his medical team," Mr Villegas said. 
 
Mr Chavez, who has been in office for 14 years, is believed to have cancer in his pelvic(骨盆的) area, but his exact illness has never been disclosed.
 
He announced in June 2011 that he had cancer and has undergone four operations since then, as well as chemotherapy and radiation therapy.
 
The president was re-elected for another six-year term in October 2012, but the Supreme3 Court ruled that his swearing-in on 10 January could be delayed because of his illness.
 
At the weekend, hundreds of Venezuelan students and opposition4 members marched in Caracas demanding full details about President Chavez's health.
 
He is said to be taking decisions about the country from the hospital bed but there have been mixed messages from officials on his condition.
 
Vice5 President Nicolas Maduro said on Saturday that Mr Chavez was still having chemotherapy. 
 
On Thursday, Mr Maduro had gone on TV to say Mr Chavez was battling for his life.


点击收听单词发音收听单词发音  

1 remains 1kMzTy     
n.剩余物,残留物;遗体,遗迹
参考例句:
  • He ate the remains of food hungrily.他狼吞虎咽地吃剩余的食物。
  • The remains of the meal were fed to the dog.残羹剩饭喂狗了。
2 strictly GtNwe     
adv.严厉地,严格地;严密地
参考例句:
  • His doctor is dieting him strictly.他的医生严格规定他的饮食。
  • The guests were seated strictly in order of precedence.客人严格按照地位高低就座。
3 supreme PHqzc     
adj.极度的,最重要的;至高的,最高的
参考例句:
  • It was the supreme moment in his life.那是他一生中最重要的时刻。
  • He handed up the indictment to the supreme court.他把起诉书送交最高法院。
4 opposition eIUxU     
n.反对,敌对
参考例句:
  • The party leader is facing opposition in his own backyard.该党领袖在自己的党內遇到了反对。
  • The police tried to break down the prisoner's opposition.警察设法制住了那个囚犯的反抗。
5 vice NU0zQ     
n.坏事;恶习;[pl.]台钳,老虎钳;adj.副的
参考例句:
  • He guarded himself against vice.他避免染上坏习惯。
  • They are sunk in the depth of vice.他们堕入了罪恶的深渊。
TAG标签: cancer infection Chavez
发表评论
请自觉遵守互联网相关的政策法规,严禁发布色情、暴力、反动的言论。
评价:
表情:
验证码:点击我更换图片